Выбрать главу

I had always had the idea and still do that my particular exit would be made via an appointment in Samarra: I would go a great distance and endure enormous discomfort and expense in order to meet my death. If I chose to sit at home and eat and drink in the bosom of my family, it would never happen — I’d live to be a hundred. But of course I would head for the hinterland, and pretty soon there would be some corner of a foreign field that would be forever Medford, Mass. And I imagined my death would be a silly mistake, like that of the monk and mystic Thomas Merton, who at last left his monastery in Kentucky after twenty-five secure years, and popped up in Singapore (while I was there), and accidentally electrocuted himself on the frayed wires of a fan in Bangkok a week later. All that way, all that trouble, just to yank a faulty light switch in a crummy hotel!

I left London on September 19, 1973. It was a gray day. I had a cold. My wife waved me good-bye. Almost immediately I felt I had made an absurd decision. I hadn’t the slightest idea of what I was doing. I became very gloomy. To cheer myself up and give myself the illusion that this was real work I began to take voluminous notes. Every day, from the time I left until the moment I arrived back in England four months later, I wrote down everything I saw and heard, filling one notebook after another. I recorded conversations, descriptions of people and places, details of trains, interesting trivia, even criticism of the novels I happened to be reading. I still have some of those paperbacks — Joyce’s Exiles, Chekhov’s stories, Endo’s Silence, and others — and on the blank back pages are scribbled small insectile notes, which I amplified when I transferred them to my large notebooks. I always wrote in the past tense.

The trip recorded in The Great Railway Bazaar was the trip I took, and the manner of my journey and my way of writing about it became my method in all my future travel books. I changed the names of some people I wished to protect, but many of the names I left as was. My problem in writing the book was finding a form for it — a structure. In the end I simply hung it on a series of train journeys. I had never read a book quite like the one I was writing. This worried me, as well as making me hopeful. The writing of the book took the same amount of time as the trip itself, four months.

That was more than seventeen years ago. The book is still in print and still sells well. Some people think it is the only book I have ever written (which annoys me) or is my best (which is equally untrue). I think the writing in The Old Patagonian Express is more fluent, The Kingdom by the Sea funnier and more knowledgeable, and Riding the Iron Rooster more prescient. For example, in The Great Railway Bazaar, my train passed through Nis in Yugoslavia. I mentioned this but I never bothered to discover anything about Nis. I have just located a copy of The Blue Guide to Yugoslavia and found that it was the birthplace of Emperor Constantine. Reading on, I came to the sentence “Though not a pleasant place in itself, Nis has several interesting monuments” and I realized, perhaps, why I did not linger in Nis.

It has been a satisfaction to me that my Railway Bazaar (I got the title from a street name in Kanpur, India) and the rest of my travel books have fared well. I did not realize when I wrote my first one that every trip is unique. My travel book is about my trip, not yours or anyone else’s. Even if someone had come with me and written a book about the trip, it would have been a different book. This is true of life in general. It bothers me, as it bothers the Borges character Ireneo Funes, “that the dog at three fourteen (seen from the side) should have the same name as the dog at three fifteen (seen from the front).”

Another thing I did not know was that every trip has a historical dimension. Not long after I traveled through those countries there were political changes. (It seems to happen every time.) The shah was deposed and Iran became very dangerous for the traveler. Afghanistan went to war with itself. India and Pakistan restored their rail link. Laos shut its borders to foreigners and exiled its royalty. Vietnam fixed its railway, so that now it is possible to travel by train from Ho Chi Minh City (Saigon) to Hanoi. Many of the individual trains were taken out of service, most notably the Orient Express. The train that plies from London to Venice under that name is for rich, idle people who have selfish, sumptuous fantasies about travel that bear no relation to the real thing. However awful my old Orient Express was, at least I can say that all sorts of people took it — rich and poor, old and young, rattling back and forth between East and West. It was cheap and friendly, and like all great trains, it was like the world on wheels.

Attempting to write my travel experiences for the first time, I was groping in the dark — although I was careful to disguise the fact. I am told that I often seem self-assured in my travel writing, but that is usually my way of whistling to keep my spirits up. I know that I have hijacked a venerable form, the travel book about a grand tour, and am steering it my own way, to suit myself, and my peculiar trip and temperament. Whatever else travel writing is, it is certainly different from writing a noveclass="underline" fiction requires close concentration and intense imagining, a leap of faith, magic almost. But a travel book, I discovered, was more the work of my left hand, and it was a deliberate act — like the act of travel itself. It took health and strength and confidence. When I finished a novel I never knew whether I would be able to write another one. But I knew, when I finished my first travel book, that I would be able to do it again.

Someday I hope to complete a shelf of travel books, which, between bookends, will encompass the world. In the meantime, this selection, drawn from six of my books, can stand as a set of traveler’s tales.

— Paul Theroux

East Sandwich

May 1991

The Great Railway Bazaar

The Mysterious Mister Duffill

I REMEMBER MISTER DUFFILL BECAUSE HIS NAME LATER BECAME a verb — Molesworth’s, then mine. He was just ahead of me in the line at Platform 7 at Victoria, “Continental Departures.” He was old and his clothes were far too big for him, so he might have left in a hurry and grabbed the wrong clothes, or perhaps he’d just come out of the hospital. He walked treading his trouser cuffs to rags and carried many oddly shaped parcels wrapped in string and brown paper — more the luggage of an incautiously busy bomber than of an intrepid traveler. The tags were fluttering in the draft from the track, and each gave his name as R. Duffill and his address as Splendid Palas Hotel, Istanbul. We would be traveling together. A satirical widow in a severe veil might have been more welcome, and if her satchel was full of gin and an inheritance, so much the better. But there was no widow; there were hikers, returning Continentals with Harrods shopping bags, salesmen, French girls with sour friends, and gray-haired English couples who appeared to be embarking, with armloads of novels, on expensive literary adulteries. None would get farther than Ljubljana. Duffill was for Istanbul — I wondered what his excuse was. I was doing a bunk, myself. I hadn’t nailed my colors to the mast; I had no job — no one would notice me falling silent, kissing my wife, and boarding the 15:30 alone.

The train was rumbling through Clapham. I decided that travel was flight and pursuit in equal parts, but by the time we had left the brick terraces and coal yards and the narrow back gardens of the South London suburbs and were passing Dulwich College’s playing fields — children lazily exercising in neckties — I was tuned to the motion of the train and had forgotten the newspaper billboards I had been reading all morning: BABY KRISTEN: WOMAN TO BE CHARGED and PLAN TO FREE STAB GIRL AGED NINE — none lettered NOVELIST VANISHES, and just as well. Then, past a row of semidetached houses, we entered a tunnel, and after traveling a minute in complete darkness we were shot wonderfully into a new setting, open meadows, cows cropping grass, farmers haying in blue jackets. We had surfaced from London, a gray sodden city that lay underground. At Sevenoaks there was another tunnel, another glimpse of the pastoral, fields of pawing horses, some kneeling sheep, crows on an oasthouse, and a swift sight of a settlement of prefab houses out one window. Out the other window, a Jacobean farmhouse and more cows. That is England: The suburbs overlap the farms. At several level crossings the country lanes were choked with cars, backed up for a hundred yards. The train passengers were gloating vindictively at the traffic and seemed to be murmuring, “Stop, you bitches!”