2 сентября — в ночь с субботы на воскресенье Джон Рональд Руэл Толкин скончался. Похоронен в католическом секторе Оксфордского кладбища — рядом с женой.
1976 — выходят в свет «Письма Деда Мороза». В СССР издан первый русский перевод «Хоббита».
1977 — издан «Сильмариллион», подготовленный к печати сыном писателя Кристофером Толкином.
1979 — изданы «Рисунки Дж. Р. Р. Толкина».
1982 — издан «Мистер Блисс». В СССР выходит перевод первой книги «Властелина Колец».
1983–1996 — выходят в свет 12 объемистых томов «Истории Средиземья» (НОМЕ) под редакцией Кристофера Толкина.
1989 — первое полное издание «Властелина Колец» на русском языке.
2001, лето — на аукционе выставлен на продажу за 85 тысяч фунтов стерлингов экземпляр первого издания «Хоббита». В декабре в мировой прокат выходит первая часть фильма «Властелин Колец» («Братство Кольца»). Вторая и третья части этого фильма вышли на экран в 2002 и 2003 годах соответственно.
2012–2014 — в мировой прокат выходит кинотрилогия по «Хоббиту».
КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
The Hobbit: or There and Back Again («Хоббит, или Туда и обратно»). London, 1937.
Leaf By Niggle («Лист работы Ниггля») // The Dublin Review, January 1945 (позднее повесть была опубликована под одной обложкой с эссе «On Fairy-Stories» («О волшебных сказках») в составе сборника «Tree and Leaf» («Дерево и лист»). London, 1964).
Farmer Giles of Ham («Фермер Джайлс из Хэма»). London, 1949.
The Fellowship of the Ring: being the First Part of The Lord of the Rings («Братство кольца»). London, 1954.
The Two Towers: being the Second Part of the Lord of the Rings («Две крепости»). London, 1954.
The Return of the King: being the Third Part of the Lord of the Rings («Возвращение короля»), London, 1955.
The Adventures of Tom Bombadil and other verses from the Red Book («Приключения Тома Бомбадила»), London, 1962.
Once Upon a Time and The Dragon’s Visit (Стихотворения «Давным-давно» и «Визит дракона» в составе сборника «Winter’s Tales for Children:
I. Caroline Hillie». London, 1965).
Smith of Wootton Major («Кузнец из Большого Вуттона»). London, 1967.
The Road Goes Ever On and On: A Song Cycle («Ведет дорога от ворот». Стихотворения Дж. Р. Р. Толкина, положенные на музыку Дональдом Сваном). London, 1967.
Guide to the Names in The Lord of the Rings («Руководство к переводу имен во „Властелине колец“»). — В кн.: A Tolkien Compass. Ed. J. Lobdell. London, 1975.
The Father Christmas Letters. Ed. В. Tolkien («Письма Деда Мороза»). London, 1976.
The Silmarillion. Ed. C. Tolkien («Сильмариллион», под редакцией К. Толкина). London, 1977.
Pictures by J. R. R. Tolkien («Рисунки Дж. Р. Р. Толкина»). London, 1979.
Unfinished Tales of N menor and Middle-earth («Неоконченные сказания о Нуменоре и Средиземье», под редакцией К. Толкина). London, 1980.
Mister Bliss («Мистер Блисс»). London, 1982.
The Monsters and the Critics and Other Essays («Чудовища и критики и другие эссе», под редакцией К. Толкина). London, 1983.
The History of Middle-earth. Twelve volumes, all edited by C. Tolkien (История Средиземья: В 12 т., под редакцией К. Толкина).
I. The Book of Lost Tales, Part One. London, 1983.
II. The Book of Lost Tales, Part Two. London, 1984.
III. The Lays of Beleriand. London, 1985.
IV. The Shaping of Middle-Earth: The Quenta, the Ambarkanta and the Annals. London, 1986.
V. The Lost Road and other Writings. London, 1987.
VI. The Return of the Shadow. London, 1988.
VII. The Treason of Isengard. London, 1989.
VIII. The War of the Ring. London, 1990.
IX. Sauron Defeated: The End of the Third Age, the Notion Club Papers and the Drowning of Anadune. London, 1992.
X. Morgoth’s Ring: The Later Silmarillion, Part One. London, 1993.
XI. The War of the Jewels: The Later Silmarillion, Part Two. London, 1994.
XII. The Peoples of Middle-earth. London, 1996.
A Middle English Vocabulary. Oxford, 1922.
Chapter on «Philology. General Works». The Year’s Work in English Studies, vol. IV, 1923, pp. 20–37.
The Devil’s Coach Horses // The Review of English Studies, volume 1, по. 3, pp. 331–336.
Sir Gawain and the Green Knight, co-edited with E. V. Gordon, Oxford, 1925.
Some Contributions to Middle-English Lexicography // The Review of English Studies, volume 1, по. 2, 1925, pp. 210–215.
Chapter on «Philology. General Works». The Year’s Work in English Studies, vol. V, 1924, pp. 26–65. (London, Oxford University Press, 1926.)
Chapter on «Philology. General Works». The Year’s Work in English Studies, vol. VI, 1925, pp. 32–66. (London, Oxford University Press, 1927.)
Ancrene Wisse and Hali Mei had // Essays and Studies by members of the English Association, Oxford, volume 14, 1929, pp. 104–126.
The Oxford English School // The Oxford Magazine, vol. XLVIII, n. 21, 1930, pp.778–782 (Реформа программы).
The Name 'Nodens' // Reports of the Research Committee of the Society of Antiquaries of London, n. IX, 1932, pp. 132–137.
Sigelwara Land parts I and II // Medium Aevum, Oxford, volume 1, по. 3 (December 1932), pp. 183–196 and volume 3, по. 2 (June 1934), pp. 95–111.
Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale //Transactions of the Philological Society, London, 1934, pp. 1–70.
Beowulf: the Monsters and the Critics // Proceedings of the British Academy, 22, 1936, pp. 245–295.
Preface to Beowulf and the Finnesburg Fragment: A Translation into Modern English Prose by John R. Clark Hall, revised by C. L. Wrenn. London, 1940.
Sir Orfeo, Oxford, 1944.
The Lay of Aotrou and Itroun // The Welsh Review, vol. IV, по. 4, 1945, pp. 254–266.
«Ipplen» in Sawles Warde // English Studies, vol. XXVIII, по. 6, 1947, pp. 168–170. (With S.R.T.O. d’Ardenne.)