Искин неотрывно смотрел в его лицо.
— А в чем? — спросил Каспар.
Греган раздумчиво склонил голову.
— Думаю, дело в мести.
— Осторожнее с ним, ребята, — выступил из тени «плакатный» блондин и, спустившись на несколько ступенек, направил на Искина пистолет. — Эмиль узнал его.
— Ух ты! — заулыбался Каспар.
Тимо привстал.
— И кто он?
— Обыщите его, — приказал Греган.
Искин не пошевелился. Его поставили на ноги и ощупали в четыре руки, нашли «вальтер» и «браунинг» Аннет-Лилиан, портмоне, визитку, деньги. Все это переместилось на край стола. Затем с него сдернули плащ.
— М-да, — спускаясь вслед за своим подчиненным, Греган с усмешкой оценил мятый и грязный, простреленный костюм Искина, — из какой задницы ты вылез, мужик?
Он встал у стойки. Каспар показал ему на «вальтер» и «браунинг». Греган кивнул. Из портмоне тем временем была изъята идентификационная карточка.
— Леммер Искин, — прочитал Каспар.
— Кто? — сунулся Тимо.
— Беженец.
— Из общежития на Гроэке, — пояснил Греган и обратился к блондину: — Уве, приставь пистолет нашему гостю к затылку. Дернется — стреляй.
— Хорошо, Эмиль.
Искин почувствовал, как ствол оружия уперся в череп.
— Поговорим? — подступил Греган.
— Это ты? — спросил Искин.
— Я — это я, — улыбнулся Греган. — А ты зачем пришел?
— Посмотреть на тебя.
— Смотри. У меня, говорят, фотографическая память. Я Стеф сразу срисовал, хотя ты и навертел на нее одежды с какого-то мальчишки. Тут уж, извини, мужик, упустить ее я не мог. Дело техники и организации, знаешь ли.
— Это был ты, — сказал Искин.
Греган оглянулся на своих ребят.
— Если честно, это были мы с Каспаром. Ну, если ты про общежитие. У вас там, кстати, проходной двор. За пять марок хоть весь хаймвер проводи. Но женщины попадаются соблазнительные. Думаешь, стоит заняться этим местом?
— Значит, ты.
— Я!
— Девчонку…
У Искина свело челюсти. Мальчики внутри дали понять, что по его желанию легко сместят голову с линии стрельбы, качнут тело. А дальше — две разряда, кратковременно усиленные мышцы и костяшки пальцев, «вальтер» на столе.
Тише, тише.
— У меня не было к ней никаких чувств, — сказал Греган, кривляясь. — Возможно, у тебя были чувства. Но меня она, понимаешь ли, выставила посмешищем перед моими парнями и девчонками, которых я содержу. Все здесь слушаются меня. Но Стеф почему-то решила, что она особенная. Согласись, спустить это было никак нельзя.
— Разве она была твоей собственностью? — спросил Искин.
— Мужик! — воскликнул Греган. — Оглянись! Весь мир делится на собственников и их собственность. Просто люди рядят это в красивые слова. Но смысл под словами всегда будет один: есть те, которые обладают силой и властью, и те, которые им подчиняются. Ты ведь тоже хотел ей владеть?
— Нет, — сказал Искин, — мы хотели с ней поехать к морю.
— Ну, извини.
Греган пожал плечами.
— Мне уже стрелять? — спросил Уве.
Рука у блондина затекла, и обрез дула ерошил Искину волосы на затылке.
— Ну не здесь же! — сказал Греган, наклоняясь за зажигалкой. — Надо что ли вывезти его куда-нибудь.
Сейчас, сказал Искин мальчикам.
На какое-то время он отдал им управление собой и наблюдал за происходящим, словно зритель. Юниты резко дернули тело вправо и назад так, что рука блондина с пистолетом выскочила над левым плечом.
Боумм! Пуля ушла в стену. От выстрела заложило ухо, и кинофильм вышел почти немой. Старая школа. Левой ногой — по низкому столу, чтобы кромка столешницы врезалась в берцовые кости Каспара и Тимо. Тимо, как самому опасному, разряд из правой руки. Стол кувыркается, парня отбрасывает на диван. Каспар с беззвучным воплем летит к стойке. Греган роняет зажигалку и, кажется, челюсть. Погоди, доберемся и до тебя.
Разряд из левой руки — исполнительному Уве. Спираль в ней отлажена не до конца, и блондин получает лишь треть от намеченного. Но мальчики придерживают его руку, и плечо выходит из сустава. Уве за спиной садится на пол кричащим мешком. Пистолет из его пальцев (Искин видит, что это компактная «беретта») падает в подставленную ладонь. Все происходит настолько быстро, что, кажется, никто ничего не успевает понять.
Финал фильма следующий: Искин с «береттой», Каспар и Уве — на полу, Тимо без сознания крючится на диване, Греган так и не разогнулся.
— Су…
Кто нанес хлесткий удар пистолетом по скуле свежеиспеченного шарфюрера, мальчики или он сам, Искин так и не понял. Видимо, желание было обоюдным. Греган, захлебнувшись словами, упал на одно колено. Скула налилась красным.