— Ако не греша, те оформят концентрична окръжност, която минава по средата между главината и периферния ръб. Най-вероятно поддържат краищата на отражателните панели, също както корабните изпъват платната.
— А тези кабели? — попита Чироко и посочи пространството между две от спиците. — Имаш ли идея за какво биха могли да служат?
— Не. Я да видим — те са шест на брой и са изтеглени точно по средата между всеки две спици, радиално от главината към периферния ръб. Минават през отражателните панели, ако това ти говори нещо.
— Нищо особено. Но ако има още от тези кабели, макар и по-малки, би трябвало да ги забележим. Как мислиш, колко са дебели? Три километра?
— По-скоро пет.
— О’кей. Трябва да бъдем нащрек. Тези кабели с дебелината на „Рингмастър“ могат още дълго да останат невидими за нас, още повече ако са толкова черни, колкото всичко останало на Темида. На Джен ще се наложи да облита спътника и не искам да се блъсне в някой от тях.
— Ще отида да обработя данните на компютъра — каза Габи.
Калвин започна да прибира инструментите си.
— Отвратително здрава, както винаги — пошегува се той. — Не ми давате никакъв шанс. Как ще накарам хората да повярват, че си струва да ми плащат заплата, щом не използвам супермодерното си медицинско оборудване на стойнодн пет милиона долара?
— Искаш ли да счупя нечия ръка? — предложи Чироко.
— Не. Вече съм го правил по време на следването.
— Ръка ли си чупил или си лекувал счупване?
— Апандисит — Калвин се изсмя. — Тази операция е съкровената ми мечта. Някой се оплаква от болки в апандисита?
— Искаш да кажеш, че никога не си оперирал апандисит? На какво са ви учили тогава, мога ли да знам?
— На теория. Това е то. Ако научиш теорията добре, пръстите ти сами ще я последват. Твърде интелигентни бяхме, за да си цапаме ръцете — той гръмогласно се изсмя и Чироко почувства как тънките стени на каютата й затрептяха.
— Бих искала да знам кога е сериозен — каза Габи.
— Искате нещо сериозно? — попита Калвин. — Добре, ще ви кажа нещо, което никога и през ум не ви е минавало. Алтернативна хирургия. Пред вас е един от най-добрите специалисти… — Изчака да утихне шумът и продължи: — Няма ли желаещи да се възползват? Премахване на носа — на Земята това ще ви струва седем-осем хилядарки. Тук ще ви излезе безплатно. Това е моето хоби.
Чироко се опита да го ритне, но той ловко се изплъзна и изскочи през вратата.
Тя отново се настани удобно на луглото и се усмихна. Габи седеше насреща й на малката сгъваема табуретка и стискаше фотосите под мишница.
Чироко повдигна едната си вежда.
— Друго има ли?
Габи премести поглед встрани. Отвори уста да каже нещо, но не издаде нито звук, после се плясна по разголеното бедро.
— Не. Мисля, че не — тя понечи да стане, но се отказа.
Чироко я изгледа замислено, протегна се и изключи звука на следящата апаратура.
— Това ще ти помогне ли?
— Може би — сви рамене Габи. — Така или иначе, щях да те помоля да го изключиш, преди да започна да говоря, но реших, че не ми влиза в работата.
— Но все пак си беше наумила да ми кажеш нещо — настоя Чироко.
— Добре. Твоя работа си е как управляваш кораба, но искам да знаеш, че те разбирам.
— Продължавай. Аз съм от хората, които търпят критика.
— Ти си спала с Бил.
Чироко тихо се засмя.
— Никога не спя с него. Леглото е твърде тясно, но разбрах какво имаш предвид.
Чироко искаше да улесни момичето, но нещо не се получи. Габи стана и бавно се заразхожда из каютата, въпреки че в тая теснотия ти стигаха само четири крачки, за да стигнеш до стената.
— Капитане, аз не придавам голямо значение на секса — каза тя и отново сви рамене. — Не че го мразя, но не съм и луда по него. Ако не правя секс ден или година, това дори не би ми направило впечатление. Но повечето хора не са като мен. Особено мъжете.
— Аз също не съм като теб.
— Знам. И затова се чудех как ти… какви са чувствата ти към Бил.
Дойде ред на Чироко да се разходи из каютата. Беше по-затруднена от Габи, защото големият ръст й позволяваше да направи само три крачки в едната посока.
— Виж какво, Габи, взаимоотношенията на хората, живеещи дълго време в затворена среда, са проблем, който е изследван детайлно. Формирани са екипи само от мъже, веднъж дори само от жени. Другият вариант са екипажите, съставени само от ергени или само от семейни. Имало е правила, забраняващи секса, или са липсвали каквито и да било правила. В крайна сметка никой от тези варианти не сработва добре. Хората се изнервят взаимно, ако не правят секс. Ето защо не бих раздавала съвети кой какво да прави в личния си живот.