Дерьмо.
― Я не понимаю, о чем ты говоришь, Ма.
― Не ври мне, доченька. Я вижу, как ты смотришь на нее, и это несправедливо. Она не причина того, что ты несчастна. Виновно твое собственное упрямство.
Это что, что-то вроде недопонимания между поколениями?
― Не я бросила его, а он меня. Так почему же ты продолжаешь обвинять именно меня в этом?
― Я не виню тебя. Я разочарована тем, что ты не пытаешься поговорить с ним об этом. Что бы ни случилось, все еще можно исправить.
― Я не могу ... заставить его любить меня, мама.
Узел, скрутившийся в груди, заставил ее голос сорваться и, чтобы совсем не расклеиться, она сосредоточилась на добавлении сахара в свой кофе.
― Вам просто нужно по…
― Прекрати, ― Терри с громким стуком уронила ложку, а ее руки сжались в кулаки. ― Я не могу разбираться с этим здесь, мама. Хочешь, чтобы я развалилась на глазах у всех? Хочешь, чтобы моя дочь, которая итак тяжело проходит через это, увидела, как я превращаюсь в хлюпающую кашу?
― Конечно, нет, дорогая, просто…
Терри ушла. Лишь это она могла сделать. Она обошла автофургон Майка и Лизы и направилась к своему. Заперев дверь, опустилась на пол и заплакала.
Джо не был уверен, что именно происходит, но со своей стороны сделал все возможное, дабы убедиться, что дети будут отвлечены и не заметят, что со взрослыми происходит что-то неладное. Даже Кэри подключилась, рассказывая им голливудскую историю, которая так поглотила Стеф, что та и не заметила, как ее мать отлучилась.
Потребовалось несколько минут, но ему все-таки удалось подловить свою мать одну.
― Что случилось, мама?
― Она отказывается даже рассмотреть возможность, чтобы разобраться с ситуацией с Эваном. Иногда в браке наступает трудное время, и нужно с этим работать, так как он не должен быть одноразовым.
― Ты должна прекратить мучать ее этим вопросом. С этим Терри еще придется разбираться дома, которой совершенно не нужно, чтобы ей тыкали этим в лицо все время отпуска.
― Следи за своим тоном, Джозеф. Я все еще мать в этой семье, даже если каждый из моих испорченных детей думает, что я не разбираюсь в жизни, ― она скрестила руки и наградила его тем же упрямым взгляд, которым, как она жаловалась, смотрит ее дочь. ― Она несчастна, и ты знаешь, что происходит в таком случае. Она делает таким же несчастным кого-то еще, и несправедливо, что она собирается отыграться на Кэри.
Он пожал плечами, поднимая руки в что тут поделаешь жесте.
― Кэри сможет позаботиться о себе. Но что я знаю точно относительно нее и Терри, так то, что не нужно вставать между ними. Если ей надоест дерь … плохое отношение Терри, она даст ей знать. Что касается Эвана, они поговорят, когда будут готовы.
― Прошло уже три месяца, ― в глазах мамы заблестели слезы. ― Чем дольше это продолжается, тем труднее им будет все исправить.
― Ты не можешь заставить их сделать это. Все твои попытки только делают Терри более несчастной, и ничто в мире не заставит ее сделать то, к чему она еще не готова.
― Ты такой же упрямый, ― сказала она, хлопая его по руке. ― Все вы. Это у вас от отца.
Джо улыбнулся и заключил свою мать в объятия.
― Просто оставь ее в покое на некоторое время, хорошо?
После того, как она кивнула, хотя и неохотно и с драматическим вздохом, Джо побрел к остальным. Младшие мальчики таскали каждому снаряжение, которое надо было положить в багажник, а двое старших в это время, под руководством Кевина, заводили машины для каждого и выгоняли их.
― Вы, ребята, даже не ждете, когда завтрак переварится, не так ли? ― спросила Кэри, стоявшая позади справа от него.
Он повернулся, а затем улыбнулся кислому выражению ее лица.
― Не теряя ни минуты бела дня.
― Вы все больные, больные люди.
― Ты со мной поедешь или сама справишься? ― О, пожалуйста, подумал он, пусть она будет настроена вести свой собственный квадроцикл. Если одного обжигающего поцелуя в дождь было достаточно, чтобы лишить его сна, при этом он мысленно переписывал то, как могла бы закончиться эта сцена, то день, проведенный между ее бедрами, когда она будет сидеть позади него, просто убьет его.
― Я сама справлюсь. А поскольку твои родители тоже собираются поехать, то мне не стоит быть ... как ты это называешь? ОУ?
― Я никогда не оставлю тебя умирать, детка, - он усмехнулся.
Во время распределения тринадцати шлемов, очков и двадцати шести пар перчаток, Терри присоединилась к группе. Она неплохо играла на публику, но Джо был уверен, что даже тот, кто не был ее двойником, мог заметить, что она притворялась.