Выбрать главу

18. (12.) Между тем на 48-м году своего пребывания в должности, 3 февраля, почил в Бозе достигший уже преклонного возраста почтенный епископ Бернгард98. Кроме того, 2 марта в Роттлебероде99, ожидая кончины больной королевы Матильды, умер Вильгельм100, архиепископ святого Майнца, попечению которого император, его государь и родитель, доверил обустройство Партенополя101, а также управление остальными важными делами государства. О его смерти тяжело больная почтенная королева, никем прежде об этом не уведомленная, так поведала всем присутствующим: «Сын мой, Вильгельм, — сказала она, — к несчастью, уже испустил дух и нуждается в том, чтобы мы, ради его блага, почтили его память». Также Лиудольф, славный аббат Корбейский102, видел его во плоти, идущим ему навстречу, в ту же ночь, когда тот преставился. Застыв от ужаса, он тотчас же сообщил братии о том, что тот мёртв. Вслед за этим 14 марта ушла из жизни святая Матильда, доверчиво вернув обратно Богу, своему творцу, дух свой103. Похоронили её перед алтарём епископа Христова Сервация, рядом с её супругом, ибо при жизни она его очень любила и с ним же постоянно, пока была жива, умоляла соединить её и в смерти.

19. (13.) Также Геро, защитник отечества, потрясённый смертью своего единственного сына, благородного Зигфрида104, отправился в Рим. Будучи уже отслужившим своё стариком, он сложил своё победоносное оружие пред алтарём князя апостолов Петра, и, получив от римского папы руку святого Кириака, вместе со своим наследством нашёл приют у Бога. Опять посетив отечество, он построил в лесу названный его именем монастырь105 и поставил его аббатисой вдову своего сына, — звали её Хатуи106, - уже ранее принявшую постриг. А епископ Бернгард107рукоположил её. Уладив все свои дела, он 20 мая108 опередил всех вышеназванных блаженной кончиной.

20. (14.) Император же, получив скорбную весть о смерти матери, сына и прочих знатных людей, в глубоком горе оплакал эту невосполнимую для всего государства потерю. Подгоняемый страхом близкой смерти, он постарался в этих обстоятельствах своевременно выполнить то, что обещал Богу, будучи в нужде. Поэтому он велел Хильдеварду109, который, будучи тамошним приором, был избран в епископы всем духовенством святой Хальберштадтской церкви и народом и которого предназначал к этому господин его Бернгард, идти в Рим. Оттон открыл ему долго скрываемую тайну своей души, а именно: он всегда стремился создать в городе Партенополе110 архиепископство, в надежде на вечную награду и для защиты всего отечества. Он обещал также быть готовым выполнить всё, чего бы тот ни пожелал в любое время, если он согласится исполнить его обет. Хильдевард же, поскольку был умным человеком, снисходительно отнёсся к этой благочестивой просьбе. Он уступил Богу, святому Маврикию111 и императору часть своей парафии, расположенной между реками Оре, Эльба и Боде и так называемой Фридриховой дорогой. Сверх того, любезно просимый августейшим цезарем, он уступил Богу и св. Лаврентию112 парафию, лежащую между Вильдерграбеном, солёным озером, реками Заале, Унштрут, Хельме и могилой, расположенной близ Валльхаузена.

21. Император, обрадованный таким подарком, схватил его за руку и, вручая ему вместе с посохом пастырское достоинство, сказал: «Прими же вергельд за отца твоего!». Ведь его отца, звавшегося Эриком, Оттон велел обезглавить после того, как тот вместе с Бакко, Германом, Рейнвардом, Вирином, Эзериком и прочими, пытался убить его в Кведлинбурге во время праздника Пасхи113. Он охотно казнил бы тогда также и деда моего, которого звали Лиутар114 и который принимал участие в этом сговоре. Однако, сдавшись на уговоры пользовавшихся его дружбой князей, он отправил его под арест в Баварию к графу Бертольду115, а все его земли конфисковал и раздал [другим рыцарям]. Только через год Лиутар вернул себе и милость короля, и все свои земли, вместе с крупной суммой денег и поместьем в Сантерслебене и Гутенсвегене116. Но завершу начатое!

22. Император вызвал к себе Рихера, 3-го аббата Магдебургской церкви, ибо Анно и Отвин117, тогдашние епископы, ходатайствовали за него, желая украсить его епископским саном. Но тот, ознакомившись, пренебрёг доставленным ему тайно письмом. В результате 18 октября 970 г.118 от воплощения Господня в сан архиепископа папской властью был возведён Адальберт119, монах из Трира, честный и во всех отношениях надёжный отец, ранее рукоположенный в епископы Руси, но изгнанный оттуда язычниками. Затем Оттон с великим почётом отправил его к его престолу, предписав всей саксонской знати быть у него на ближайшее Рождество Господне120. Архиепископ же, с блеском принятый духовенством и всем народом, рукоположил в дни этого праздника: Бозо121 — 1-м пастырем Мерзебургской церкви, Бурхарда122 — 1-м предстоятелем Мейсенской церкви, и Гуго123 — 1-м епископом Цейца. К ним же был добавлен Тудо124, 1-й защитник Гавельбергской церкви, уже прежде рукоположенный. Все они, обещав подчинение ему и его преемникам, были размещены каждый в своей парафии. К этой же братии125 были добавлены: 1-й пастырь Бранденбургской церкви Титмар126, помазанный ранее, и 1-й епископ Познанский Иордан127.

вернуться

98

В 968 г.; Бернгард был епископом Хальберштадтским и противником плана Оттона I создать в Магдебурге архиепископство. Скончался он не на 48-м, а на 46-м или 47-м году своего пребывания в должности.

вернуться

99

Возле г. Штольберг в Гарце.

вернуться

100

Вильгельм (р. 929 — ум. 968 г. 2 марта) -11-й архиепископ Майнца в 954–968 гг., незаконный сын Оттона I от некоей славянской княжны. Также был противником создания Магдебургского архиепископства. См. Видукинд, III, 74; II, 35. Титмара.

вернуться

101

Т. е. Магдебурга.

вернуться

102

Был аббатом в 965–983 гг.

вернуться

103

В 968 г. в Кведлинбурге. См. Видукинд, III, 74. О её могиле см. I, 18. Титмара.

вернуться

104

Зигфрид, граф в Северной Тюрингии, сын Геро, умер 24 (или 25) июня 959 г.;

вернуться

105

Гернроде, южнее Кведлинбурга. См. D. O. I. Nr. 229 V. Основан 17 июля 961 г.

вернуться

106

Гатуи (Гедвига) (р. 939 г. — ум. 1014 г. 4 июля) — жена Зигфрида с 952 г.; дочь Вихмана Старшего. В VII, 3. Титмара сказано, что она была аббатисой в течение 55 лет. См. Видукинд, III, 75.

вернуться

107

Хальберштадтский.

вернуться

108

В 965 г.

вернуться

109

Хильдевард (р. ок. 930 г. — ум. 996 г. 25 ноября) — 8-й епископ Хальберштадтский в 968–996 гг. Был сыном графа Эрика фон Верла.

вернуться

110

Т. е. Магдебурге.

вернуться

111

Т. е. Магдебургской епархии. Границы её: на севере — р. Оре, на востоке — р. Эльба, на юге — р. Боде, на западе — Фридрихов ров: от Малого Ошерслебена на р. Боде далее на север до Драйлебена, и вдоль западной границы бургварда Ванцлебен.

вернуться

112

Т. е. Мерзебургской епархии. Границы её: на севере — Вильдербах (северо-восточнее Айслебена) и Зальцигер Зее (Солёное озеро у Рёблингена), на востоке — р. Заале, на юге — р. Унштрут, на западе — р. Хельме и Саксграбен (возле Валльхаузена). D. О. II. Nr. 191. -R. Holtzmann, Aufhebung und Wiederherstellung der Bm. Merseburg. Sachsen u. Angalt II (1926).

вернуться

113

На Пасху 941 г. Эрик фон Верла и прочие были саксонскими сторонниками восставшего в то время против Оттона I Генриха I Баварского.

вернуться

114

Лиутар II (Лотарь) (р. ок. 900 г. — ум. 964 г. 21 января) — граф фон Вальбек. Дед Титмара. Был также графом в Дерлингау и Бальзамгау. После освобождения из-под ареста в 942 г. выдал замуж за Бертольда Швейнфуртского (у которого жил под арестом) свою дочь Эйлику (ум. 1016 г. 19 августа).

вернуться

115

Бертольд (ум. 980 г. 15 января) — граф в баварском Нордгау, Раденцгау и Фолькфельде из династии Бабенбергов. Основатель династии графов Швейнфуртских. Брат Леопольда I Австрийского и, с 942 г. — зять названного Лиутара II.

вернуться

116

Оба города — близ Нейхальденслебена, в Магдебургском Бёрде.

вернуться

117

Анно и Отвин были соответственно 1-м и 2-м аббатами монастыря св. Маврикия. Анно в 937–950 гг. (в 950–978 гг. был 9-м епископом Вормса), а Отвин — в 950–954 гг. (в 954–984 гг. был 11-м епископом Хильдесхайма); Рихер занимал эту должность в 954–968 гг. Умер 14 мая 968 г.

вернуться

118

Правильнее — 968 г. Сохранилась соотв. грамота папы Иоанна XIII от 18 октября 968 г. См. Jaffe-Lnwenfeld Reg. 3728.

вернуться

119

Адальберт служил в 953–958 гг. в королевской канцелярии, затем был монахом в Трирском монастыре св. Максимина; в 961/ 962 гг. отправлен в качестве епископа-миссионера в Киевскую Русь, а в 968–981 гг. занимал пост архиепископа.

вернуться

120

25 декабря 968 г.

вернуться

121

Бозо (ум. 970 г. 1 ноября) — 1-й епископ Мерзебурга в 968–970 гг.; см. II, 36. «Хроники» Титмара.

вернуться

122

Бурхард (ум. 969 г. 25 сентября) — 1-й епископ Мейсена в 968–969 гг.

вернуться

123

Гуго (ум. 979 г.) — 1-й епископ Цейца в 968–979 гг.;

вернуться

124

Тудо, или вернее Дудо, — 1-й епископ Гавельберга в 948–981/992 гг.

вернуться

125

Т. е. в число подчинённых Магдебургу епископов.

вернуться

126

Титмар (ум. 968 г. 7 августа) — 1 — й епископ Бранденбурга в 948–965/968 гг.

вернуться

127

Иордан (ум. ок. 982 г.) — 1-й епископ Познани. О нём см. IV, 56 и VI, 65.