========== Сэм ==========
Как же странно все это, думал Сэм, рассеянно листая дневник отца. Мыслями он был где-то далеко от затрепанной старой тетради и еще дальше от ненормально стерильной, мертвой больничной палаты, в которой сидел.
Он хмуро глянул на спящего брата.
Просыпайся, черт возьми.
Со вздохом бесконечного разочарования он посмотрел в тетрадь, которую сегодня еще не открывал.
Какой длинный день, жалобно думал он, чувствуя себя опустошенным. День будто начался часов сорок восемь назад, когда они с Дином готовились к охоте. А потом все перевернулось с ног на голову и закончилось казалось бы непобедимым братом на мокрой земле: он не дышал, сердце не билось. В луже воды он выглядел безжизненным, мертвым, и все из-за того, что он был самим собой.
Без признаков жизни, думал Сэм, на пробу, словно повторит это себе много раз и тогда точно сможет пережить. Списан, выключен. Поздняк метаться.
Сэм укоризненно мотнул головой своим мыслям, и вернулся к самой первой: как же странно все это.
Он все еще слышал, как шлепает по лужам, подбегая в подвале к Дину, чувствовал, как ледяная влага, впитавшись в джинсы, касается кожи. Там он ободрал колени, когда рухнул на пол рядом с братом.
Он знал, что был тогда в полной боевой готовности, потому что так ярко и отчетливо вспоминались ощущения. Тогда как другие, более тяжелые, жесткие походили на огромные черные дыры. Пустые и захватывающие одновременно. Они давили на него, но в то же время не мог ухватиться за них.
Он не помнил, какой была кожа Дина, когда прикоснулся к нему. Не помнил, что на шее брата не бился пульс (хотя, наверное, чувствовал, что чего-то не хватало), не помнил неподвижную грудь под своими руками, когда с силой давил и кричал, звал его вернуться, где бы ни прятался этот тупоголовый поджаренный электричеством осел.
Казалось, он вовсе не удивился, что Дину удалось выбраться из этой промозглой дыры. Если бы он удивился, точно забыл бы. Но он помнил взгляд брата. Дин открыл глаза и увидел Сэма прямо перед собой. Дин всегда откликался, когда Сэм звал его. Когда говорил, пытаясь достучаться… Сэм не помнил, как звонил в скорую, но она приехала. Он не знал, как набрал 9-твою мать-1-а что дальше идет-1, но, черт побери, должно быть, он сделал это.
И перевернул страницу. Потом следующую.
У него не было ясной цели. Он просто листал. Читал несколько слов и пропускал целые абзацы. Иногда его душа и тело были так далеки друг от друга, что руки нетерпеливо переворачивали очередную страницу, пока он еще дочитывал строчку.
- Что ты здесь делаешь?
Сэм подпрыгнул на месте, когда в рассеянные полусонные мысли ворвался истертый — иначе и не скажешь — голос. Он вскочил с жесткого стула, который все равно был бы таким же неудобным, не будь в Сэме шести футов роста, и куча бумаг тут же упала с коленей на пол.
- Дин, - позвал он с дрожащей улыбкой, подходя к больничной кровати старшего брата. Сэм всегда был слишком высоким, руки и ноги – слишком длинными, а сегодня казались еще длиннее, когда он развел руками и неуклюже отступил назад, будто не зная, что еще сделать.
- Тебе бы… - начал Дин, вялый рассеянный взгляд опустился с Сэмова лица на пол, куда разлетелись документы и многострадальный дневник с таким знакомым кожаным переплетом. - Тебе бы поосторожней с этим.
Сэм хмуро наблюдал, как брат опять засыпает. Потом оглянулся к окну и прищурился от солнца.
Разочаровываешь, - думал он, сам не зная зачем. - Я ждал тебя всю ночь, и это все, на что ты способен? Теряешь хватку, брат.
- А я что делал, - пробубнил Сэм в ответ на быстро забытый первый вопрос едва проснувшегося и снова спящего Дина.
- Ты был без сознания с тех пор, как они привезли тебя сегодня перед рассветом, - сказал Сэм почти обыденно, делая вид, что ведет обычную беседу, пока поднимал с пола упавшие листы. Голос звучал странно, непривычно. До того, как Сэм уехал в университет и занимался пустой болтовней с друзьями, до того, как его жизнь пошла наперекосяк, такое случалось редко.
Он сложил рассыпанные листы на стул и вернулся к кровати брата. Дневник, о котором так беспокоился Дин, Сэм все еще держал в руке.
- Я ждал, когда ты проснешься, - продолжил Сэм, - сказали, что пока тебе ничего не угрожает, но через пару часов проведут какие-то тесты. Я не волнуюсь…
Вранье, подумал он про себя, но что еще сказать.
- Ну или может быть, - он тихо усмехнулся, - Ты никогда не любил всякие проверки.
Он улыбнулся, глядя на спящего брата. Но улыбка тут же угасла, едва он понял, что на самом деле ему не так уж весело.
- Скоро тут будут копы, - сказал Сэм. - Говорили, что хотят задать пару вопросов, но думаю, на самом деле они хотят застать тебя в сознании. Хотя врач сомневается. С горем пополам позволил мне остаться после разрешенных часов. Думаю, мы возьмем перерыв, ты и так уже герой, и… Думаю, иногда нам говорят спасибо.
- Я почитал дневник отца, - Сэм прочистил горло. - Знаешь, я даже забыл, что он бывал временами смешным. Я понял это, когда дневник оказался у нас. Мы всего лишь смотрели на его записи о случаях, над которыми работали — что за нечисть, что делает, как остановить… Я пролистывал страницу за страницей. Иногда мысли отца уходили от охоты, и я дочитывал не наблюдения о монстрах, а его взгляды на что бы то ни было.
Я правда прочитал его? - подумал он неосознанно. Он глянул в окно. Рассвело. - Наверное. И уже давно.
Он усмехнулся про себя, чувствуя небольшое возбуждение от усталости и тревоги, и чем дальше он вел воображаемый диалог с Дином, тем легче ему становилось. Он опустил перила кровати и прислонился бедром к неподвижной руке брата, исколотой иглой капельницы, и опять пролистнул дневник в поиске любой интересной заметки.
- Это отрывок из записи о псевдонимах, - сказал Сэм, читая вслух спящему брату рукопись отца. - Думаю, слишком долго занимаюсь этой работой…
***
Псевдонимы.
Думаю, слишком долго занимаюсь этой работой. Звонит телефон, спрашивают незнакомца, и каждый раз я догадываюсь, что это, скорее всего, одно из имен, где-то оставленных мной, и отвечаю «Да, это мистер такой-то», даже если в половине случаев не могу вспомнить.
Сегодня звонила помешанная женщина по имени Элси, из Мериленда, утверждала, что ее семнадцатилетнего сына утащила суккубиха. Она искала Родни Глейвхолдена, и, хоть имя было мне незнакомо, я решил, что это псевдоним, который я назвал наугад.
- Да, - сказал я, даже не повторив это имя, на случай если неправильно расслышал, она рассказала о своем сыне и монстре, и я ответил: - Хорошо. Я скоро буду.
Я ехал четыре часа до ее порога только чтобы понять, что иногда неправильный номер – это просто неправильный номер. И если кажется, что звонят не тебе, то просто молчи.
«Суккубихой» оказалась подружка ее сына. Она хотела обозвать Рейчел словом на букву «с», но была слишком приличной для такого. Я посоветовал ей в следующий раз, когда сынка-простофилю окрутит девчонка, назвать ее сукой, чтоб избежать возможных непоняток. Ее, конечно, смутил «суккуб», потому что кто как не охотник ждет, что «монстр» - на самом деле монстр?
Назрел вывод, что псевдонимы надо записывать и по возможности запоминать. У каждого должна быть достойная история-прикрытие, и, к тому же, я должен следить, сколько выжимаю из каждого.
1. Берт Эфрениан и сын Гектор.
2. Элрой МакГиллкади и два любящих сына…
***
Сэм оторвался от дневника и увидел, что брат сонно смотрит на него, зеленые глаза светятся удивительной легкостью.
- Этот я знаю, - сказал Дин, облизнув потрескавшиеся губы, вздохнул и задумчиво нахмурился. - Но не припомню… чтоб мы им часто пользовались…
- Наверное, мы были еще мелкими, - сказал Сэм, почти смущенный тем, что Дин не спал и слушал его. Он поерзал на узком краю Диновой кровати. Он начал вставать, посчитав, что Дину будет уютнее, если он оставит ему побольше личного пространства, но, к его удивлению, Дин схватил его за руку и удержал на месте.
- Так как ты себя чувствуешь? - спросил Сэм после неловкой заминки. Он опустился обратно на кровать, и Дин с чуть смущенным видом убрал руку. Сэм не мог не заметить, что ладонь Дина лежала рядом с его, будто на всякий случай.