Через два часа, выгружая продукты, он на кухне своей матери столкнулся со своей сестрой-близняшкой.
- Ты такой тупой сукин сын, - Тереза Ковальски Портер была недовольна.
В то время как он любил играть со словами, смакуя их, Терри, как только они приходили ей в голову просто их выплевывала.
- Я думала, что ты был придурком тогда, когда мирился с ее дерьмом, - злилась она. - Но теперь ты возвращаешься за второй порцией?
- Я на девяносто девять процентов уверен, что сюда ее послал ее босс, чтобы использовать нашу историю, дабы убедить меня дать интервью журналу.
- Кэри Дэниелс никогда не нуждалась в какой-либо помощи, когда дело доходило до манипуляции людьми. И я, на голодный желудок, даже не хочу думать о том другом одном проценте.
Было время, когда вся семья Ковальски испытывала чувство обиды по отношению к Кэри, но обида, которую испытывала Терри только накапливалась. Не только потому, что его сестра знала, как затаить обиду, – хотя она, конечно же знала, но и потому, что Кэри причинила ей боль прежде, чем она удосужилась сделать больно Джо.
Терри и Кэри были лучшими подругами с детского сада, несмотря на то, как банально звучали их имена, если говорить их вместе. Проблемы начались во время их первого курса, когда мистер Дэниелс получил большое продвижение. Между новым стилем, который был куплен благодаря деньгам папочки и постоянно развивающимся организмом, Кэри вскоре начала слоняться с новой группой друзей. К началу второго года обучения, Кэри оставила Тэрри социально незамеченной, и не была прощена. Отношения Джо с Кэри было единственным, что когда-либо стояло между ним и его близнецом.
И именно поэтому в первую очередь он пришел к Терри:
- Разве тебе даже чуточку не любопытно, какой она стала?
- Нет, - она вытащила содовую из холодильника и открыла крышку, не предлагая ему – всегда плохой знак. - Она разбила твое сердце и теперь, почти двадцать лет спустя, она хочет извлечь выгоду и продать тебя с потрохами, чтобы продвинуться по карьерной лестнице. Это говорит мне все, что нужно знать о том, какой она стала, спасибо.
- Это просто ужин, Терри. Ужин с кем-то, кто раньше так много значил для нас обоих, - Джо пнул стул и сел за кухонным столом.
- Почему ты говоришь со мной об этом, Джозеф? Мне нет никакого дела до Кэри Дэниелс. Если ты хочешь поужинать с ней, то сделай это. Ты взрослый.
- Мне нужно, чтобы ты прикрыла меня перед семьей.
Терри рассмеялась, а затем схватила с холодильника список, чтобы дважды проверить большое количество пластиковых контейнеров у своих ног.
- Ладно, почти взрослый человек.
- Ты знаешь, мама будет наседать на то, чтобы мы были готовы отправиться в путь послезавтра, хотя я каждый год всегда первым упаковываю вещи. Если я исчезну с ее радара даже на несколько часов, у нее случится припадок.
- Ты действительно тупица. Мама знает, что она находится в городе. Скажи ей, что ты собираешься на обед с сучкой, которая вырвала твое сердце из груди и потопталась на нем. Как ты думаешь, три банки арахисового масла достаточно?
-Мы собираемся только на две недели. И я не хочу, чтобы весь чертов город знал, что я собираюсь ее увидеть.
-Восемь взрослых и пять детей ... Я думаю, три будет достаточно.
- Терри, - он ждал, пока она не оторвалась от списка. - Семь взрослых.
- Что? Ой. Да, - она посмеялась над собой, но боль отразилась на ее лице. - И кто сейчас тупица, а?
- Он, - сказал Джо, не в первый раз. - Ты уже звонила адвокату по разводам, которого порекомендовал мой агент?
- Я отложила это до окончания поездки, - она подняла руку, дабы предотвратить спор, который, как она знала, может начаться. - Никогда не думала, что скажу это, но я лучше буду говорить о Кэри Дэниелс.
- Хорошо. Если она согласится на обед, я собираюсь сказать всем, что у меня встреча в Бостоне завтра вечером. Поддержишь ли ты меня?
- Почему ты просто не сказал мне тоже самое? - спросила она, явно раздраженная в этот момент.
- Я думал об этом. Но однажды, втайне от тебя, я продолжал встречаться с Кэри, сестренка, и когда ты узнала, это причинило тебе боль. Я не хочу снова это делать.
Она вздохнула, и Джо вкусил победу.
- Хорошо, я помогу тебе, но я до сих пор думаю, что ты кретин. Сколько банок с соленьями мы брали с собой в прошлом году?
- Ты хочешь, чтобы я сделал что?
Джо растянулся на потрепанном кожаном диване в своем кабинете и старался не смеяться над шокированным тоном в голосе агента. - Ужин. Репортер из журнала «Прожектор». Ты не ослышался.