— Должно быть, это очень странно для него — знать тебя ещё подростком, а теперь увидеть, как ты выросла и стала такой красивой, — сказала Шанти. — Похоже, ему очень хочется присматривать за тобой этим вечером.
Я облизнула губы.
— Может он думает, что я собираюсь танцевать на столе.
Шанти рассмеялась.
— Это было бы то ещё зрелище.
— Вот. — Папа протянул мне полный бокал вина. И учитывая, что бокал был похож на кубок, всё может легко превратиться в полный хаос.
— Спасибо.
— Как прошёл твой визит в офис? — спросила Шанти.
— Хельге понравились её идеи, — ответил папа. — Чем скорее, тем лучше.
— У этой женщины определённо есть места получше. — Я улыбнулась. — Она показала мне фотографии своего сада и внуков. У неё есть грандиозные планы устроить переворот и занять место президента в местном крокетном клубе.
— Хорошо для неё. Теперь всё зависит от тебя, милая.
Шанти хлопнула в ладоши.
— Я очень надеюсь, что у нас всё получится, и ты будешь жить гораздо ближе, Адель.
— Я тоже. Твоя тетушка хотела бы поговорить с тобой, когда ты освободишься. — Папа подал Шанти руку, и они ушли.
Пит словно почувствовал мой взгляд на нём и поднял голову. Началось очень взрослое и цивилизованное соревнование взглядами. Чёрт возьми, я бы отвернулась первой, независимо от того, как я чувствовала себя внутри. Возможно, он размышлял о моей смерти. Лучше всего мне спать сегодня с закрытой дверью. Поставить стул под ручку или что-то в этом роде. Главное спланировать всё заранее. В конце концов, он извинился и подошёл ко мне.
— Адель.
— Если моя работа здесь проблема для тебя, я хочу, чтобы ты сказал мне об этом.
Его брови поднялись.
— Сразу к делу, да?
— Думаю, так лучше всего, разве нет?
Он ничего не ответил.
— Да или нет, Пит. Это очень просто, — сказала я, стараясь говорить тихо. — Не беспокойся об отце. Я скажу, что меня это не интересует. Но в этот раз, я хочу услышать твой честный ответ.
— Мой честный ответ. — Он улыбнулся и показались его зубы. — Хорошо. Я думаю, что если ты вернёшься и возьмёшься за работу, то в скором времени тебе станет скучно, и ты снова уйдёшь, опять оставив после себя полный беспорядок.
— Это то, что ты думаешь?
Он поднял подбородок.
— Это то, что я думаю.
— Вау. Хорошо. — Я была шокирована. Мои плечи опустились. Словно весь воздух из меня выпустили. Подумать только, я думала, что мы поладили. Как быстро всё изменилось. — Спасибо, что был честен. Хоть и жесток.
— Всегда пожалуйста.
Я выпила больше половины вина. Мне это было необходимо.
— Знаешь, когда я сегодня вернулся домой и не нашёл тебя, — начал он, — на мгновение, подумал, что ты собрала вещи и вернулась на юг.
Я замерла.
— Подожди, что?
— Да. Подумал, что ты уехала, не сказав ни слова.
— Но все мои вещи были у тебя, — сказала я, сморщив нос от недоверия. — Я всего лишь была на пляже.
— Точно. Я понял это. — Он кивнул. — Но знаешь, то, что я подумал, что ты могла просто уйти, о многом говорит, не так ли?
— Да, Пит. Это говорит о твоём неврозе.
— Не можешь не дерзить, да? — Он улыбнулся, затем сглотнул. — Но вот в чём дело. Я не доверяю тебе, детка. Вот к чему все сводится.
— Ты не хочешь доверять мне.
— Может быть. А есть разница?
Моя улыбка дрогнула.
— На самом деле не имеет значение, что я говорю и делаю. Ты никогда не простишь меня.
Он отсалютовал мне бокалом.
— Доброй ночи.
Хейзел: Если ты не спишь, то нам нужно поговорить. Если ты ещё не проснулась, нам всё равно нужно поговорить.
Я: Блин, проснулась.
Хейзел: Звоню.
— Мне нужны новости, — сказала Хейзел, как только я подняла трубку.
— И тебе привет.
— Что происходит в солнечном штате?
Я застонала.
— Ты точно хочешь знать?
— О Боже, я знаю этот тон. Что ты сделала?
— Хорошо. — Я глубоко вздохнула. — Итак, мы поговорили, и я обняла его.
— Ты обняла его или трахнула? Говори правду.
— Только обняла, честно, — ответила я. — Я старалась держать себя в руках.
— Ха. И всё?