Владелец пансиона раньше работал в милиции, но сейчас, будучи на пенсии, активно сдавал комнаты приезжим. Сейчас он был обеспокоен звонком из милиции, ему советовали укрыться понадёжнее и не высовываться во время задержания опасного преступника, снимавшего одну из комнат пансиона. Спрятаться он спрятался, да вот и бросать всё на самотёк не хотел. Тем более, что он не считал себя списанным бойцом и хотел хоть краем глаза понаблюдать за операцией. для чего он забрался в шкаф в коридоре с удобным видом на лестницу, ведущую к гостевым комнатам, и стал ждать. В назначенный час входная дверь отворилась, пропуская спецназовцев, которые проворно заняли удобные позиции во дворике. Хозяин в шкафу внезапно вспомнил о чёрном ходе и хотел было приоткрыть дверь и сказать о нём коллегам, но с ужасом обнаружил массивный горшок с фикусом, припирающий дверь шкафа. Вот тебе и коллекция земных растений. Тем временем агенты блокировали узкую галерею, на которую выходили двери гостевых комнат и один из них осторожно приоткрыл нужную, выставив вперёд автомат. Внутри перед ними предстала Анне в образе бледного привидения и нисколько не растерявшийся Риши, с ходу принявший форму альггурийца. Крупный мохнатый зверь, похожий на огромного пса или чёрного медведя, кинулся к окну. Спецназовцы, предупреждённые, что альггуриец свой, последовали за ним. Приказав агентам присоединиться к погоне, Клык ободряюще обнял Анне. - Не бойся, ты в безопасности, - сказал он. - Не уверена, - тихо прошептала девушка. - Чепуха, - отрезал Клык. - Ты переутомилась, тебе необходим отдых. Ты качественно проделала свою работу, за это тебе полагается награда. - Он мог быть моей наградой. - Анне, девочка моя, поверь, это всё наваждение. Любовь никогда никому не приносила счастья. Да и у вас не любовь, а так... Мимолётное увлечение. Рассвет унесёт его прочь как дурной сон. В этот момент внизу появился Хорёк. - Что у вас там? - совсем другим голосом спросил его Клык. - Внизу его поджидала машина, я номер записал. За рулём был кот. - Обожаю эту планету, - вздохнул Клык. В горах сверкнула молния, послышался отдалённый раскат грома...