Они снова скрылись внутри корабля и теперь сидели друг против друга в библиотеке «Олимпика». Надо было решить, что делать дальше.
— Если мы спустимся вниз и встанем рядом с Джонасом, — предложил Джимми, — может быть, там Педроза не посмеет нас тронуть?
— Нет, Джимми, — покачала головой Клер. — Джонас сказал, что перекачка займет четыре или пять часов. Педроза опять упрячет нас куда-нибудь и никто ничего не сможет сделать.
— Тогда что?
— Что, если мы спустимся только в самую последнюю минуту? Увидим, что трубу убрали, и спустимся.
— Но ведь ничего не изменится, когда мы вернемся на «Титаник», правда? Мы знаем, что он хочет нас убить. Надо что-то сделать, чтобы его остановить. Прямо здесь. И сейчас.
— Например? Если капитан Смит и весь его экипаж не могли с ним справиться, то разве мы справимся?
— Все это я знаю. Но там, на «Титанике», вся его банда, а здесь только он и Дельфин. А если он оставит Дельфина караулить Джефферса и Джонаса, то он окажется один…
— Но с пистолетом и с ножами.
— Зато у него нет того, что есть у нас.
— Это чего же?
— Твоей толстой попы и моего счастливого пенни.
Клер посмотрела на него так, что Джимми сразу стал извиняться.
— Послушай, все, что нам надо, это план. Какой-нибудь не очень сложный. Причем план не должен зависеть от того, что сделает Педроза. Скажем, если он поступит так, то мы — вот так.
— Нужно заманить его куда-нибудь в ловушку и…
— И убить.
Они посмотрели друг на друга.
— Мы не сможем его убить, — сказала Клер.
— Почему это?
— Потому что тогда мы станем такими же гадкими, как он. И я не смогу этого сделать. Не смогу всадить в него нож. Или застрелить его.
— А что же тогда? Сказать ему, что он очень, очень плохой мальчик, и арестовать?
— Не знаю! А ты сможешь его убить? Пырнуть ножом и смотреть, как из него булькает кровь?
— Пырнуть ножом?
— Джимми! Неужели ты смог бы?
Джимми был из бандитского района Белфаста, где жили головорезы, но сам он никогда не нападал ни на кого с ножом.
— Однажды я убил мышь, — объявил он.
— Ну, это вряд ли… Убил ножом?
— Я наступил на нее. Несчастный случай.
— Едва ли тебе подвернется возможность наступить на Педрозу.
— Так что нам все равно нужен план.
— Да, нужен.
Джонас Джоунс первым увидел Джимми, когда тот через полтора часа вбежал в топливный склад. Джимми раскраснелся и запыхался.
— Джимми, друг, откуда ты взялся?
Джефферс наблюдал за насосами, а Дельфин и Педроза следили за ним. Джимми не успел ответить, как Педроза быстро подошел к нему, сердито схватил его и швырнул на пол.
— Как ты выбрался из той каюты, крысеныш?
— Но-но, полегче! — вмешался Джефферс.
Педроза сразу же навел на первого помощника пистолет.
— Продолжайте работать!
Джефферс неохотно повернулся к насосам. Педроза уставился на Джимми.
— А где девчонка? — прорычал он.
— Она осталась там… с этим…
— С чем?
— С золотом!
Педроза сощурился.
— С золотом? С каким еще золотом?
— Пожалуйста, — заторопился Джимми, — мне очень жаль, но нам стало скучно. Выйти из каюты оказалось проще простого… Но, пожалуйста, послушайте, мы хотим рассказать, что мы нашли! Вы не поверите… это невероятно: целая комната просто набита… золотом. Там слитки… их тысячи!
Как правильно предполагали Джимми и Клер, глаза Педрозы сразу зажглись, едва он услышал о комнате, полной золота. У него в руках уже было кое-что, сулившее ему несметное богатство, — лекарство матушки Джосс. Но золото — совсем другое дело! Бумажные деньги теперь, наверно, уже обесценились, а золото всегда останется в цене. Он захватил власть на «Титанике» и представлял себе, как приведет в порт еще и «Олимпик». Но это означало, что в его распоряжении будет два корабля, сжирающих огромные запасы топлива. В гибнущем мире, где немногие выжившие будут ревниво охранять нефть, как раз и можно будет покупать ее на золото. Цивилизации приходят и уходят. А золото всегда остается золотом. Во все времена оно ценилось выше всех остальных металлов. Оно есть, было и всегда будет главной валютой.
Все эти мысли вихрем пронеслись в мозгу у Педрозы, пока он шагал с Джимми на одиннадцатую палубу. От возбуждения глаза у него округлились, видно было, как бьется жилка на виске, дыхание участилось, будто у разъяренного зверя.
Всю дорогу Джимми старательно раззадоривал его.