- Черт побери, Дин, - прорычал Сэм, похлопывая его по плечу. – Просто скажи, где они.
- Спать хочу, - выдавил Дин, и, закрывая глаза, понял, что почти не соврал. – Давай об этом… завтра поговорим, Сэмми.
- Спокойной, блядь, ночи, братец, - рассердился Сэм.
Дин тоже был не в лучшем расположении духа, будучи беспомощным, как дитя.
Он открыл сначала один глаз, потом другой. Гнев придавал сил.
- А ну-ка повтори.
Сэм стиснул зубы с явным желанием сделать то, о чем просит Дин. И взглянуть бы на сердечные мониторы, но слишком страшно.
- Посмотри на меня, - надавил Дин. – Черт с ним с этим дерьмом. Разозлись на меня, Сэм, закричи. Сделай что угодно. Я не инвалид. И даже уверен, что пока еще не сдох.
- Скажи мне, где та гребаная страница.
- Я съел ее, - огрызнулся Дин. – На вскрытии увидишь.
Сэм знал, что его ожидает в конце. Но несмотря на это, лицо его передернуло на чертовом слове. Но гнев взял свое, и Сэм твердой походкой отправился к тумбочке. Наплевав на всякое уважение к тому, что в маленьких ящичках лежали последние вещи брата, он выдернул верхний и начал рыться в содержимом. Журналы об автомобилях, эротика… Дин, пытаясь сохранить сердитый вид, недоверчиво взглянул на разъяренного Сэма, когда тот нашел справочник мыльных сериалов. За журналами последовали пакетики с солью (по привычке взятые Дином с подносов в забегаловках), крестик и четки, мятные леденцы, упаковка жвачки, бумажник…
Сэм как обезумевший расстегнул бумажник. Он никогда раньше так не копался в вещах Дина. Злобно, пренебрежительно, наплевательски и отчаянно. Дин начинал злиться на такое вторжение, но прикусил язык и позволил Сэму выместить гнев и беспомощность.
Фальшивые кредитки, страховки и удостоверения, чуть-чуть настоящих денег. Свежие рецепты, и старые, трехлетней давности, неизвестно откуда. И тут Сэм еле слышно вздохнул. В его руках были фото. На одном – все четверо Винчестеров в былые счастливые времена. На другом - двое юных братьев. Еще на одном – трое охотников у Импалы. Эту сделали для Дина, который хотел видеть свою машину на их общей фотографии.
- Черт побери, Дин, - голос Сэма задрожал.
Боже мой, ты совсем еще зеленый, подумал Дин. Прости, Сэмми. Прости. Я полный идиот…
- Мы… - начал Сэм после глубокого вдоха, стараясь удержать себя в руках. – Мы должны были почаще.
- Что? – непонимающе спросил Дин.
- Мотались по всей стране, - объяснил Сэм, - должны были побольше наснимать. А последними чуть не стали фотки для полицейских отчетов.
- Ага, - Дин устало улыбнулся.
Сэм долго смотрел на него, а потом присел на край кровати.
- Ты не можешь оставить меня, Дин. Скажи мне. Что мне делать?..
Я умру.
Ты не сможешь этому помешать…
- Я скажу тебе, где листок, - опасливо сказал Дин. – Но сначала пообещай мне кое-что.
- Я не ввяжусь в такое, я понял, - тут же ответил Сэм. Голос его звучал твердо и уверенно. – Обещаю. Просто он даст мне сил для…
- Никакой чертовщины, - еще раз предупредил Дин. – Ничего такого, что мне не понравится.
Сэм нахмурил брови. Могло быть и сложнее.
- Ладно…
- Вранье, - резко прорычал Дин.
Сэм не отпирался.
- Как я могу даже не попытаться, Дин? Если есть хоть один способ…
- Сэм, - Дин вздохнул, потирая переносицу. - Ну что мне с тобой делать, а? Тогда я тебе отвечу большое и окончательное от-ва-ли. Ничего я тебе не дам.
В глазах Сэма вспыхнула искорка, прежде, чем он снова бросил на брата твердый взгляд. Как в комиксах с обведенными в облачка мыслями. Дин знал, Сэму легко добиться своего.
- Дин, - позвал Сэм, - А если однажды мне нужно будет об этом знать? На будущее? Это же твоя работа, да? Как старшего бра…
- Заткнись!
- Папа записал это потому, что счел важным, - настаивал Сэм. – Вдруг когда-нибудь это спасет мне шкуру. Я не смогу всю жизнь прожить в неведении…
Дин выглядел рассерженным. И пораженным. Пусть Сэм откровенно манипулировал им, но в его словах была доля правды. Их отец внес в дневник множество рекомендаций. Оставлять брата в неведении Дин не хотел, но в то же время страшно было готовить его к будущим опасностям.
Скажу ему прямо перед тем, как умру… - подумал было Дин. Но он мог умереть в любую минуту, сегодня ночью во сне, завтра, через пять минут за-за того, что так раздосадован…
К тому же, Сэм вернет его и после смерти, если узнает о сделках. Наверное, лучшим решением было отдать ему страницы прямо сейчас и убедить не ввязываться в это.
- Хитрожопый ты придурок, - пробубнил Дин, на что младший бесстыдно ухмыльнулся.
- Я хотел как лучше, ты знаешь, - сказал Сэм.
- Чёрт побери, - Дин устало провел по лицу. Господи, лучше бы он просто вырубился. – Ты там сначала порножурнальчик вытащил, умник. Последнее, куда ты заглянешь в здравом уме, и первое, что посмотришь в одиночестве. Листок там. Положи потом обратно в дневник. И свой тоже. Где он, в кошельке? Придумал бы что пооригинальней, ради всего святого.
Он продолжал возмущаться, когда Сэм открыл журнал прямо на развороте с прошлогодней Мисс Декабрь и, кинув его в сторону, пробежал взглядом записи отца.
- Ну? –не выдержал Дин после долгого молчания. Сэм читал очень быстро, и было похоже, что теперь он задумался, утонул глубоко в мыслях.
Сделав глубокий вдох, Сэм посмотрел брату в глаза.
- Давай попробуем? Десять лет – не так плохо. За это время мы найдем, как выпутаться из…
- Никому не удавалось, - твердо сказал Дин. – Ты не будешь этого делать, Сэм. Договорились?
- Если каждый может…
- Нет! – никогда еще Дин не кричал так громко, находясь в этих стенах. Приборы вокруг него запищали чаще. – Ты же убьешь меня, Сэмми, Богом клянусь, - тяжело дыша, он попытался подняться на постели. – Ты не продашь за меня душу, я не пойду на это. Ты убьешь меня, Сэмми…
- Мать твою, - пытаясь успокоить брата, Сэм сжал его плечо, пока тот задыхался и стряхивал с себя его руки. – Дин…
- Сэм… - зеленые глаза Дина, наполненные влагой, обезоруживали как ничто другое. – Сэм…
- Просто дыши, приятель, - сказал Сэм, с облегчением посмотрев на вбежавших медсестер и врача.
Дин сжал руку Сэма словно в тисках.
- Не могу…- выдохнул он. – Я, блядь, ничего не могу… кроме как… умолять тебя, Сэмми. Ничего… кроме как…умолять тебя…
Сэм сморгнул слезы и притянул брата в крепком объятии.
- Ладно, ладно, - ответил он. – Будь по-твоему, черт побери.
На этот раз Дин был твердо уверен, что это правда. Измотанный до предела и удовлетворенный на эту минуту, он расслабился в руках брата. За тенью сомнений он знал, что спустя время Сэм может нарушить данное слово. Убедит себя, что Дин вынудил его, или вроде того, оправдается как настоящий адвокат. Дину срочно нужно было придумать другой план – ведь брат говорил ровно так же, как и отец прошлой ночью. Не врал только в нужную минуту. Дин понимал, они и правда хотели сдержать обещания, но позже могли и сорваться. Как там в песне у Стинга…
Никогда не даю легких обещаний, слишком много уже нарушил…
Вдруг его озарило. Да, Сэм был очень умен, но бывало всякое…
Дин вспомнил отца, которого просил присматривать за Сэмом.
- Обещаю, - ответил он, не раздумывая, без тени сомнений, со всей любовью и прямотой.
Я знаю, что делать, с легкой полуулыбкой решил Дин. Не хотите вы думать сами о себе, да? Значит, будете друг о друге…
- Сэм, - хрипло позвал Дин. Его голос звучал уверенно и спокойно, когда руки медиков забрали его из объятий брата. – Сделаешь кое-что для меня?
- Что?
- Позаботься о папе. Ладно? – попросил Дин, когда его опустили на кровать. – Присмотри за ним. Не дай ему потерять голову, когда он узнает. Найди его, Сэм. Не оставляй в одиночестве.
Когда Сэм точь-в-точь повторил выражение лица и слова отца, Дин торжествовал незаметно для окружающих.
- Обещаю.
========== Джон ==========
Джон Винчестер не мог уйти далеко, пока его старший сын все еще дышит. Но хотел. Господь судья, не раз в погоне за целью он бросал Дина. Но, видимо, сейчас все было иначе.