«Послушай, Анита, - сказал я ясным резким голосом, - ты можешь винить себя в этом до конца своей жизни. Ноты не убивал Питера. Вы не бросили его. Вы его не подставили. Если бы ты был там, ты бы тоже был мертв, и правда о том, что произошло, могла никогда не раскрыться ».
«Меня не волнует правда», - рыдала она. "Я знаю это. Неважно, знает ли об этом остальной мир ».
«Если остальной мир этого не знает, тогда ты почти мертв», - грубо сказал я. «И следующий милый мальчик или девочка, которые просматривают эти файлы и узнают то, что узнали вы и Питер, тоже мертвы. Я знаю, что это гнилое. Я знаю, что вы прошли через ад и многое другое, и впереди вас ждет еще худшее. Но чем быстрее мы приступим к делу и закончим это дело, тем быстрее вы сможете его закончить. Чем дольше ты будешь этого ожидать, тем невыносимее станет это ».
Она села, закрыв голову руками, но рыдания утихли. Через некоторое время она села и снова посмотрела на меня. Ее лицо было залито слезами, а глаза покраснели, но напряжение немного исчезло, и она выглядела моложе, меньше похожей на посмертную маску самой себя. "Ты прав. Меня воспитали не бояться иметь дело с людьми. Но я не хочу проходить через это с отцом ».
«Я знаю», - мягко сказал я. «Мой отец умер десять лет назад. Я был его единственным ребенком, и мы были очень близки. Я знаю, что ты, должно быть, чувствуешь.
На ней был нелепый костюм официантки, черный вискоза с белым фартуком. Она высморкалась в фартук.
«Кто обналичивал тратты?» Я попросил. «Людей, которым они были представлены?»
Она покачала головой. «Невозможно сказать. Видите ли, вы не обналичиваете чеков: вы предъявляете их банку, и банк проверяет, есть ли у вас там счет, и просит страховую компанию отправить чек на этот счет. Вы должны знать, в какой банк были представлены векселя, и этой информации не было в файлах - там были только углеродные копии векселей. Я не знаю, сохранили ли они оригиналы или отправили в диспетчерский отдел, или что-то еще. А Питер ... Питер не любил заходить слишком далеко без ведома Мастера.
«Какое участие имел отец Питера?» Я попросил. При этом ее глаза открылись. «Отец Питера? Он не был.
«Он должен был быть: его убили на днях - в понедельник».
Ее голова начала двигаться взад и вперед, и она выглядела больной. «Мне очень жаль, - сказал я. «Это было легкомысленно - так навязать тебе это». Я обнял ее за плечи. Больше я ничего не сказал. Но держу пари, что Тайер помог Мастерс и МакГро заработать на драфтах. Может быть, были замешаны и другие ножомобилисты, но они не стали бы делить такую кошечку со всем исполнительным советом. Кроме того, это был тот секрет, который знал бы каждый, если бы знал такое количество людей. Мастерс и Макгроу, может быть, врач, чтобы поместить в файлы добросовестный отчет. Тайер создает для них учетную запись. Не знает, что это такое, вопросов не задает. Но они дарят ему подарокможет быть, каждый год, и когда он угрожает подтолкнуть расследование смерти сына, они втыкаются в нож: он был замешан, и его могут привлечь к уголовной ответственности. Мне это показалось хорошим. Мне было интересно, найдут ли Пол и Джилл что-нибудь в кабинете Тэйера. Или если Люси впустит кого-нибудь из них в дом. Тем временем оставалось думать об Аните.
Некоторое время мы сидели тихо. Анита была занята своими мыслями, выясняя наш разговор. Вскоре она сказала: «Будет лучше, если я расскажу об этом кому-то другому. Не так уж и ужасно ».
Я крякнул, соглашаясь. Она посмотрела на свой абсурдный наряд. «Я, одетый вот так! Если бы Питер мог меня видеть, он бы… Предложение перешло в фырканье. «Я бы хотел уйти отсюда, перестань заниматься этим Джоди Хилл. Как ты думаешь, я смогу вернуться в Чикаго? »
Я обдумал это. «Куда вы собирались пойти?»
Она подумала несколько минут. «Думаю, это проблема. Я больше не могу вовлекать Рут и Мэри ».
"Ты прав. Не только из-за Рут и Мэри, но и потому, что вчера вечером меня сопровождали на собрание UWU, так что есть вероятность, что Эрл какое-то время будет присматривать за некоторыми членами. И ты знаешь, что не можешь пойти домой, пока все это дело не прояснится ».
«Хорошо», - согласилась она. «Это просто - это так сложно - это было в каком-то смысле умно, подняться сюда, но я всегда оглядываюсь через плечо, понимаете, и я не могу ни с кем поговорить о том, что на самом деле происходит у меня в голове. Они всегда дразнят меня из-за парней, вроде того милого доктора Дэна, которому я пролила кофе сегодня утром,и я не могу рассказать им о Питере, поэтому они думают, что я недружелюбен ».
«Я, наверное, смогу вернуть тебя в Чикаго», - медленно сказал я. «Но тебе придется отсиживаться на несколько дней - пока я не уладю дело…». Мы могли бы опубликовать отчет о схеме страхования, но это навлекло бы на вашего отца проблемы, не обязательно получая степень магистра. И я хочу, чтобы он был замешан так, чтобы он не смог выскользнуть, пока я не выплюнул все остальное. Ты понимаешь?" Она кивнула. «Ладно, в таком случае, я вижу, что вы остановитесь в чикагском отеле. Думаю, я могу это исправить, чтобы никто не узнал, что вы там. Вы бы не смогли выйти. Но кто-то заслуживающий доверия время от времени останавливался, чтобы поговорить с вами, чтобы вы не сходили с ума. С этим звуком все в порядке? "