Выбрать главу

The table is set and the food is ready, and Ilan says something that manages to bring the first spark of a smile to Ofer’s face, which they both treat as though it were an ember they have to breathe life into. Ofer tells them they have a cat with two kittens in the pillbox, and he’s decided to adopt the mother. He blushes slightly: “I was thinking, you know, just so I’d have something maternal there.” He gives an embarrassed laugh, and Ora hovers over the frying pan odors, and here is Adam, finally home. “Everything’s cold,” she complains, but everything’s still steaming hot, and the boys hug, and the sounds of their voices mingle, and they laugh together, a sound unlike any other. “Sometimes, here, on this journey,” she tells Avram, “I dream about that sound, and I can really hear the two of them laughing.”

Ofer’s face lights up when he sees Adam, his eyes follow him wherever he goes, and only now does he seem to understand that he’s home, and he begins to awaken from his three-week slumber. And when Ofer awakes, they do, too. The four of them come to life, and the kitchen itself, like a reliable old machine, joins them in tracking Ofer’s movements, loyally running in the background, humming with the quiet commotion and the jingle of its unseen pistons and wheels. Listen to the soundtrack, she thinks. Believe in the soundtrack. This is the right tune: a pot bubbles, the fridge hums, a spoon clangs on a plate, the faucet flows, a stupid commercial on the radio, your voice and Ilan’s voice, your children’s chatter, their laughter — I never want this to end. From the pantry comes the rhythmic whirr of the washing machine, now augmented by the sound of metal clicking; probably a belt buckle, or a screw left in a pocket, but not, Ora hopes, another misplaced bullet, which will suddenly explode and fly at us all in the third act.

One day about a year ago she asked the secretary at her clinic to cancel her next patient. She’d had a rough day, hardly slept all night—“the stuff at home had already started,” she says, and Avram listens tensely: there is something in her voice — and she thought she might pop over to one of the boutiques on Emek Refaim to buy a scarf or a pair of sunglasses or something to cheer her up. She walked down Jaffa Street toward the parking lot where she left her car every day. The street was uncharacteristically still and the eerie silence disquieted her. She wanted to turn around and go back to the clinic, but she kept walking, and noticed that people on the street were walking quickly, without looking one another in the eye. A moment later she herself began to act the same way, lowering her eyes and avoiding people, except to steal secret glances, to scan and sort. Mostly, she looked to see if they were carrying anything, a package or a large bag, or if they looked nervous. But almost everyone looked somehow suspect, and she thought perhaps they saw her that way, too. Perhaps she should let them know that she posed no danger? That they could be calm around her and save themselves a few heartbeats? On the other hand, maybe she should not disclose that sort of information so casually here. She pulled back her shoulders and forced herself to straighten up and look right at people’s faces. When she did, she saw in almost every person a note that hinted at some latent possibility — the possibility of being a murderer or a victim, or both.

When had she learned these movements and these looks? The nervous glances over her shoulder, the footsteps that seemed to sniff out their path and make their own choices. She discovered new things about herself, like symptoms of an emerging disease. It seemed as though the others, walking around her, everyone, even the children, were fitfully moving to the sounds of a whistle that only their bodies could hear, while they themselves were deaf to it. She walked faster, and her breath grew short. How do you get out of this? she wondered. How do you get away from here? When she reached a bus stop, she halted and sat down on one of the plastic seats. It had been years since she’d waited at a bus stop, and even this act of sitting on the smooth yellow plastic was an admission of defeat. She straightened up and slowed her breath. In a minute she would get up and keep walking. She remembered that in the first wave of suicide bombings, Ilan had gone with Ofer — Adam was in the army by then — to scout out safe walking routes from his school downtown to the stop where he got the bus for home. The first route was too close to where a terrorist had blown himself up on the 18 bus, killing twenty passengers. When Ilan suggested that Ofer could walk up the Ben Yehuda pedestrian mall, Ofer reminded him of the triple explosion on the mall, where five people were killed and a hundred and seventy injured. Ilan tried to outline a slightly longer route, which would go around the back and come out near the Mahaneh Yehuda market, but Ofer pointed out that this was exactly where a double suicide bombing had occurred: fifteen dead and seventeen injured. And anyway, he added, all the buses from town to Ein Karem go past the central bus station, where there had also been a bombing — the 18 again, twenty-five dead and forty-three injured.

And so the two of them roamed from street to street — as she recounts the story to Avram, she has the horrifying thought that Ofer may still have his orange spiral notebook where he writes the numbers of dead and wounded — and the streets and the alleyways where there hadn’t yet been a bombing seemed so foreordained and vulnerable that Ilan was amazed nothing had happened on them yet. Finally he gave up, stopped in the middle of a street, and said, “You know what, Oferiko? Just walk as fast as you can. Run, even.”

And the look Ofer gave him — he told Ora later — he will never forget.

As she was contemplating all this, a bus stopped at the station. When the door opened, Ora dutifully got up and stepped in, and only then realized she had no idea what the bus fare was or which route she was on. She hesitantly held out a fifty-shekel note, and the driver growled at her for change. She dug through her purse but couldn’t find any, and he hissed a curse, handed her a handful of coins, and hurried her in. She stood looking at the passengers, most of whom were older and had weary, gloomy faces. Some were on their way back from the market, propping crammed baskets between their feet. There were a few high school students in uniform who were strangely quiet, and Ora looked at them all with bewilderment and muted compassion. She wanted to turn around and get off—“I never meant to take the bus,” she tells Avram — but someone behind her pushed her farther in, and Ora padded a few steps ahead. Since there were no vacant seats, she stood holding the overhead bar, leaned her cheek on her arm, and watched the city through the window. What am I doing here? she thought. I don’t have to be here. They passed the jumble of shops on Jaffa Street, the Sbarro restaurant, and then Zion Square, where a booby-trapped refrigerator had blown up in 1975, killing, among many others, the artist Naftali Bezem’s son, whom she’d known in the army. Ora wondered if Bezem had been able to paint after his son’s death. At the YMCA stop, a few seats opened up, and she sat down and decided she would get off at the next stop. She stayed on as they passed Liberty Bell Park and Emek Refaim, and when the bus drove past Café Hillel she said, half out loud, Now you’re getting off and going in for a cup of coffee. And she kept going.