— Не знаю, о чём вы говорите, — лицо Кристобаля осталось подчёркнуто бесстрастным. — В любом случае информация о контртеррористических рейдах строго секретна.
Я усмехнулся:
— Ну конечно. Просто мои домыслы. Ладно, к чёрту. Допустим, я согласен уничтожить этого вашего Адама. Но почему я, если у вас есть ручная полиция, которая может спокойно вломиться в пирамиду Масс Биотех и устроить там стрельбу?
— Отвечу сразу, чтобы не возникало недопонимания: полиция получила сообщение о стрельбе и взрывах. Так вышло, что наши люди находились ближе к месту преступления и согласно договорённости между районами поспешили на помощь.
— Какие молодцы, — у меня не вышло сдержать колкость. — Ладно, и всё-таки почему я?
— Потому что мы с вами не связаны. По крайней мере, не официально. Вы вообще ни с кем не связаны, и среди тех, кто замешан в этой истории, у вас репутация психов и анархистов, которые стреляют куда попало и в кого попало. Вы — два бешеных пса, и если покусаете кого-то, никто не будет виноват. Общество пожмёт плечами и спросит: «Ну а чего вы от них ждали?»
— Что ж, меня устраивает, — я легонько хлопнул по подлокотникам кресла. В ответе Торреса я услышал не столько то, что было произнесено вслух, сколько оставшееся невысказанным «А потом мы обвиним вас во всём, пристрелим и выйдем из этой истории, не запачкавшись». — Просто скажите, где находится этот Адам, верните Эрвина и проводите нас к выходу.
— А поддержка? Деньги? Оружие?.. — во взгляде Кристобаля мне почудилась насмешка.
— Спасибо, обойдусь, — буркнул я. — Не хочу потом оказаться в списке ваших должников.
В комнате повеяло холодом. Ортега подался вперёд и оперся локтями о столешницу:
— Господин Ван Дер Янг, вы уже мой должник.
Ночь. Маленькая полутёмная комната в почасовом отеле — светятся только дурацкие пурпурные ночники в виде сердечек. Окна малюсенькие, да и те закрыты плотными шторами. Огромная круглая кровать, повидавшая разные виды. Вместо одной из стен — зеркало, из-за которого доносятся громкие и невыносимо фальшивые женские стоны.
Я сижу на кровати, Эрвин на полу, на якобы медвежьей шкуре. Рядом с ним чехол с оружием и снаряжением, катана без ножен, коробка пиццы и пара пустых пивных банок.
— Ну так же нельзя! — говорит он. — Дозу же надо рассчитывать! Вот и что мне теперь делать? Смотри! — скаут опять потянулся к ремню, я опять его остановил:
— Не надо. Я верю, что у тебя удлинился копчик.
— Это не просто удлинившийся копчик! Это полноценный хвост! Я понятия не имею, сколько регенеративной сыворотки надо, чтобы такая херня приключилась! А вдруг у меня завтра жабры вырастут?!
— А что, было бы круто, — я попытался отпить пиво из своей бутылки и снова не смог. Алкоголь просто не лез в глотку. Странно, ещё совсем недавно в подобных ситуациях у меня просыпалось яростное желание залить в себя побольше, чтобы притупить невыносимое чувство надвигающегося пиздеца. — Я бы от жабр не отказался. Хотя знаешь, в меня этой дряни тоже столько влили за последние дни, что удивительно, как у меня что-нибудь не отросло. Типа второй головы.
Напарник хохотнул:
— Может, хотя бы в одной был бы мозг.
— Пошёл ты, — вяло отмахнулся я.
Скука и молчание. Девушка за стеной просит «Да-да, вот так, ещё, сильнее».
— Да, ты был прав, она симулирует, — признал Эрвин, и у меня в голове дилинькнуло уведомление о перечислении десяти баксов, которые он проспорил.
— Знаешь, — задумчиво произнёс я, — мне почему-то кажется, что там старый богатый мужик, который изменяет жене с молоденькой потаскухой. Будешь моё пиво?
— Давай. А с чего ты взял про измену?
— Не знаю, — пожал я плечами. — Просто кажется и всё.
— Поспорим на двадцатку? — кто-то очень хотел отыграться.
— Да без проблем.
К женскому представлению за стеной добавились жутковатые звуки — то ли мычание, то ли протяжный стон.
Скаут навострил уши:
— С ним всё хорошо? Звучит как сердечный приступ. Представь, если он сейчас окочурится.
— Да и чёрт с ним, — я закрыл глаза и зевнул. — Тут самому бы не окочуриться…
— А что такое? — напарник внимательно взглянул на меня. — Сердце?
— Нет, я о завтрашнем дне думаю.
Скаут фыркнул:
— Чего тут думать? У нас есть план, есть детальная трёхмерная модель дата-центра, есть информация о противнике, есть идеи насчёт того, как вырубить этого Адама. Всё зависит от нас и нашего везения. Смысл волноваться?