[Деньги, очень хорошо. Древесное волокно, с помощью которого люди заключают сделки.]
На лице главы Хана появилось счастливое выражение, которое буквально кричало: «Действительно, деньги это всё».
Какое убожество.
«Вот, это всё что у меня есть—»
[Это имеет ценность только в вашем времени и пространстве.]
«А?»
Спустя мгновение в воздухе вспыхнуло пламя, и купюры в руках мужчины обратились пеплом. Глава отдела Ким закричал от страха.
[В мире макрокосмоса эта бумага не имеет значения. Если сделаете это ещё раз, я снесу вам головы.]
«О-Оххх...»
На лицах людей снова появился страх. Их мысли были ясны как день, поскольку события в вагоне полностью повторяли сюжет новеллы.
[ Какого чёрта здесь творится?! ]
Но только я знал, что случится в будущем.
[Фух... Знаете, пока вы тут шумите, долг продолжает накапливаться. Ну хорошо. Вместо того, чтобы объяснять это ещё сто раз, разве не будет быстрее, если вы сами попробуете заработать деньги?]
Рога доккэйби выросли словно антенны, а тело взмыло к потолку вагона.
Через мгновение появилось сообщение.
Канал #BI-7623 открыт.
Созвездия вошли.
В этот момент перед пустыми взглядами пассажиров появилось маленькое окно.
Запущен новый сценарий!
+
Основной сценарий № 1 - Доказательство Ценности
Категория: Основная
Сложность: F
Основное условие: Убейте одно или несколько живых существ.
Лимит времени: 30 минут.
Вознаграждение: 300 монет.
Провал: смерть
+
Доккэйби слегка улыбнулся, после чего стал прозрачным, а затем и вовсе растворился в пространстве.
[Что ж, удачи вам всем. Пожалуйста, покажите мне интересную историю.]
Примечания переводчика:
1. Доккэйби (корейский: 도깨비) – легендарные существа из корейской мифологии и фольклора. Доккэйби, также известный как корейский гоблин, обладает сверхъестественными способностями, которые использует для взаимодействия с людьми. Любит играть, устраивать проказы, но может помочь человеку в сложных ситуациях.
Глава 1.3: Запуск Платного Обслуживания (3)
Когда доккэйби исчез, люди отреагировали совершенно по-разному. Некоторые пытались выбраться из поезда, а другие упорно звонили в полицию.
Ю Сангах принадлежала к последним.
«Полиция, полиция не отвечает! Что, что мне дел...»
«Ю Сангах-сси, успокойся!» - громко сказал я, глядя прямо в опустевшие глаза девушки.
«Ю Сангах-сси. Ты когда-нибудь играла в игру, которую сделала команда разработчиков? Игра, в которой весь мир разрушен и выжило лишь несколько человек».
«А? О чём ты говоришь...»
«Просто поверьте в это. Сейчас мы играем в игру».
Ю Сангах молча облизнула губы.
«Игра...»
«Всё очень просто. Не волнуйтесь и делайте то, что я тебе скажу, понятно?»
«Я-Я поняла. Что мне нужно делать?»
«Сидите здесь».
Наконец, я медленно успокоил собственное дыхание. Мне тоже нужно время, чтобы осознать и принять всё это.
[Три Способа Выжить в Разрушенном Мире]
Сцены, которые существовали только в новелле, теперь разворачивались прямо у меня на глазах.
[ Рога доккэйби выросли словно антенны. ]
[ Тела разбросаны по вагону, как куски бесполезного мусора. ]
[ Окровавленный офисный работник дрожит. ]
[ Старуха болезненно стонет на своём месте. ]
Я внимательно наблюдал за каждой сценой. Я чувствовал себя как Нео из Матрицы, когда тот оказался в реальном мире. Наблюдая, размышляя, а затем, в конце концов, убеждаясь... Я должен признать это. Я не знаю, почему это случилось, но факт остаётся фактом.
‘Пути Выживания’ стали реальностью.
«Дайте-ка подумать... Как мне выжить в этом новом мире?»
«Эй, соберитесь народ! Вам всем нужно успокоиться! Дышите ровнее, спокойнее!»
Ровно через пять минут после исчезновения доккэйби кто-то выступил вперёд.