Выбрать главу

Further up the Kabul River, in the rocky outskirts of the city, I found a Pathan camp. It was large, perhaps thirty ragged white tents, many goats and donkeys and a number of camels. Cooking fires were smoldering and children were running between the tents. I was eager to snap a picture of the place, and had raised my camera, when a stone thudded a few feet away. An old woman had thrown it. She made a threatening gesture and picked up another stone. But she did not throw it. She turned and looked behind her.

A great commotion had started in the center of the camp. A camel had collapsed; it was lying in the dust, kicking its legs and trying to raise its head. The children gave up their game, the women left their cooking pots, men crept out of tents, and all of them ran in the direction of the camel. The old woman ran, too, but when she saw I was following, she stopped and threw her stone at me.

There were shouts. A tall robed figure, brandishing a knife, ran into the crowd. The crowd made way for him and stood some distance from the camel, giving him room and allowing me to see the man raise his knife over the neck of the struggling camel and bring it down hard, making three slashes in the camel’s neck. It was as if he had punctured a large toy. Immediately, the camel’s head dropped to the ground, his legs ceased to kick, and blood poured out, covering a large triangle of ground and flowing five or six feet from the body, draining into the sand.

I went closer. The old woman screamed, and a half a dozen people ran toward her. They had knives and baskets. The old woman pointed at me, but I did not pause. I sprinted away in the direction of the road, and when I felt I was safe I looked back. No one had chased me. The people with the knives surrounded the camel — the whole camp had descended on it — and they had already started cutting and skinning the poor beast.

Dingle

THE NEAREST THING TO WRITING A NOVEL IS TRAVELING IN A strange country. Travel is a creative act — not simply loafing and inviting your soul, but feeding the imagination, accounting for each fresh wonder, memorizing, and moving on. The discoveries the traveler makes in broad daylight — the curious problems of the eye he solves — resemble those that thrill and sustain a novelist in his solitude. It is fatal to know too much at the outset: boredom comes as quickly to the traveler who knows his route as to the novelist who is overcertain of his plot. And the best landscapes, apparently dense or featureless, hold surprises if they are studied patiently, in the kind of discomfort one can savor afterward. Only a fool blames his bad vacation on the rain.

A strange country — but how strange? One where the sun bursts through the clouds at ten in the evening and makes a sunset as full and promising as dawn. An island which on close inspection appears to be composed entirely of rabbit droppings. Gloomy gypsies camped in hilarious clutter. People who greet you with “Nice day” in a pelting storm. Miles of fuchsia hedges, seven feet tall, with purple hanging blossoms like Chinese lanterns. Ancient perfect castles that are not inhabited; hovels that are. And dangers: hills and beach cliffs so steep you either hug them or fall off. Stone altars that were last visited by Druids, storms that break and pass in minutes, and a local language that sounds like Russian being whispered and so incomprehensible that the attentive traveler feels, in the words of a native writer, “like a dog listening to music.”

It sounds as distant and bizarre as The Land Where the Jumblies Live, and yet it is the part of Europe that is closest in miles to America, the thirty-mile sausage of land on the southwest coast of Ireland that is known as the Dingle Peninsula. Beyond it is Boston and New York, where many of its people have fled. The land is not particularly fertile. Fishing is dangerous and difficult. Food is expensive, and if the Irish government did not offer financial inducements to the natives they would probably shrink inland, like the people of Great Blasket Island, who simply dropped everything and went ashore to the Dingle, deserting their huts and fields and leaving them to the rabbits and the ravens.

It is easy for the casual traveler to prettify the place with romantic hyperbole, to see in Dingle’s hard weather and exhausted ground the Celtic Twilight, and in its stubborn hopeful people a version of Irishness that is to be cherished. That is the patronage of pity — the metropolitan’s contempt for the peasant. The Irish coast, so enchanting for the man with the camera, is murder for the fisherman. For five of the eight days I was there the fishing boats remained anchored in Dingle Harbor, because it was too wild to set sail. The dead seagulls, splayed out like oldfangled ladies’ hats below Clogher Head, testify to the furious winds; and never have I seen so many sheep skulls bleaching on hillsides, so many cracked bones beneath bushes.

Farming is done in the most clumsily primitive way, with horses and donkeys, wagons and blunt plows. The methods are traditional by necessity — modernity is expensive, gas costs more than Guinness. The stereotype of the Irishman is a person who spends every night at the local pub, jigging and swilling; in the villages of this peninsula only Sunday night is festive and the rest are observed with tea and early supper.

“I don’t blame anyone for leaving here,” said a farmer in Dunquin. “There’s nothing for young people. There’s no work, and it’s getting worse.”

After the talk of the high deeds of Finn MacCool and the fairies and leprechauns, the conversation turns to the price of spare parts, the cost of grain, the value of the Irish pound, which has sunk below the British one. Such an atmosphere of isolation is intensified and circumscribed by the language — there are many who speak only Gaelic. Such remoteness breeds political indifference. There is little talk of the guerrilla war in Northern Ireland, and the few people I tried to draw out on the subject said simply that Ulster should become part of Eire.

But no one mentions religion. The only indication I had of the faith was the valediction of a lady in a bar in Ballyferriter, who shouted, “God bless ye!” when I emptied my pint of Guinness.

On the rainiest day we climbed down into the cove at Coumeenoole, where — because of its unusual shape, like a ruined cathedral — there was no rain. I sent the children off for driftwood and at the mouth of a dry cave built a fire. It is the bumpkin who sees travel in terms of dancing girls and candlelight dinners on the terrace; the city slicker’s triumphant holiday is finding the right mountaintop or building a fire in the rain or recognizing the wildflowers in Dingle: foxglove, heather, bluebells.

And it is the city slicker’s conceit to look for untrodden ground, the five miles of unpeopled beach at Stradbally Strand, the flat magnificence of Inch Strand, or the most distant frontier of Ireland, the island off Dunquin called Great Blasket.

Each day, she and her sister islands looked different. We had seen them from the cliffside of Slea Head, and on that day they had the appearance of seamonsters — high-backed creatures making for the open sea. Like all offshore islands, seen from the mainland, their aspect changed with the light: they were lizard-like, then muscular, turned from gray to green, acquired highlights that might have been huts. At dawn they seemed small, but they grew all day into huge and fairly fierce-seeming mountains in the water, diminishing at dusk into pink beasts and finally only hindquarters disappearing in the mist.

Nudists in Corsica

CORSICA IS FRANCE, BUT IT IS NOT FRENCH. IT IS A mountain range moored like a great ship with a cargo of crags a hundred miles off the Riviera. In its three climates it combines the high Alps, the ruggedness of North Africa, and the choicest landscapes of Italy, but most dramatic are the peaks, which are never out of view and show in the upheaval of rock a culture that is violent and heroic. The landscape, which furnished some of the imagery for Dante’s Inferno, has known heroes. The Latin playwright Seneca was exiled there, Napoleon was born there, and so — if local history is to be believed — was Christopher Columbus (there is a plaque in Calvi); part of the Odyssey takes place there — Ulysses lost most of his crew to the cannibalistic Laestrygonians in Bonifacio — and two hundred years ago, the lecherous Scot (and biographer of Dr. Johnson) James Boswell visited and reported, “I had got upon a rock in Corsica and jumped into the middle of life.”