Все, что я мог слышать, это звуки своего дыхания.
Машина скорой помощи проезжает рядом со мной, и огни медленно освещают все по кругу ... как будто их работа светить так, чтобы отобразить периметр повреждений. Я осматриваю место своими глазами, как один из красных огней медленно освещает мою машину, потом автомобиль рядом со мной, потом верхнюю часть автомобиля Лейка, потом верхнюю часть грузовика, который ударил их, затем Лейк которая лежит на снегу. Лейк! Как только красный свет уходит дальше, становиться темно, и я не вижу ее больше. Я бегу.
Я хочу крикнуть ее имя, но ничего не выходит из меня. У меня на пути люди, но я просто влетаю в них. Я бегу дальше и дальше, а она как будто отдаляется и отдаляется.
—Уилл!—я слышу, как кричит Гевин. Он встает с земли и бежит за мной.
Когда я наконец-то нашел ее, она просто лежала на снегу с закрытыми глазами. Ее голова вся в крови. Столько крови. Я сбрасываю куртку и снимаю рубашку. Я пытаюсь стереть кровь с ее лица, отчаянно ища место повреждения.
—Лейк, нет. Нет, нет. Лейк, нет.—Я трогаю ее лицо своими руками, пытаясь увидеть хоть какую-то реакцию. Здесь холодно. Она такая холодная. Как только я взял ее за плечи и положил ее себе на колени, кто-то оттаскивает ее от меня. Куча парамедиков толпятся возле нее. Я не вижу ее больше. Я не вижу ее больше.
—Уилл!—кричит Гевин. Он перед моим лицом. Он трясет меня. —Уилл!! Нам надо в больницу, они отвезут ее туда. Нам надо идти.
Он пытается забрать меня от нее. Я не могу разговаривать, поэтому я качаю головой и отпихиваю его с моего пути. Я начинаю бежать за ними. Бежать к ней. Он останавливает меня. —Уилл, не надо! Позволь им помочь ей.
Я разворачиваюсь, снова отпихиваю его и бугу к ней. Они везут ее на каталке, когда я подбежал к ней, скользя по снегу. —Лейк!
Один из фельдшеров толкает меня обратно, в то время, как другие поднимают ее на руки и несут к машине скорой помощи. —Мне нужно туда! Кричу я. —Пустите меня туда! Фельдшер не позволил мне войти и закрыл дверь. Скорая отъезжает. Как только ее огни исчезают вдали, я падаю на колени.
Я не могу дышать.
Я не могу дышать.
Я до сих пор не могу дышать.
Четверг, 26 января 2012
Глава 13
Когда я открыл глаза, я немедленно закрыл их назад. Так ярко. Меня трясет. Все мое тело, трясет. Вообще-то это не мое тело трясется. Это трясется то, на чем я лежу.
—Уилл! Ты в порядке?
Я слышу голос Колдера. Я открыл глаза и вижу, что он сидит рядом со мной. Мы в скорой. Он плачет. Я попытался сесть, обнять его, но кто-то не дал мне этого сделать.
—Лежите, сэр. У вас большая рана, я работаю над ней.
Я посмотрел на человека, который говорит мне это. Это фельдшер уложил меня обратно. —Она в порядке?—я чувствую, как паника растет во мне. —Где она? Она в порядке?
Он положил руку на мое плечо, чтобы я лежал смирно, и посмотрел мне в глаза.
—Я бы хотел знать что-то, но … я не знаю. Мне жаль. Я просто должен обработать вашу рану. Мы будем знать больше, когда доберемся до места.
Я осмотрел всю скорою, но не увидел Кела. —Где Кел?
—Они посадили Гевина и его в другую скорою, чтобы осмотреть их. И сказали, что мы встретимся в больнице,—сказал Колдер.
Я положил свою голову, закрыл глаза, и начал молиться.
•••
Как только дверь скорой открылась, и меня вытянули, я слез с каталки.
—Сэр, вернитесь! Вам нужно наложить швы.
Я продолжал бежать, оглянувшись, чтобы убедиться, что Колдер бежит за мной. Он бежал, и я продолжил бежать. Как только мы попали внутрь, мы увидели Гевина и Кела, которые стояли у стойки регистратуры. —Кел,—закричал я. Кел обернулся и подбежал ко мне, я обнял его. Я поднял его и он обнял меня за шею. —Где они?—спросил я Гевина. —Куда они их отвезли?
—Я не могу найти, ни одной,—сказал Гевин. Он выглядит испуганным, так же как и я. Он увидел медсестру на углу и побежал к ней. —Мы ищем трех девушек, они только что попали к вам?
Она посмотрела на нас черырех, и прошла к компьютеру. —Вы их семья?
Гевин смотрит то на меня, то на нее. —Да,—солгал он.
Она смотрит на Гевина и поднимает трубку телефона. —Семья здесь,—сказала она. Она слушает. —Да,сэр.
Она повесила трубку и встала. —Следуйте за мной. Она провела нас в комнату за углом. —Доктор подойдет к вам, как только сможет. Ждите его здесь,—сказала она и вышла.
Я посадил Кела на кресло. Колдер сел рядом с ним. Гевин снял свою куртку и протянул ее мне. Я посмотрел вниз, и только сейчас понял, что стою без рубашки. Я одел куртку. Мы с Гевином ходим по комнате. Через несколько минут, это стало невыносимым.
—Мне нужно найти ее,—сказал я. Я уже начал выходить из комнаты, как Гевин остановил меня. —Дай им минуту, Уилл. Что, если они захотят найти тебя, а тебя здесь не будет? Просто подожди.
Я снова начинаю ходить взад-вперед. Время от времени я наклоняюсь и обнимаю Кела, который все еще плачет. Он ничего не говорил. Ни единого слова.
Она должна быть в порядке. Она должна.
Я посмотрел в коридор и увидел уборную. Я зашел внутрь, и как только дверь за мной закрылась, меня сразу начало тошнить. Я наклонился над туалетом, как только меня вырвало. Когда я закончил, я встал, вымыл руки, набрал в рот воды и сполоснул его. Держась за край раковины, я сделал глубокий вдох. Я должен держаться, я должен держаться, ради Кела. Ему не надо видеть меня таким.
Когда я посмотрел в зеркало, я даже не узнал себя. Я вижу засохшую кровь на протяжении всего моего лица. Повязка фельдшера над моим глазом, уже почти вся промокла. Я взял салфетку, и попытался промокнуть кровь. Вытирая ее, я подумал, что хотел бы иметь при себе какие-нибудь таблетки Шерри.
Шерри. —Шерри!—заорал я. Я открыл дверь туалета и пошел к Гевину. —Гевин, мы должны позвонить Шерри. Где телефон?
Он пошарил в своих карманах. —Думаю в куртке,—сказал он. —Мне нужно позвонить, Джоелу!
Я нашел в кармане куртки телефон. —Дерьмо! Я не знаю ее номера. Он в моем телефоне.
—Я знаю. Дай мне телефон. Я наберу,—сказал Кел. Он вытер глаза и протянул руку за телефоном, я дал его ему. Когда он набрал его, он дал мне его обратно, и я сразу почувствовал тошноту.
Шерри подняла трубку на втором гудке. —Алло!
Я не могу говорить. Что я должен сказать.
—Алло!—сказала она опять.
—Шерри,—сказал я, мой голос сломался.
—Уилл?—сказал она. —Уилл? Что случилось?
—Шерри,—сказал я опять. —Мы в больнице … они …
—Уилл, она в порядке? Кирстен цела?
Я не мог ответить, меня тошнило. Гевин выхватил телефон у меня, а я побежал снов в туалет.
•••
Через несколько минут раздался стук в дверь. Я сижу на полу, облокотившись на стену, глаза закрыты. Я не ответил на стук. Когда дверь открылась, я поднял свои глаза. Это фельдшер.
—Нам все еще надо наложить швы!—сказал он. —Ты очень сильно порезался. Он нагнулся и протянул мне руку. Я взял ее, и он помог мне подняться. Он провел меня в дополнительную комнату, и сказал мне лечь на стол. —Твой друг сказал, что тебя несколько раз стошнило. Скорее всего у тебя сотрясение мозга. Полежи здесь, медсестра сейчас подойдет.
•••
После того как швы были наложены, меня проинструктировали, как мне нужно заботиться о себе после сотрясения мозга. Потом, медсестра сказала, что мне надо идти к стойке регистратуры и заполнить документы. Когда я подошел к регистратуре, медсестра взяла папку и дала мне. —Которая из пациенток ваша жена?—спросила она. Я просто смотрел на нее.
—Моя жена?—потом до меня дошло, что Гевин сказал, что мы в семейных отношениях с ними. Думаю пусть лучше они так думают и дальше. Я должен дать ей информацию. —Лейкен Ко… Купер. Лейкен Купер.