ЛИЗА. Если он туда добрался…
БЕЛУХИН. Добрался, компас у него и сил побольше, чем у трактора. А если на медведей намекаешь, то Михал Иваныч подтвердит: не станет медведь нападать, когда нерпу может добыть.
КИСЛОВ. Вкусная она, нерпа? Ни разу не ел.
БЕЛУХИН. Дрянь. Даже медведь мяса есть не станет, только сало. Шельмец – этот бы не побрезговал, правда. Шельма?
Пес тихо урчит. Он так ослаб, что даже воду лакает с трудом, четырнадцать лет Шельмецу, по человеческим меркам глубокая старость.
КИСЛОВ. Я бы тоже не побрезговал.
АНИСИМОВ. Не утихает, Георгич?
БЕЛУХИН. Непохоже.
АНИСИМОВ. Ориентир для Кулебякина нужен. Утихнет, пойдем жечь костер.
БЕЛУХИН. Ты, Илья, теперь работать не можешь, можешь только руководить.
АНИСИМОВ. Остряк… Взгляни, сапоги не просохли?
БЕЛУХИН. Какое там, мех внутри сырой. Если тебе на минутку…
НЕВСКАЯ. Мне валенки не нужны, можете их взять, Илья Матвеевич.
АНИСИМОВ. Спасибо, Зоя Васильевна, я привык в сапогах.
НЕВСКАЯ. Но ведь они мокрые.
АНИСИМОВ. Высохнут, не беспокойтесь.
НЕВСКАЯ. Вам все равно надолго нельзя выходить.
СОЛДАТОВ. Обмен любезностями, как в театре.
КИСЛОВ. Слава по хамству соскучился.
СОЛДАТОВ. Заткнись, и без тебя тошно. Валяемся здесь, сами себя едим.
КИСЛОВ. А что ты предлагаешь?
СОЛДАТОВ. Медведя нужно было брать, вот что! А то крик подняли: «Не стреляй! Он в „Красной книге“!» Правильно мамаша сказала, человека пора в эту книгу заносить.
БЕЛУХИН. Согласен. Если снова в гости придет, попробуем.
СОЛДАТОВ. А если не придет? Ты в медведя только из засады стреляешь, из ружья с кривым дулом? Самим нужно пойти!
БЕЛУХИН. Ты, я вижу, малый не из трусливых. Такого медведь не напугает, особливо ежели он в зоопарке.
АННА ГРИГОРЬЕВНА. Видали мы таких храбрых. Про медвежью болезнь не слыхал, Аника-воин?
Я. Вы, Слава, плохо себе представляете, что значит идти на медведя с пистолетом. Скорее всего, если такая встреча состоится, что в пургу само по себе сомнительно, вы его раните, а раненый медведь страшен, поверьте. Даже если рана смертельна, он многое может натворить.
ЧИСТЯКОВ. Урванцев рассказывал, что его медведь с пулей в сердце пробежал несколько десятков метров.
СОЛДАТОВ. Тьфу! Черт с вами, сидите и ждите.
БЕЛУХИН. Ты нам одолжение не делай, ты у Шельмеца спроси, как издыхающий зверюга может хлопнуть по черепу.
АННА ГРИГОРЬЕВНА. Из-за тебя, старый. Не мог собаку попридержать, вот и света белого не видит. Сидел бы он здесь, зрячий да голодный, он бы и песца добыл, и на нерпу, что медведь не доел, навел бы, а все из-за тебя.
БЕЛУХИН. «Наши жены – кошки раздражены…» Ну, не скули. Шельма, слепой да живой.
СОЛДАТОВ. Он-то будет живой, это мы подохнем.
ГРИША. К счастью, у нас есть вода.
КИСЛОВ. Пей вода, ешь вода… Кулебякин небось консервы потребляет, поумнее нас с вами.
СЕДЫХ. Хорошо подумал, кому завидуешь? Ты тоже мог быть таким умным.
СОЛДАТОВ. Учителей вокруг… До утра прождал, не мог сразу сказать, шкет! Я бы с Димкой пошел.
ГРИША. Я дал ему слово!
СОЛДАТОВ. Можешь этим словом утереться! Тоже еще – тявкает…
НЕВСКАЯ. Гриша, не спорь, когда люди перестают сдерживаться, ты все равно будешь виноват.
СОЛДАТОВ. А ты мне рта не закрывай! «Сдерживаться…» Ты еще в угол меня поставь!
ЛИЗА. Уж очень ты орешь, как гвозди в голову забиваешь…
АНИСИМОВ. Если нужно будет – поставим. В Арктике, Солдатов, свои законы.
Я подумал, что разговор становится излишне резким и недружелюбным, в такой ситуации, как наша, мудрее всего бывает промолчать. Не раз мне приходилось наблюдать, как мирные и вполне хорошие люди от голода становятся обидчивыми и агрессивными, а Слава парень далеко не мирный. Морщась, он потуже затянул ремень, зло вскинул голову.
СОЛДАТОВ. Арктика… Чхать я хотел на твою Арктику! Можете подыхать, раз боитесь, давай пистоль, сам пойду!
АНИСИМОВ. Не трогай Арктику грязными лапами, Солдатов.
СОЛДАТОВ. Не грязнее, чем у тебя! Я на своем веку ни одной жизни не заел, а ты, чистюля, двенадцать человек угробил!
НЕВСКАЯ. Остановитесь, Слава!