В одну из особо темных ночей Матвеев решился-таки попробовать вернуться домой тем же путем, как и попал в этот мир. Он дождался момента, когда все уснут, и даже часовые сидели, прислонившись к деревьям, и мерно храпели. Луна скрылась за облаками, и только редкие звезды освещали путь Сергея. Мысленно он призывал на помощь силы небесные и переживал, как никогда. В его памяти слишком отчетливо сохранились крики заживо погребенных утром половцев, а спина до сих пор побаливала после порки, но возможность вернуться в долгожданный XXI век не давала парню покоя.
Прислушиваясь к каждому шороху, практически бесшумно Сергей все же смог добраться до берега Донца незамеченным. Где-то за его спиной оставался лагерь, а впереди маячила свобода… Аккуратно он вошел в реку и тихо поплыл, стараясь не расплескивать воду. Через несколько минут, показавшихся Матвееву вечностью, он добрался до проклятого Черного озера. Набрав полную грудь воздуха, Сергей нырнул, доплыл до дна и через полминуты снова оказался на поверхности. На первый взгляд абсолютно ничего не изменилось — луна все так же была скрыта за тучами, стрекотали сверчки, и кругом было темно. Было совершенно непонятно, удался ли Матвееву его план. Единственным способом проверить это, было вернуться назад и найти на берегу либо его однокурсников, либо новых хозяев. Не исключая второй вариант, Серёга снова двигался максимально тихо. Каково же было его разочарование, когда, вернувшись на поляну, парень снова обнаружил половецких воинов и всё то, от чего он так сильно хотел убежать?!
Когда Матвеев уже подходил к месту ночлега рабов, его окликнул дремавший часовой. Сергей ответил ему на половецком, и успокоившийся часовой продолжил дремать дальше. Кое-как Матвеев доплелся до своей циновки, упал на нее и затрясся в беззвучном рыдании от безнадежности и отчаяния.
А через несколько дней ранним утром отряд половцев во главе с Сакзем отправился на охоту в соседний лес. Уже к вечеру они привезли пару косуль, дикого кабана, с десяток различных подбитых птиц и окровавленный труп Биляра с перегрызанным горлом и застывшей маской ужаса на лице. Приехавших охотников встречала почти вся вежа. Мужчины, женщины и дети плотной массой обступили прибывших и бросали испуганные взгляды на того, кто еще совсем недавно был дерзким воином. Один из охотников рассказал, что во время охоты на Биляра из-за кустов внезапно выскочил волк и впился зубами ему в шею. Воин пытался отбиться, но его усилия были тщетны. Когда товарищи подбежали к Биляру, он был уже мертв. Напрасно они напрягали луки — волк скрылся так же внезапно, как и появился. И хотя охота в целом была удачной, одного из своих друзей, родственников, соседей половцы всё-таки потеряли.
Серёга, честно говоря, был в шоке. Он не желал смерти своему врагу, только думал о том, как будет защищаться при случае. Странное какое-то это было совпадение…Впрочем, пора уже начать привыкать к странностям.
Биляра хоронили на следующий день. Его облаченный в кольчугу труп просто положили в могилу вместе со специально умервщленным по этому поводу конем, луком с одной стрелой и саблей. Над могилой насыпали небольшой холм. Никола сказал, что только на могиле хана или знатного военачальника насыпают курган, а простому воину такое не полагается. Сверху могильного холма положили несколько досок, а на них — голову и ноги Билярова коня. Остальная туша коня должна была быть съедена во время поминальной тризны.
«Это такой обычай. Родичи выразят дань уважения Биляру и хотят, чтобы он въехал в загробную жизнь на своем боевом коне», — объяснил Никола.
Кто-то из воинов вспомнил подробности недавнего инцидента и теперь опасливо смотрел на стоящих поодаль друзей. В толпе началось перешептывание. Сакзь снял шлем и первым на несколько мгновений склонил голову перед почившим воином. Чуть позже его примеру последовали все обитатели вежи в полном молчании.
В это время на тропе, ведущей в стан, показался запыхавшийся всадник. Он подъехал к похоронной процессии, ловко спрыгнул с уставшего коня и подошел к толпе. В его руках был клочок пергамента с печатью.
Сакзь подозвал к себе Ченегрепу, и тот прочитал: