— В направлении наших позиций десять танков противника.
— Скорость?
— Скорость около шестидесяти километров в час.
— Преодолеют ли танки мост, Беднарц?
— Я думаю, да… так точно.
— Соня! Вы все проспали.
Все рассмеялись.
— Вес одного танка… Хайман?
— Около пяти тонн.
— Кто знает?
Мюллер ответил:
— Танк Т-54 весит тридцать шесть тонн, пушка калибра сто миллиметров. Т-55 — пятьдесят тонн, пушка сто двадцать два миллиметра.
— Хорошо, Мюллер. Итак, Бернарц, как переправятся танки через ручей?
— Саперы построили деревянный мост.
Снова общий хохот.
— Подумайте-ка еще раз как следует! Не забудьте о гусеницах, которые есть у танков. Итак?
Беднарц, помучившись, выдавил:
— Наверное, танки сами пройдут через речку.
— Наконец-то!
Кубик вспотел, в уголках рта пузырилась слюна.
— Итак, господа, мы говорили о танках. Но они еще от нас далеко. А что может разыграться здесь перед нашими глазами, скажем, через полчаса, когда положение сил противника будет совсем другим? Взгляните на местность. Внимательно! На каждый холм, на каждый кустик. Планомерное обследование наблюдаемого пространства ведется следующим порядком: начинать с левой стороны переднего плана, просматривать в глубину слева направо и снова возвращаться взглядом налево. Короче говоря, зигзагообразно, от переднего плана вглубь. Останавливать взгляд на тех местах, которые могут маскировать приближение противника или где противнику удобно расположить своих наблюдателей, а также огневые средства и технику. При этом не забывать следить за всей местностью.
Казалось, Кубик знает наизусть «Справочник солдата».
— Я перечислил, — продолжал Кубик, — пункты, которые нужно просмотреть повнимательнее. Это здесь, на переднем плане, левая половина, направление пятнадцать, — опушка леса, правая половина, направление двадцать, — копна сена. В середине, направление двадцать пять, — небольшой куст лещины. Господа, местность вам теперь известна, вы знаете, где располагается противник, а теперь я спрашиваю: как могут развернуться события? Вызвался ответить Хайман:
— Если танки повернут на наши позиции, то от нас останется мокрое место.
— Ну-ну. А вы что, забыли о противотанковых ракетах? Но вот другая ситуация. Мы только сейчас заметили, что на расстоянии тридцати метров от нас окопались стрелки противника. Они забросали нас зажигательными ручными гранатами. Нам могут выжечь глаза, мы можем сгореть заживо. Вот что будет, если не глядеть в оба. Что еще может произойти?
Физиономия Кубика пылала.
Кто-то из спальни номер двенадцать сказал:
— Позади нашей линии обороны появилась разведывательная группа противника.
— Добро. Что еще?
Теперь отважился Шек:
— Я думаю, самолеты.
— Вы думаете верно — самолеты на бреющем полете. Что можно сказать о них? Бартельс!
— Самолеты обстреляли нас, зайдя со стороны солнца.
Бартельс неуверенно посмотрел на светило, которое находилось на юго-западе. Все непроизвольно тоже взглянули на солнце.
— Вы хотите нам прочесть отрывок из романа, а? Мюллер, докладывайте!
— Звено низко летящих истребителей-бомбардировщиков противника атакует из направления сорок, высота полета — верхушки деревьев.
— Мюллер, вы что, уже занимались этой темой?
Эдди ухмыльнулся.
— Ваше прилежание достойно примера. Тогда объясните-ка, что означает «сорок»?
— Соответствующее деление компаса.
— Звено?
— Авиационное подразделение из четырех машин.
— Высота полета?
— Это значит, что самолеты можно увидеть в самый последний момент. Ведь они летят на бреющем полете вне зоны действия радиолокационных станций.
— Правильно! Хорошо, Мюллер! Отлично! — И, обращаясь ко всем: — Итак, объявим перемирие, господа. — Кубик вытер лицо носовым платком и продолжал: — Перейдем к целеуказанию. У меня в руках стереотруба. Правое поле зрения имеет сорок делений слева и сорок справа, считая от нуля посередине. Например: правая половина, направление семьсот, — опушка леса — тридцать делений, слева — под мостом наблюдатель противника.
Каждый приложился глазом к прибору.
Скоро вся местность превратилась в учебный объект: подбирались ориентиры, составлялись кроки, размечались цели по делениям панорамы.
Кубик сказал:
— Мы знакомим вас здесь с новой оптикой. Мы учим вас видеть. Это когда-нибудь может спасти вам жизнь. Солдат способен натренировать свой глаз в течение короткого времени. Вы пришли сюда и сначала увидели только луг, ручей, колокольню, лес. Все как есть. Но вы не должны исключать и такое: где-то на этой местности уже сосредоточены тридцать танков. В первый месяц обучения вы, новобранцы, еще ничего не видите, совершенно ничего. А вот обученный наблюдатель распознает здесь по меньшей мере две дюжины советских танков.
Когда Шпербер пришел в себя от удивления, он вдруг подумал, что Кубик сегодня его не трогал.
8
Сюзанна предложила, если погода останется такой же хорошей, выехать в субботу куда-нибудь за город. Скажем, к дамбе. Это был конец пятой солдатской недели Шпербера. Их обучение продлится еще шесть-семь недель. До дамбы нужно было ехать три остановки на семьдесят шестом автобусе от конечной станции пригородной железной дороги.
Но Сюзанна прикатила на велосипеде.
— Как ты выглядишь! — вскричала она, подойдя. — Весь мятый.
Он не смог ничего ответить.
— Садись на велосипед сзади меня, — предложила Сюзанна.
— Я думал, мы отправимся на автобусе.
— Ах, поехали, не будь занудой.
— О'кей, но за руль сяду я и возьму тебя на раму.
— Пусть будет так. Здесь всего километра два. Отсюда доехать очень просто: все время прямо.
Шпербер с места вовсю нажал на педали. Они катились с ветерком: к реке дорога слегка понижалась. Однако вскоре начались ухабы. Велосипед запрыгал.
— Мы ведь не спешим! — крикнула Сюзанна. — Не гони так!
— Я еду совершенно спокойно! — раздраженно повысил он голос.
Сюзанна крепко вцепилась в Йохена. И сделала это так, как будто она никогда не уходила от него. Словно они не расставались в последние два года.
Йохен прислонил велосипед к дамбе. Сюзанна, тяжело ступая по рыхлому грунту, уже поднималась к гребню. Он последовал за ней, внимательно, как альпинист, выбирая, куда поставить ногу. На гребне он сёл рядом с ней, но так, что между ними оказалось расстояние в один шаг. Сверху открывался вид на тридцать — сорок километров в окружности, дул свежий, чистый ветер. Впереди виднелось стадо овец. Торчали пучки камыша (старые — серые, молодые — зеленые) на берегу полной, самодовольно-ленивой реки. А над всем этим — небо, белесое и гладкое. Покосившиеся под напором течения реки буи обозначили фарватер. Два буксирных каравана плыли по водной глади. За рекой снова дамба, тускло поблескивали дренажные канавы. А вдали — зубчатая линия леса.
Ни дымящих труб, ни рваных пластиковых пакетов.
И ни одного танка.
Спокойно сидеть и глядеть до тех пор, пока ландшафт не поплывет в глазах.
Опереться на локти и медленно расслабиться.
Теперь ни о чем не думать, ничего не планировать.
— Ты забавно улыбаешься, — сказала Сюзанна. — Что, у вас в части паршиво, не так ли?
— Иногда бывает даже весело.
— Правда? И это тоже по приказу?
— Бывает иной раз и как в цирке — живот надорвешь. И все как в трансе. Без больших идей. Так, только кое-какие мыслишки.
— Я вообще не могу себе представить жизнь в бундесвере. Чем вы там занимаетесь?
Независимо от того, интересуется ли она в действительности его армейской жизнью или нет, он должен рассказать все как есть:
— Стоять смирно! Лечь, руки в локтях согнуть! Перевернуться через себя. Молодцевато приветствовать! Нале-ву-у! Направу-y! Держать равнение по направляющему, чувствовать локоть соседа! Шаго-ом марш! Развернуться походным порядком! Отделение, кругом! Не зевать! Второй в шеренге, левую ногу отставить вперед, третий, правую назад! Стоять! Смирно! Докладываю господину капитану — равнение направо!