от Бога. После часа близкого общения с Богом я чувствую, что моя душа чиста, как
только что выпавший снег.
14 мая 1930 года. О, это удержание постоянной связи с Богом, когда я думаю
только Нем и Он мой собеседник, — это самое удивительное из того, что я
когда-либо переживал. Это работает. Я не могу держаться в этом состоянии даже
хотя бы полдня, пока нет, но верю, что смогу когда-нибудь ощущать это целый
день. Для этого нужно приобрести новый образ мышления.
24 мая 1930 года. Это сосредоточение на Боге требует усилий, но все остальное уже
не так сложно, у меня больше ясности мыслей, я меньше подвержен забывчивости.
То, что раньше я делал с напряжением, теперь я совершаю легко и вообще без
каких-либо усилий. Я ни о чем не беспокоюсь, у меня нет проблем со сном. Много
времени я провожу на свежем воздухе. Даже зеркало показывает новый свет, которым озарены мои глаза и лицо. Я больше не спешу ни по какому поводу. Все
идет хорошо. Каждую минуту я встречаю спокойно, как будто она не очень важна.
Ничто не может пойти не так, кроме одного — того, что Бог может выйти из моих
мыслей.
10 Там же.
29
1 июня 1930 года. О Боже, какую новую близость приносит Тебе и мне понимание, что Один Ты сможешь понять меня, ибо Ты Один знаешь все! Больше Ты для меня
не чужой! Ты Один во всей вселенной не чужд мне! Ты наполняешь все во мне —
здесь... Как никогда раньше, я хочу сегодня и завтра бороться, чтобы не потерять
Тебя ни на миг. Когда я теряю Тебя, я проигрываю. То, что Ты желаешь делать, может быть совершено, только когда Ты будешь иметь полное влияние на меня все
время.
Прошлый понедельник был самым успешным днем моей жизни в том, что касается
полной и постоянной отдачи Богу... Помню, я смотрел на людей с любовью, дарованной мне Богом, и они оглядывались и вели себя так, будто хотели пойти со
мной. Я чувствовал, что на один день передо мной приоткрылось то необычайное
притяжение, которым обладал Иисус, когда шагал день за днем «опьяненный
Богом» и освещаемый непрерывным общением души с Отцом11.
Что вы думаете об этом смелом предприятии Франка Лаубаха? Как бы вы ответили
на его вопросы? Можем ли мы иметь эту связь с Богом все время? Все время, когда
бодрствуем, засыпаем в Его объятиях, просыпаемся в Его присутствии? Можем ли мы
этого достичь?
Реальна ли эта цель? В пределах ли досягаемости? Или вы считаете, что сама идея о
постоянном общении с Богом — это фанатично, даже экстремально? Каково бы ни
было ваше мнение об опыте Франка Лаубаха, вы не можете не согласиться с его
замечанием о том, что Иисус имел непрерывное общение с Богом. И если мы хотим
быть в точности похожими на Иисуса, то и вам, и мне нужно стремиться делать то же
самое.
Переводчик Бога
Отношения Иисуса и Бога были гораздо глубже, чем просто ежедневные встречи.
Наш Спаситель знал, что Отец всегда рядом. Послушайте, что Он говорит: Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего: ибо, что
творит Он, то и Сын творит также (Ин. 5:19).
Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу (Ин. 5:30).
Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне (Ин. 14:11).
Очевидно: Иисус действовал только тогда, когда видел, что действует Его Отец. Он
высказывал суждения, только когда слышал, как судит Его Отец. Ни одно действие или
поступок не совершались без водительства Отца. Его слова напоминали речь
переводчика.
Несколько раз в Бразилии мне доводилось выступать в качестве переводчика с
английского при выступающем на сцене. Он стоял перед слушателями, поглощенный
11 Там же.
30
главной мыслью своего выступления. Я стоял рядом с ним, имея в своем распоряжении
иностранный язык. Моей задачей было донести его историю до слушателей. Я делал все
возможное, чтобы его слова проходили через меня. Я был не вправе украшать или
умалчивать о чем-то. Выступающий жестикулировал — я тоже. Он повышал голос — это
же делал и я. Он начинал говорить тихим голосом — и я вторил ему.
Ходя по земле, Иисус все время «переводил» Бога. Когда Бог говорил громче, Иисус
тоже возвышал голос. Когда Бог жестом указывал на что-то, это же делал и Иисус. Он
действовал настолько синхронно Отцу, что мог говорить: «Верьте Мне, что Я в Отце и
Отец во Мне» (Ин. 14:11). Все было так, как будто Он слышал голос, неуловимый для