(п.п — Непереводимый аспект корейского, там эти два слога пишутся одинаково).
«Я пришёл сюда не драться, Асмодей».
[Ну это уже не тебе решать. А всё потому…]
«Тебе ведь нужен слог Оби, так ведь?»
[….!!]
«Убить меня и забрать этот слог – неплохой вариант. Но у меня есть более интересное предложение. Интересует?»
Асмодей на мгновение изобразил ошеломлённое выражение лица, после чего ответил:
[А ведь это довольно забавно – ты делаешь мне предложение, и оно ведь наверняка будет интересным, так ведь? Теперь я хочу услышать о нём намного больше.]
Голос Асмодея был прямо-таки пропитан возбуждением и безумием. Даже на его лице явственно читалась борьба между возможностью сожрать вкусную добычу сейчас или в разы более вкусную добычу потенциально больше.
Вот только на этой мысли он не остановился.
[Но если меня твоё предложение не заинтересует, то…]
«Я не единственный обладатель слога Оби на этом острове».
«Другой обладатель слога?»
Выражение лица Асмодея вновь изменилось.
[Неужели это…?]
«Если уж мы собираемся участвовать в Великой Войне – нам следует начать к ней серьёзно готовиться, ты так не думаешь?»
В этот момент отражающийся в глазах Асмодея Ким Докча улыбался, как настоящий Король демонов.
«Тебе интересна охота на Архангелов?»
Глава 69.1: Охота на Архангела (1)
«Это не весело, когда враги не сопротивляются».
Михаил смотрел на трупы, разбросанные по полю, куря папироску. Пепельно-серый дым клубился в воздухе в виде грибов. Такие сигареты производили ремесленники второго поколения вероятности. Причина, по которой Михаил так любил охотиться на демонов или уезжать в этакие командировки, заключалась в том, что так он мог сколько душе угодно выкуривать такие сигареты.
В Эдеме курение было злом, грехом.
Михаил выкурил несколько сигарет подряд, и, погрузившись в свои мысли, погасил её об обнажённую плоть ближайшего трупа.
«Я не слишком долго нахожусь взаперти?»
[В каком смысле слишком долго? Всё только начинается.]
Услышав этот голос, Михаил нахмурился.
«Молчи».
[Поторопись, разбуди меня. Освободи меня наконец.]
Михаил вытащил новую сигарету.
Он слышал голос этой истории уже давно. И всякий раз, когда он это делал, Михаилу приходилось выкуривать новую сигарету, одну за другой.
«Сейчас не время».
Михаил вновь затянулся дымом.
Туманность «Эдем» выпустила новое откровение
*
[Охота на Архангела, да? Звучит довольно интересно.]
Услышав моё предложение, Асмодей широко улыбнулся, обнажая два ряда жемчужно-белых зубов.
[Это не просто какой-нибудь архангел, а Спаситель Развращённых… Ты готов отнестись к этому серьёзно?]
«Разумеется».
[Но разве ты не в дружеских отношениях с Эдемом? Если ты сделаешь нечто подобное – разве ты не станешь их врагом?]
«Неважно. Всё-таки я Король Демонов».
Хоть я и не имел это ввиду, но мне всё равно пришлось сказать это вслух. А всё потому… что я пытался убедить здесь только Асмодея. Благо тот и правда мучился из-за моего предложения.
«Хорошо подумай. Тебе ведь нужен слог [Оби], так ведь? К тому же ты так же сможешь получить историю. «Тот, Кто Выследил Великого Архангела»… Разве такая мысль не возбуждает тебя?»
К сожалению, Асмодея было не так уж легко убедить. Скорее уж он бросал на меня испытующие взгляд, словно пытаясь выяснить, каковы были мои истинные намерения.
Тогда я решил бросить ему ещё одну приманку.
«Что же, это разочаровывает. Как член Ассоциации Гурманов, я полагал, что ты отличаешься от остальных созвездий».
После этих слов брови Асмодея задрожали.
Ваше понимание Короля Демонов, ‘Асмодея’, значительно улучшилось
Вы достаточно хорошо понимаете этого персонажа
Второй уровень ‘Точки Зрения Всеведущего Читателя’ активирован!
А вот подобное я вижу впервые.