Лукас только хлопал глазами. Дик спросил:
– Ты помнишь своего отца?
– Нет…
– А имя ты его знаешь?
– Руди…
– Вот именно! Так звали этого маньяка. Руди Миллер. Это был твой папаша, сынок!
Лукаса парализовало. «Значит, не зря он мне показал нож", – пробежало в голове Миллера.
Убийца продолжал:
– Я всё время, пока находился за решёткой, мечтал. Но не о свободе, нет. Я ждал тот день, когда встречу его сына…
Лукаса затрясло так, что скрыть это было невозможно. Он не выдержал и бросился к входной двери, но хлёсткий удар Дика в переносицу вернул его обратно на место. Упитанное лицо онемело так, будто по нему заехали кирпичом. Из сломанного носа хлынула кровь. Дик снова вынул тесак из плаща и подставил его к жирному горлу попутчика. Лукас зажмурил глаза и отчётливо услышал, сопровождавший их всю дорогу, монотонный стук колёс, мчавшегося поезда. Тук-тук, тук-тук, тук-тук.
"Как сердце… Ещё миг и я, также как и мой папаша, буду разделан на кусочки этим умалишённым! – крутилось в голове Лукаса. – Как нелепо!».
Через пару минут, в тамбуре, прижав лезвие к горлу Лукаса, Дик сорвал стоп-кран. Поезд резко дёрнулся и, взвизгнув, затормозил. Распахнув дверь вагона, Дик вытолкнул толстяка и сам спрыгнул за ним в снег.
Притаившись под еловыми ветками, дождавшись, когда поезд тронется и продолжит путь, Дик за шиворот поднял с четверенек трясущегося от ужаса Лукаса. Выхоленный и упитанный Лукас своей беспомощностью с самого начала вызывал у Дика жуткое отвращение. А сейчас, когда жирного ещё и вырвало выпитым виски, Дик не выдержал и полоснул пленника ножом по ляжке. Тот громко завизжал от боли и быстро пополз вглубь леса, рыдая и оставляя за собой кровавый след.
Дик тяжело дышал, его единственное лёгкое не справлялось с такими нагрузками, но он настойчиво продолжал ступать за смешно уползающим от него поросёнком. Дик смаковал мысль о том, что всё идёт по точно рассчитанному плану, что в этом жутком лесу ему никто не помешает расквитаться за свою несчастную жизнь. Он безжалостно наступал сапогами на пятки в истерике вопящему на весь лес Лукасу и, наклоняясь над ним, размахивая, словно косой, во все стороны, тесаком, резал ему ноги вместе со штанинами брюк. Кровавые лоскуты волочились вслед за ползающими ногами.
– Боль и страх – лучшие стимуляторы! Бесплатно! – кричал Дик, посвистывая одышкой на весь лес. – Кому ещё? Ха-ха-ха!
Лукас, сознавая свой неминуемо приближающийся конец, продолжал ползти от маньяка на руках, проваливаясь и падая лицом в снег. Но скоро силы покинули его, голос сорвался. Полумёртвый Лукас развернулся лицом к убийце и рухнул под его ногами на спину, прикрываясь ладонями от предстоящего удара сверху. Дик, шутя, проколол ножом насквозь, выставленную прямо перед ним ладонь Лукаса и засмеялся, как чокнутый. Эхо колесом прокатилось вокруг и смолкло вдалеке бездонной лесной чащи, проглотившей шум от двух незваных гостей.
В экзекуции наступила пауза. Дик замер, опустил окровавленный нож и огляделся по сторонам, почуяв что-то неладное. Никого. Он сделал шаг назад, отойдя от своей жертвы. Лукас заглох, тоже почувствовав ещё чьё-то присутствие. Он надеялся на чью-нибудь помощь, но вокруг не было ни души. И только их взгляды встретились снова, как на спину Дику сверху с ветки дерева прыгнула рысь. Она молниеносно вцепилась когтями в плечи Дика и укусила его за шею так быстро, что тот и не успел заметить зверя. Рысь бросила взгляд на обомлевшего от увиденного Лукаса и, блеснув зрачками, мягко спрыгнула со спины Дика куда-то в сторону, бесшумно растворившись во тьме между стволами деревьев. Дик, простояв несколько секунд без движения, замертво рухнул лицом вниз.
Истекающий кровью Лукас подполз к своему обидчику и, вырвав из его руки тесак, яростно принялся уродовать мёртвое тело, повторяя:
– Месть за месть, месть за месть, месть за месть!
Спустя год, заметно похудевший Лукас Миллер, прихрамывая на протезах, и опираясь на элегантную ручной работы трость «Edoarti», выполненной из ореха, подошёл к кассе железнодорожного вокзала и приобрёл себе билет на поезд, следовавший из Зальцбурга. Вот уже несколько месяцев он тщательно обдумывал своё первое особенное путешествие. Он даже специально заказал себе эту складную трость с секретом, скрывающую внутри новенькое лезвие ножа.
Открыв дверь, и пройдя в купе класса "люкс", Лукас вежливо поздоровался с единственным попутчиком, нетерпеливо ожидающим отправление поезда. Присев на мягкий диван, Лукас бросил взгляд через оконное стекло на перрон вокзала, тихо приговаривая: "месть за месть", "месть за месть", "месть за месть"…