Я медленно дошёл до двери Беркмана. Митч зашёл за мной, и я придержал дверь для Киры. Мне хотелось, чтобы он присутствовал. Чтобы он стал частью всех моих дел.
Я сел напротив стола, Митч и Кира остались стоять. Беркман поднял взгляд от бумаг на столе.
— Эллиот, — начал он. — Уверен?
— Да, сэр.
— Отменить не получится.
— Знаю, сэр.
Пожилой мужчина вздохнул, развернул лист и пододвинул ко мне.
— Тогда подпиши, — сказал он. Я увидел заголовок заявления на отставку из правоохранительных органов, поставил подпись на отметке внизу. Достал пистолет из-за пояса и положил на стол.
Затем передал значок.
Беркман долго на него смотрел, потом кивнул.
— Мэр и мой начальник подписали документы на БК. Можно работать.
— Знаю, — сказал я. — Мы разговаривали сегодня с Аризоной и Боссом. Они уже на месте, осваиваются. Какие бы ниточки вы не потянули, они неплохо сработали. Спасибо, Росс.
— Это хорошая идея, — признал Беркман.
— Меньшее, чем я мог им помочь. Они — достойные люди, сэр.
Беркман кивнул и сменил тему.
— Приёмы у доктора Майерс проходят нормально?
Доктор Майерс — психолог, который работал с полицейскими, работающими или уволившимися. Беркман назначил мне встречи с ней.
— Да, дважды в неделю. Пока был только два раза, но, кажется, она замечательная.
— Что же, она одна из лучших, — согласился Беркман. Он глянул на Киру и сказал: — Если Мэтт пропустит приём, дай мне знать.
Кира улыбнулся.
— Ладно.
Беркман хмыкнул и вздохнул.
— Итак, я официально забрал у тебя оружие и значок. Твоя гражданская задница может валить прочь из моего офиса.
Я усмехнулся.
— Конечно, сэр. — Я медленно встал, подошёл к двери и добавил: — Увидимся с вами и Митчем в субботу. Посмотрим футбол и, возможно, сыграем в покер. Зависит от самочувствия.
Беркман закряхтел.
— Нужно что-то принести?
Я ухмыльнулся мужчине, который был моим наставником на протяжении многих лет.
— Только деньги.
Тот открыл рот, чтобы рявкнуть какой-нибудь комментарий, но зазвонил телефон. Беркман лишь глянул и потянулся к трубке.
Мы с Кирой и Митчем вышли обратно в общий зал. Курт заговорил первым.
— Закончили? Всё решено?
— Решено, — объявил я. — Официально больше не полицейский.
Тони нахмурился.
— Будешь скучать?
И прямо в этот момент Беркман заорал из кабинета:
— Ситон! Уэббер! Сейчас же ко мне!
Я рассмеялся.
— Нет. Скучать не буду.
Я пожал им руки. «Великолепная четвёрка» Лос-Анджелеса направилась в кабинет Беркмана без меня, а я отвернулся к Кире и улыбнулся.
— Пойдём домой.
Эпилог
Полгода спустя
Я стоял у зеркала в ванной, пытаясь правильно завязать галстук. Через какое-то время зашёл Кира и поцеловал меня в щёку. Он предусмотрительно не говорил со стороны правого уха и развернул меня лицом к себе.
— Давай сделаю.
У меня появилась возможность полюбоваться на него в новом костюме. Кира выглядел… потрясающе.
Он редко носил пиджак и брюки, тем более с галстуком. Поэтому его фигура в тёмно-сером сшитом на заказ костюме — особенное зрелище.
— Неплохо смотришься, — сказал я.
Кира завязал галстук и расправил на мне рубашку.
— Ты и сам хорош.
Он глянул в зеркало, напрасно проверяя причёску. Кира всегда прекрасен.
— Мне очень повезло, — заявил я вслух.
Он закатил глаза и ответил:
— Да. Именно так. — Потом ухмыльнулся. — Пошли, нельзя опаздывать.
Церемония была короткой и милой, а свадьба — небольшой. Я, в качестве шафера, стоял позади Митча и видел, как он по-новому влюбляется в невесту, Анну, шедшую к алтарю.
Во время застолья я выступил с короткой речью о напарниках, верности и любви. Следом несколько слов сказал Беркман — о красивых невестах и женихах, чьи выходки прибавляют ему седых волос.
Затем все смотрели на отца Анны. Он готов был заплакать, рассказывая о своей маленькой принцессе и о том, как малышка повзрослела. Но я не сводил глаз с Киры. Тот выглядел крайне счастливым. Он гордился Анной, одной из своих ближайших подруг, и радовался за неё.
Слушая речи, я задумался о собственной жизни. Как события привели меня к этой самой точке. Как всё пережитое вместе с Кирой сделало нас сильнее. Как нелегко было, особенно в начале. Я боролся не только с физическими, но и с эмоциональными проблемами. А Кира преодолевал недостаток доверия. Складывалось не просто. Но мы проговаривали, как и пообещал Кира, каждую долбаную мысль. Это тоже далось с трудом, но мы справились. И до сих пор справлялись.