[Флоренция, после 24 ноября 1524].
Микеланджело — папе Клименту VII в Риме.
…Я говорю, что не знаю, что лучше — зло ли, приносящее пользу, или добро, приносящее вред. Знаю наверняка, что если бы мне, человеку сумасбродному и злому, каков я и есть, позволили продолжать так же, как я начал, то все мраморы для названных работ во Флоренции были бы ныне уже должным образом отесаны и с меньшими расходами, чем это делалось до сих пор; и получились бы они на диво, как это имело место и с другими, которые я сюда перевозил.
…И прошу Ваше Святейшество, если он желает, чтобы я что-нибудь сделал, не ставить надо мной людей, которые главенствовали бы в моем искусстве, и прошу мне верить и дать мне свободу в том, что я кому-нибудь поручаю; и он увидит то, что я сделаю, и то, как я перед ним отчитаюсь…
[Флоренция, 24 октября 1525.]
Микеланджело — (Джованни Франческо Фаттуччи в Риме).
Они не дали мне делать то, что я хотел в течение вот уже нескольких месяцев. Ведь нельзя же делать одну вещь руками, а другую мозгами, в особенности из мрамора. Здесь говорят, что это делается, чтобы меня пришпорить. Я же говорю вам, что плохи те шпоры, которые заставляют возвращаться вспять. Прошел уже год, как я не брал своего жалования, и я борюсь с нищетой. Я очень одинок перед лицом моих горестей, а у меня их столько, что они занимают меня больше, чем искусство, так как я не могу, не имея на то средств, держать человека, который бы за мной ходил.
…Задумав работу, он мог годы проводить в каменоломнях, отбирая мрамор и строя дороги для перевозки; он хотел быть всем зараз — инженером, чернорабочим, каменотесом; хотел делать все сам — воздвигать дворцы, церкви — один, собственноручно. Он трудился как каторжный.
Как свидетельствуют все старые источники, никакого специального архитектурного образования он не получил. Вряд ли в мастерской Гирландайо, где Микеланджело пробыл лишь год, могла архитектура занять сколько-нибудь видное место в системе его обучения. Но у него, как и у всех флорентинцев, было одно огромное преимущество. Он имел постоянно перед глазами образцы первоклассной архитектуры, которые приучали человека с юношеских лет понимать и ценить красоту пропорций и совсем особый строй архитектурного языка.
Осада
Гордись, Фьоренца, долей величавой!
Ты над землей и морем бьешь крылом,
И самый Ад твоей наполнен славой!
В ответ на весть о взятии Рима войсками Карла V флорентинцы изгнали ненавистных Медичи, и для Флоренции наступил час пробуждения национального и республиканского духа. Тот самый человек, который в обычное время советовал своим близким сторониться политики, как чумы, сейчас горел таким воодушевлением, что уже не страшился ни того, ни другого. Он остался во Флоренции, где свирепствовала чума и кипела революция…
Карл уступил в вопросе о возвращении Медичи, но настаивал на увеличении контрибуции. «Если вы не согласитесь, — заявил он, — я прикажу сейчас же трубить в военные трубы!»
«А мы ударим в наш колокол!» — не менее грозно воскликнул Пиеро Каллони и, разорвав приготовленный к подписанию договор, направился к выходу.
Гвиччардини.
Я много раз говорил, и это несомненнейшая правда, что флорентинцам труднее управляться с своими небольшими владениями, чем венецианцам с обширными; происходит это оттого, что флорентинцы живут в стране, где все более проникнуто свободой и очень трудно искоренить этот дух; поэтому победа дается лишь с величайшими усилиями и не менее трудно удержать побежденных в покорности…
Могущественнейшему дому Медичи с его двукратным папством много труонее удержать власть над Флоренцией, чем это было простому гражданину Козимо; помимо его необычайного могущества, этому способствовали условия времени… Теперь же, когда люди узнали, что такое Большой совет, речь идет не о том, чтобы взять или удержать власть, захваченную четырьмя, шестью, десятью или двадцатью гражданами, а о правлении всего народа, который так стремится к свободе, что никакая мягкость, никакое угождение, никакие превознесения народа со стороны Медичи или других властителей не позволяют надеяться, что он о ней забудет.
Кондиви.
…Дом Медичи был изгнан из Флоренции противной партией, находившей, что он захватил в свои руки слишком большую власть для свободного республиканского города.
Синьория, не сомневаясь в том, что папа всеми силами будет стараться вернуть своим родственникам их права во Флоренции, и ожидая войны, решила укрепить город, и с этой целью Микеланджело был сделан главным комиссаром.
6 апреля 1529.
Коллегия девяти.
О назначении Микеланджело «generale governatore е procurator» укреплениями города.
Принимая во внимание, что любовью и преданностью родине он не уступает ни одному доброму и любящему гражданину, а также памятуя о трудах, им понесенных, и об усердии, им обнаруженном в вышеупомянутом деле вплоть до сегодняшнего дня, безвозмездно и горячо… Коллегия девяти поручает Микеланджело Буонарроти возглавить все работы по укреплению города.
Кондиви.
Приняв на себя эту обязанность, Микеланджело возвел в городе для его защиты много построек и окружил надежными укреплениями гору Сан Миниато, которая возвышается над всеми окрестностями Флоренции. Если бы неприятелю удалось завладеть этой горой, то, без сомнения, он захватил бы и весь город. Построив эти укрепления, Микеланджело, несмотря на угрожавшую опасность, не покидал горы Сан Миниато.
Вазари.
…Холм же Сан Миниато опоясал бастионами, которые делал не из дерна, бревен и хвороста, не так грубо, как это обычно практикуется, а на срубе из каштанов и дубов и иного крепкого материала, и вместо дерна взял высушенные на солнце кирпичи из пакли и навоза, выровненные очень тщательно.
Ради этого Флорентийская синьория послала его в Феррару для осмотра укреплений герцога Альфонсо I, а также его артиллерии и амуниции…Вернувшись во Флоренцию, он усердно занялся городскими укреплениями, но, несмотря на помехи, работал над картиной… тайком работал также над статуями гробниц Сан Лоренцо.
Гвиччардини.
Флорентийские мудрецы уступили бы буре, разразившейся сейчас, а безумцы решили бороться с ней наперекор всякому рассудку, и никто бы не поверил, что наш город способен на подвиги, которые они до сих пор совершили. Это говорит и пословица: «Судьба помогает смелым».