— Мисля, че е чудесно. Наистина, наистина чудесно. Освен това… той може да готви.
Късно през нощта е и Томи спи до мен. Гледам през прозореца към луната, тази неостаряваща древна луна. Хората са танцували, чукали, убивали, обичали и умирали под нея. Луната продължава да свети, животът продължава.
Мисля за майка си. Чудя се защо да ѝ помогна да умре, беше по-малко бреме за мен, отколкото абортът. Това е тайна, която не бях разкривала дори пред Мат, а сега я споделих с едно чудовище, което промени живота ми. Никога не ми е тежала толкова много. Досега беше просто нещо случило се в миналото, за което не мислех често.
Дали е било грешно?
Търся отговора на този въпрос и успявам да намеря само един: Не ми пука!
Избавих майка си от страданията. В крайна сметка това е единственото, което е от значение за мен.
Плаках на погребението ѝ. Оттогава не съм плакала за нея. И сега не плача, но си позволявам да почувствам загубата ѝ поне малко.
Липсваш ми, мамо. Татко беше страхотен баща, но винаги съм била дъщерята на мама.
Томи се размърдва до мен. Усмихвам се.
Той е добър човек, мамо. Различен е от Мат. Не е по-добър или по-лош. Просто е различен.
Животът ми е пълна каша. Осъзнавам, че съм се опитвала да отблъсна всички, да ги напъхам в малки кутии и да ги заровя в земята. Каква загуба. Призраците са тук, винаги са били и ще се появяват, когато пожелаят.
Номерът е човек да продължава, без да е роб на болката. Като луната.
Тя продължава да свети и да кара призраците да заспиват. Обръщам се към Томи и се отпускам в топлината на тялото му.
Добре дошла, пътнице, прошепва някой.
— Мамо? — промърморвам аз, преди да се предам на съня без сънища.
Луната продължава да свети.
Заключение: Греховете на Кърби Мичъл
„Нюз Айтъм“, Лос Анджелис
Тази сутрин в килията си са били намерени мъртви Майкъл и Франсис Мърфи. Очевидно става въпрос за самоубийство. Убийците близнаци станаха известни с наскорошното публикуване на видеоклипове на популярния сайт User-tube, в които се съдържат последните мигове и изповеди на повече от 140 жени.
Майкъл Мърфи, който играеше ролята на говорител на дуото, заяви, че зад убийствата се крият религиозни мотиви. Действията му, макар и подкрепени за кратко от радикално малцинство, бяха отречени от християнската общност по целия свят.
Смъртта на близнаците Мърфи е настъпила с няколко часа разлика. Липсата на предсмъртно писмо, както и фактът, че двамата са католици и следователно против самоубийството, предизвикаха съмнения, че се е случило нещо по-лошо. Понастоящем служителите на реда не работят по тази хипотеза.
Благодарности
Както винаги, искам да благодаря на Лиза и Хейвис Доусън за професионализма и ентусиазма, с който ме представляват. Лиза, благодаря ти, че всеки път изслушваш мрънканията и оплакванията ми. Отново искам да благодаря и на Чандлър Кроуфърд, който пробутва творбите ми в страните отвъд океана, и те се приемат добре там. Големи благодарности на Даниел Перес и Ник Сейърс за чудесните редакции — винаги успяват да ме накарат да направя книгите си по-добри. Благодарности също така за всички читатели, които ми изпращат имейли или писма. Вие сте горивото за двигателя. Ще продължавам да пиша, докато продължавате да четете.