«Ну, пожалуйста, не срывайся на меня. То, что я действовал как защитник, пытаясь удержать тебя от бегства за гангстерами, не означает, что я думаю, что тебе следует сидеть дома, смотреть мыло и стирать белье ».
Я съел немного лосося и подумал о Дике и нашем недолгом несчастливом браке. Ральф смотрел на меня, и его подвижное лицо выражало озабоченность и легкую тревогу.
«Причина, по которой мой первый брак распался, заключалась в том, что я слишком независима. Кроме того, я не занимаюсь домашним хозяйством, как вы заметили накануне вечером. Но настоящая проблема - это моя независимость. Думаю, это можно назвать сильным чувством дерна. Это… это тяжело для меня… - я улыбнулся. «Мне трудно об этом говорить». Я сглотнул и сконцентрировался на тарелке несколько минут. Я закусил нижнюю губу и продолжил. «У меня есть близкие подруги-женщины, потому что я не чувствую, что они пытаются захватить мою власть. Но с мужчинами всегда кажется или часто кажется, что я борюсь за то, чтобы оставаться тем, кто я есть ».
Ральф кивнул. Я не был уверен, что он понял, но он выглядел заинтересованным. Я съел еще немного рыбы и проглотил вина.
«С Диком было хуже. Не знаю, почему я вышла за него замуж - иногда мне кажется, это потому, что он представлял белый англосаксонский истеблишмент, и часть меня хотела принадлежать к нему. Но Дик был ужасным мужем для кого-то вроде меня. Он был адвокатом в Crawford, Meade - это очень большая, престижная корпоративная фирма, если вы их не знаете, - а я был энергичным молодым юристом в списке Народного защитника. Мы познакомились на собрании коллегии адвокатов. Дик думал, что влюбился в меня, потому что я такой независимый; потом мне казалось, что это было потому, что он видел в моей независимости вызов, и когда он не смог сломить его, он разозлился.
«Потом я разочаровался в работе на Народного защитника. Установка довольно коррумпирована - вы никогда не отстаиваете справедливость, всегда по вопросам закона. Я хотел выйти из этого, но я все еще хотел сделать что-то, что заставило бы меня почувствовать, что я работаю над своей концепцией справедливости, а не над юридической оценкой баллов. Я уволился из офиса Народного защитника и думал, что делать дальше, когда ко мне подошла девушка и попросила снять с ее брата обвинение в ограблении. Он выглядел безнадежно виноватым - это было обвинение в краже видеооборудования из большой корпоративной студии, и у него были доступ, возможности и так далее, но я взялся за дело и обнаружил, что он невиновен, выяснив, кто на самом деле виноват был."
Я выпил еще вина и ткнул в лосося. Тарелка Ральфа была чистой, но он отмахивался от Тима… «Подождите, пока дама не закончит».
«Ну, все это время Дик ждал, что я стану домохозяйкой. Он меня очень поддерживал, когда я переживал из-за того, что ушел из Государственного защитника, но оказалось, что это произошло потому, что он надеялся, что я уйду и останусь дома в сторонке, аплодируя ему, пока он продирался по карьерной лестнице в мире юристов. Когда я взялся за это дело - хотя в то время это не казалось делом, просто одолжение женщине, которая послала ко мне девушку… (Это была Лотти.) Прошло некоторое время с тех пор, как я подумал обо всем этом и начал смеяться. Ральф вопросительно посмотрел. «Что ж, я очень серьезно отношусь к своим обязательствам, и в итоге я провел ночь на погрузочной платформе, что стало действительно поворотным моментом в деле. Это было той же ночью, когда Кроуфорд и Мид устраивали большую коктейльную вечеринку, на которую были приглашены жены. На мне было коктейльное платье, потому что я думала, что просто спущусь на причал и пойду на вечеринку, но время ускользало, и Дик не мог простить меня за то, что я не появился. Итак, мы расстались. В то время это было ужасно, но, оглядываясь назад, я понимаю, что вечер был настолько нелепым, что я смеялся ».
Я отодвинул тарелку. Я съел только половину рыбы, но аппетита у меня не было. «Проблема в том, что я сейчас немного боюсь оружия. Бывают моменты, когда мне жаль, что у меня не было пары детей, и я занимался семейным делом среднего класса. Но это миф,вы знаете: очень немногие люди живут как реклама, с золотой гармонией, с достаточными деньгами и так далее. И я знаю, что чувствую тоску по мифу, а не по реальности. Просто… я боюсь, что сделал неправильный выбор, или… не знаю, как это сказать. Может, мне стоит быть дома и посмотреть мыло, может, я делаю не самое лучшее в своей жизни. Поэтому, если люди пытаются это предложить, я откусываю им головы ».
Ральф протянул руку через стол и сжал мою руку. «Я думаю, что ты замечательный, Вик. Мне нравится твой стиль. Дик звучит как задница. Не отказывайтесь от нас, мужчин, только из-за него ».
Я улыбнулся и в ответ сжал его руку. "Я знаю. Но… Я хороший детектив, и теперь у меня есть известное имя. И это не та работа, которую легко совместить с браком. Это только время от времени, но когда мне жарко после чего-то, я не хочу, чтобы меня отвлекала мысль о том, что кто-то дома тушит, потому что он не знает, что делать с ужином. Или суетиться надо мной из-за того, что граф Смейсен меня избил ».
Ральф посмотрел на свою пустую тарелку и задумчиво кивнул. "Я понимаю." Он ухмыльнулся. «Конечно, вы можете найти парня, который уже выполнил номер для детей и пригородов, который будет стоять в сторонке, приветствуя ваши успехи».
Тим вернулся, чтобы принять заказ на десерт. Я выбрала восхитительный десерт Ахава, состоящий из мороженого и горячего напитка. Я не съел всю свою рыбу, и мне все равно надоело быть добродетельным. Ральф тоже решил попробовать.