«Похоже, хорошая зацепка», - вежливо прокомментировал я. «Все, что вам нужно сделать, это найти большую черную машину и человека с отметиной на лице и спросить его, знает ли он Зорро».
МакГоннигал пристально посмотрела на меня. «Мы, полиция, не полные идиоты, мисс Варшавски. Мы не можем подавать в суд из-за обещаний родителей и адвокатов. В любом случае показания не очень хорошие. Но Зорро, вы знаете, метка Зорро - большая Z, и мы с лейтенантом задались вопросом, знали ли вы кого-нибудь с большой Z на лице?
Я почувствовал, как мое лицо дернулось. У Тони, у гофера Эрла, был такой шрам. Я покачал головой. "Нужно ли мне?"
«Не так уж много парней с такой отметкой. Мы подумали, что это может быть Тони Бронски. Так его порезал парень по имени Зав, который возражал против того, чтобы Тони увез его подругу семь-восемь лет назад. Сейчас он слоняется с графом Смейсеном.
"Ой?" Я сказал. «Мы с Эрлом не совсем социальные друзья, сержант - я не знаю всех его товарищей».
- Что ж, лейтенант подумал, что вам интересно об этом узнать. Он сказал, что знает, что ты наверняка возненавидишь что-нибудь, что случится с маленькой девочкой Тейер, пока ты за ней присматриваешь. Он вернулся в свою машину.
«У лейтенанта прекрасное чувство драмы, - крикнул я ему вслед. «Он смотрел слишком много повторов« Коджака » поздно ночью. Скажи ему это от меня.
МакГоннигал уехала, а я оставался до дома пешком. Я полностью потерял интерес к упражнениям.Лотти и Джилл уже уехали. Я приняла долгий горячий душ, расслабила мышцы ног и обдумывала сообщение МакГоннигал. Меня не удивило, что Эрл был причастен к смерти Джона Тэйера. Хотя мне было интересно, действительно ли Джилл угрожает какая-то опасность. И если да, то было ли ей хуже с Лотти и мной? Я вытерлась полотенцем и взвесилась. Я похудел на два фунта, что удивительно с учетом того крахмала, который я ел в последнее время.
Я пошел на кухню, чтобы выжать апельсиновый сок. Я понял, что есть одна причина, по которой Джилл со мной было хуже. Если Эрл решит, что мне нужно полностью сдаться, она станет для него идеальной заложницей. Мне внезапно стало очень холодно.
Ничто из того, что я делал, не приводило меня куда-либо - если только казнь Тэйера не могла быть названа местом назначения. Я не мог связать Макгроу с Мастерсом или Тайером. Я понятия не имел об Аните. Единственный человек, который мог предоставить мне что-нибудь, был Макгроу, а он не стал. Какого черта он вообще пришел ко мне?
Импульсивно я нашел на белых страницах номер ножовщика и набрал его. Секретарша перевела меня к Милдред. Я не представился, но попросил Макгроу. Он был на собрании, и его нельзя было беспокоить.
«Это важно, - сказал я. «Скажите ему, что это касается графа Смейсена и Джона Тайера».
Милдред приостановила меня. Я изучал свои ногти. Им нужна была подшивка. Наконец телефон щелкнул, и на линии раздался хриплый голос Макгроу.
"Да? Что это?" он спросил.
«Это В.И. Варшавский. Вы трогали Тайера вместо Эрла?
"Что, черт возьми, ты несешь? Я сказал тебе не вмешиваться в мои дела.
- Во-первых, вы втянули меня, МакГроу. Вы сделали это моим делом. Теперь я хочу знать, вы выбрали Тейера вместо Эрла?
Он был тихим.
«Один из людей Эрла застрелил Тайера. Вы для начала упомянули имя Тэйера. Вы хеджировали почему. Вы хотели быть уверены, что его втянули в дело с самого начала? Вы боялись, что полиция может наброситься на Аниту, и хотели убедиться, что его имя попало в тупик? Тогда что - он угрожал визжать, а вы просили Эрла убить его на всякий случай?
«Варшавски, у меня есть кассета. Вы предъявляете еще какие-то подобные обвинения, и я смогу увидеть вас в суде ».
«Не пытайся, МакГроу: они могут вызвать в суд остальные твои записи».
Он бросил трубку. Я не чувствовал себя лучше.
Я спешно оделся, но внимательно проверил «Смит и Вессон», прежде чем положить его в наплечную кобуру. Я продолжал надеяться, что Эрл думал, что он сделал меня ничтожным, и что он будет продолжать думать так, пока я не раскрою достаточно правды, чтобы было слишком поздно для любых других действий, которые он мог предпринять. Но яне рискнул, выйдя из квартиры с тыла и обогнув квартал, подъехал к моей машине. Берег был еще чист.
Я решил отказаться от баров Loop и отправиться в район Knifegrinders. Если нужно, я могу вернуться в Петлю завтра. По пути на север я остановился в клинике. Хотя было раннее утро, зал ожидания был уже полон. Я снова прошел мимо мрачных взглядов сидевших час.