Christopher Paolini
To Sleep in a Sea of Stars
PART ONE. EXOGENESIS
O goddess-born of great Anchises’ line,
The gates of hell are open night and day;
Smooth the descent, and easy is the way:
But to return, and view the cheerful skies,
In this the task and mighty labor lies.
—AENEID 6.126–129
JOHN DRYDEN TRANSLATION
CHAPTER I. DREAMS
1.
The orange gas giant, Zeus, hung low above the horizon, huge and heavy and glowing with a ruddy half-light. Around it glittered a field of stars, bright against the black of space, while beneath the giant’s lidless glare stretched a grey wasteland streaked with stone.
A small huddle of buildings stood in the otherwise desolate expanse. Domes and tunnels and windowed enclosures, a lone place of warmth and life amid the alien environment.
Inside the compound’s cramped lab, Kira struggled to extract the gene sequencer from its alcove in the wall. The machine wasn’t that large, but it was heavy, and she couldn’t get a good grip on it.
“Dammit,” she muttered, and readjusted her stance.
Most of their equipment would stay on Adrasteia, the Earth-sized moon they had spent the past four months surveying. Most of their equipment, but not all. The gene sequencer was part of a xenobiologist’s basic kit, and where she went, it went. Besides, the colonists who would soon be arriving on the Shakti-Uma-Sati would have newer, better models, not the budget, travel-sized one the company had stuck her with.
Kira pulled again. Her fingers slipped, and she sucked in her breath as one of the metal edges sliced her palm. She let go and, upon examining her hand, saw a thin line of blood oozing through the skin.
Her lips curled in a snarl, and she hit the gene sequencer, hard. That didn’t help. Keeping her injured hand knotted in a fist, she paced the lab, breathing heavily while she waited for the pain to subside.
Most days the machine’s resistance wouldn’t bother her. Most days. But today, dread and sadness outran reason. They would be leaving in the morning, taking off to rejoin their transport, the Fidanza, which was already in orbit around Adra. A few days more, and she and everyone else in the ten-person survey team would get into cryo, and when they woke up at 61 Cygni, twenty-six days later, they would each go their separate ways, and that would be the last she would see of Alan for … for how long, she didn’t know. Months, at least. If they were unlucky, over a year.
Kira closed her eyes, let her head fall back. She sighed, and the sigh turned into a groan. It didn’t matter how many times she and Alan had done this dance; it wasn’t getting any easier. The opposite in fact, and she hated it, really hated it.
They’d met the previous year on a large asteroid the Lapsang Trading Corp. was planning to mine. Alan had been there to conduct a geological survey. Four days—that was how long they’d spent together on the asteroid. It had been Alan’s laugh and his mess of coppery hair that caught her attention, but it was his careful diligence that impressed Kira. He was good at what he did, and he didn’t lose his calm in an emergency.
Kira had been alone for so long at that point, she’d been convinced she would never find someone. And yet seemingly by a miracle, Alan had entered her life, and just like that, there had been someone to care for. Someone who cared for her.
They’d continued to talk, sending long holo messages across the stars, and through a combination of luck and bureaucratic maneuvering, they’d managed to get posted together several more times.
It wasn’t enough. For either of them.
Two weeks ago, they’d applied to corporate for permission to be assigned to the same missions as a couple, but there was no guarantee their request would be approved. The Lapsang Corp. was expanding in too many areas, with too many projects. Personnel were spread thin.
If their request was denied … the only way they’d be able to live together long term would be to change jobs, find ones that didn’t require so much travel. Kira was willing—she’d even checked listings on the net the previous week—but she didn’t feel as if she could ask Alan to give up his career with the company for her. Not yet.
In the meantime, all they could do was wait for the verdict from corporate. With how long it took for messages to get back to Alpha Centauri and the slowness of the HR Department, the soonest they could expect an answer was the end of next month. And by then, both she and Alan would have been shipped off in different directions.
It was frustrating. Kira’s one consolation was Alan himself; he made it all worthwhile. She just wanted to be with him, without having to worry about the other nonsense.
She remembered the first time he’d wrapped his arms around her and how wonderful it felt, how warm and safe. And she thought of the letter he’d written her after their first meeting, of all the vulnerable, heartfelt things he’d said. No one had ever made such an effort with her before.… He’d always had time for her. Always shown her kindness in ways large and small, like the custom case he’d made for her chip-lab before her trip up to the Arctic.
The memories would have made Kira smile. But her hand still hurt, and she couldn’t forget what the morning would bring.
“Come on, you bastard,” she said, and strode over to the gene sequencer and yanked on it with all her strength.
With a screech of protest, it moved.
2.
That night, the team gathered in the mess hall to celebrate the end of the mission. Kira was in no mood for festivities, but tradition was tradition. Whether or not it went well, finishing an expedition was an occasion worth marking.
She’d put on a dress—green, with gold trim—and spent an hour fixing her hair into a pile of curls high on her head. It wasn’t much, but she knew Alan would appreciate the effort. He always did.
She was right. The moment he saw her in the corridor outside her cabin, his face lit up, and he swept her into his arms. She buried her forehead into the front of his shirt and said, “You know, we don’t have to go.”
“I know,” he said, “but we should put in an appearance.” And he kissed her on the forehead.
She forced a smile. “Fine, you win.”
“That’s my girl.” He smiled back and tucked a stray curl behind her left ear.
Kira did the same with one of his locks. It never ceased to amaze her how bright his hair was against his pale skin. Unlike the rest of them, Alan never seemed to tan, no matter how long he spent outside or under a spaceship’s full-spectrum lights.
“Alright,” she said in a low voice. “Let’s do this.”
The mess hall was full when they arrived. The other eight members of the survey team were crammed in around the narrow tables, some of Yugo’s beloved scramrock was blasting over the speakers, Marie-Élise was handing out cups filled with punch from the large plastic bowl on the counter, and Jenan was dancing as if he’d had a liter of rotgut. Maybe he had.
Kira tightened her arm around Alan’s waist and did her best to put on a cheery expression. Now wasn’t the time to dwell on depressing thoughts.
It wasn’t … but she couldn’t help it.
Seppo headed straight for them. The botanist had pulled back his hair into a topknot for the night’s event, which only accentuated the angles of his thin-boned face. “Four hours,” he said, coming close. The drink slopped out of his cup as he gestured. “Four hours! That’s how long it took me to dig my crawler free.”