— Още ми липсва дъщеря ми — тъжно каза Хари.
— Има моменти, когато с радост бих ти дал моята — каза Себ. — Миналата седмица я спипах, докато се опитваше да се измъкне от къщата по минипола, с розово червило и обувки на високи токчета. Пратих я горе да махне червилото и да се преоблече. Тя се заключи в стаята си и оттогава не ми говори.
— Какво знаете за момчето? — попита Хари.
— Май се казва Стив и знаем, че е капитан на училищния отбор по футбол — каза Сам. — Така че подозирам, че Джесика се е наредила на доста дълга опашка.
— Не мисля, че Джеси се реди на опашки — каза Грейс.
— А внук ми? — попита Ема.
— Вече ходи, без да пада — каза Сам, — и през цялото време тръгва към най-близката врата, така че си е голяма занимавка. Засега съм зарязала всякакви идеи да се връщам на работа — не мога да понеса мисълта да дам Джейк на детегледачка.
— Възхищавам ти се за това — каза Ема. — Понякога се питам дали и аз не трябваше да взема същото решение.
— Така е — каза Себ и се облегна на мраморната камина. — Аз съм класически пример как поквареното детство може да те направи покварен човек.
— Уф, полицай Крупке — каза Хари.
— Нямам представа какво означава това, татко — рече Себ.
— Заведох майка ти на "Уестсайдска история" в Бристол за годишнината от сватбата ни. Ако не си я гледал, поправи грешката си.
— Гледал съм я — отвърна Себ. — "Фартингс Кауфман" е най-големият спонсор на постановката.
— И през ум не ми е минавало, че си ангел — каза Хари. — И определено не видях да се споменава в последното ти портфолио.
— Вложих половин милион от парите на клиентите си в шоуто, но реших, че е прекалено рисковано за семейството, макар че аз самият реших да се пробвам.
— Значи сме изгубили — каза Грейс.
— Меа culpa[3] — призна Себ. — Вие получихте 7,9 процента годишен доход от парите си, докато другите ми клиенти прибраха по 8,4 процента. "Уестсайдска история" се оказа къртач, както се изрази американският продуцент, който продължава да ми праща чекове на всяко тримесечие.
— Може да ни включиш в следващото ти шоу — подметна Ема.
— Няма да има следващо шоу, мамо. Не се наложи да правя сериозни проучвания, за да открия, че ме е споходил късметът на начинаещия. Седем от десет постановки в Уест Енд губят всяко пени, вложено от инвеститорите. Една от десет излиза на нула, една носи смислена печалба и само една на сто удвоява парите ти, а обикновено това са постановки, до които никой не може да се добере. Затова реших да зарежа шоубизнеса, докато съм на плюс.
— Арън Гинзбърг ми каза, че следващият голям хит щял да бъде нещо, озаглавено "Малкото магазинче на ужасите" — обади се Хари.
— "Фартингс" няма да инвестира в шоу на ужасите — каза Себ.
— Защо? — попита Ема. — В края на краищата нали опита да инвестираш в "Мелър Травъл".
— И още се опитвам — призна Себастиан.
— Тогава в какво инвестира? — попита Ема.
— В Ай Си Ай, "Роял Дъч Шел", "Бритиш Еъруейс" и "Кюнард". Единственият риск, който поех от ваше име, беше да купя малко акции на една стартираща компания — "Стейджкоуч", и ще останеш доволна да научиш, че един от основателите ѝ е жена.
— И вече показват добра възвръщаемост — каза Хари.
_ Освен това възнамерявам да взема значителен дял от "Томас Кук", но само ако успеем да придобием "Мелър Травъл".
— Никога не ми е пукало особено за Дезмънд Мелър — призна Ема. — Но дори аз изпитах съжаление, когато чух, че се е самоубил.
— Бари Хамънд не е убеден, че става въпрос за самоубийство.
— И аз не съм — каза Хари. — Ако със случая се занимаваше Уилям Уоруик, би посочил, че съвпаденията са прекалено много.
— Какви например? — попита Себ. Винаги оставаше очарован от начина, по който работеше умът на баща му.
— Като начало, Мелър е открит обесен в килията си, докато тече битка за придобиване на компанията му. В същото време Ейдриън Слоун, председателят на борда на компанията, изчезва безследно.
— Това не го знаех — каза Ема.
— Имаше по-важни неща на главата от четенето на "Бристол Ивнинг Поуст" — каза Хари. — А и ако трябва да съм честен, аз нямаше да разбера и за Мелър, ако местните журналисти не бяха обсебени от темата. Типичното заглавие беше "Бизнесмен от Бристол се самоубива в затвор със строг режим". И всеки път, когато искат председателят на борда на "Мелър Травъл" да направи изявление от името на компанията, получават отговор, че "не е на разположение за коментар". Още по-любопитното е, че Джим Нолс, описван като временен председател, се опитва да увери обезпокоените акционери, че бизнесът си върви по обичайния начин, и им обещава вълнуващ новини в близко бъдеще. Три малко вероятни съвпадения и Уилям Уоруик със сигурност би поискал да открие Ейдриън Слоун, ако иска да хвърли някаква светлина върху загадката около смъртта на Мелър. Но началникът на Белмарш е убеден, че става въпрос за самоубийство — каза Себ.