— Боже, ты прав, — вздохнула я. — Я должна была оставить грудь дома. Как эгоистично с моей стороны. Прошу прощения. Моя вина, Пит.
Он фыркнул.
— Ты совсем не смешная.
Ха.
— Это что-то вроде смеха? Я рада, что ты наслаждаешься своим безумием в этой ситуации.
— Моим безумием? — Он поморщился. — Я не понимаю о чём ты. Возвращайся обратно в воду.
— Нет.
— Пожалуйста, Адель. Если хочешь, мы поговорим об этом, — сказал он, глядя в темноту. — Возвращайся обратно.
— Моё тело оскорбляет тебя?
— Дай мне сил, — пробормотал он, прежде чем подняться ко мне. — Нет, твоё тело не оскорбляет меня. Но думаю, я видел достаточно твоих грудей на восемнадцатый день рождения, чтобы хватило на всю жизнь.
Я подняла руку.
— Эй, уважай моё личное пространство. Отвали.
— Нет.
Следующее, что я поняла, он поднял меня на руки и бросил в середину бассейна. Я всплыла, задыхаясь и отплёвываясь.
— Ты мудак!
Он грациозно нырнул обратно, и в ту секунду, когда всплыл, я брызнула ему лицо водой. Так началась война, которую мне, вероятно, суждено было проиграть из-за его превосходства в мышечной массе и его огромных рук. Но очевидно, я должна была начать её, потому что драка — единственный разумный способ поставить мою зрелость под сомнение.
— Перестань. Остановись! — Я отвернулась, стараясь прикрыться. Чёрт, я пыталась убрать мокрые волосы, чтобы что-то увидеть. — Я ненавижу тебя.
Он вздохнул, расслабляясь в воде.
— Ага. Я тоже ненавижу тебя.
Я замерла.
— Серьёзно?
— Нет. — Ещё один вздох. — Пожалуйста, останься.
— Ты перестанешь быть грубым?
— Не знаю. Я постараюсь. — Он потянулся к своему скотчу. — Ты собираешься носить рубашку?
— Да. Кроме того времени, когда нахожусь в бассейне, конечно.
Ворчание. Без понятия, что он сказал.
Я воспользовалась возможностью перевести дыхание, легла на спину и посмотрела в ночное небо. Я чувствовала его взгляд на мне, но мне было всё равно. Моя грудь никоим образом не была ответственна за его капризный характер. Он и его симпатичное личико могут самостоятельно признать недостатки в своём поведении и без моей помощи. По крайней мере, это может сработать, хоть и временно. Достаточно, чтобы увидеть свадьбу Шанти и отца. Я надеюсь на это.
Пит сказал что-то, но вода заглушила его слова. Я выплыла.
— Что?
Он наблюдал за мной со своей стороны бассейна, его серо-голубые глаза таинственно мерцали в темноте.
— Твой лучший друг, да?
— Ты им был. — Я пожала плечами.
— Что насчёт людей твоего возраста? — спросил он. — Думаю, у тебя были друзья в школе.
— Да, парочка. Конечно. — Я вцепилась в каменную оградку бассейна, удерживая себя на плаву. — Но ни с кем я не могла поговорить так, как с тобой. Ты не судил меня и не делал ничего такого. Я просто… Я чувствовала себя комфортно с тобой.
Тишина.
— Наверно, я сводила тебя с ума своей болтовнёй.
— Нет, — ответил он. — Хотя иногда ты говорила сумасшедшие вещи. Боже, некоторые твои гениальные идеи… но мне нравилось слушать тебя.
— Никто не заставлял тебя дважды смотреть марафон «Звёздных войн».
— Это были только первые три…
Я подняла руку.
— Признаюсь, моя юношеская влюблённость в Хейдена Кристенсена (прим. главный герой «Звездных воин» — Энакин Скайуокер), возможно, несколько сбила меня с пути истинного.
— Детка, ты думала, что Джа-Джа Бинкс был забавным.
— Эй, — отрезала я. — Возьми свои слова обратно. Я никогда такое не говорила. Никто в здравом уме так не думает.
Он сделал глоток виски. Я почти уверена, что он использовал стакан, чтобы скрыть улыбку.
Я лениво опустила ноги в воду. Не истекать потом очень приятно.
— Ты будешь продолжать называть меня «детка»?
— Ага.
— Хорошо, старичок.
— Ты всегда была сорванцом. Не знаю, почему я терплю тебя. — Он плеснул немного воды в мою сторону. Но было очевидно, что он не хотел начинать войну снова. — Если ты не пьёшь скотч, то что ты пьёшь?
— Джин.
Кивок.
— Что думаешь о Шанти? Она милая, не так ли?
— Да, она мне понравилась.
— Что насчёт тебя и парня, с которым твой отец думал, что ты приедешь? — спросил он. — Что у вас происходит?
Хм. Я повернула лицо, положив подбородок на руки.
— Хочешь правду или милую ложь, которая сгладит следующие пять дней? Выбор за тобой. Честно говоря, я не против.
На его лицо снова вернулся осторожный взгляд.