― Я никогда не забуду, как твоя мама позвонила моей маме и из-за ее реакции я подумала, что у вас кто-то умер. Я до сих пор не могу поверить, что ты приклеила их к полке.
Наверное, потребовалось еще как минимум минут пять, прежде чем они смогли достаточно успокоиться для того, чтобы продолжить разговор. Терри практически почувствовала, как напряжение исчезло. Именно этого ей не хватало в жизни - действительно хорошей подруги, которая не была бы связана с ней родственниками или браком.
Не то, чтобы Кэри действительно могла подойти на эту роль, даже если бы она не уезжала уже совсем скоро, но она была довольно приличной временной заменой.
― Знаешь, ― сказала Кэри, когда последние отголоски смеха затихли, ― он, скорее всего, просто переживает некий кризис среднего возраста.
― Такое предположение уже звучало. Но думаю, что это лишь отговорка, подобно ПМС.
Костер горел в полной мере, и Кэри отодвинула свой стульчик на несколько дюймов назад:
― Давай сыграем в игру. Я вычитала это из женского журнала, а я, так сказать, та еще любительница тестов. Итак, назови мне пять вещей, которые ты чаще всего говоришь Стеф.
Она не понимала к чему все это, но не хотела, чтобы дружеская атмосфера разрушилась.
― Ладно, дай подумать... Я люблю тебя. Хорошего дня. Сними обувь. Ты сделала свою домашнюю работу? И - сладких снов.
― А теперь назови мне пять вещей, которые ты чаще всего говорила своему мужу. Только честно.
Все, что Терри нужно было сделать - закрыть глаза и представить Эвана, и слова сами вылетали из ее рта:
― Сними обувь. Ты вынес мусор? Ужин в пять тридцать. Нужно постричь газон. Разве так трудно развернуть носки?
Она уткнулась лицом в ладони и вздохнула:
― Я бы тоже не хотела оставаться женатой на мне.
― Кажется ли он более счастливым сейчас? Встречается ли с кем-то?
― Он не казался более счастливым, когда я говорила с ним, но я была немного ... стервозной. И если бы он с кем-то встречался, я бы узнала об этом. Наверное.
― Тебе нужно позвонить ему.
― Я едва ли десять слов сказала этому человеку за прошедшие три месяца, - Терри снова засмеялась, - и ты думаешь, что я должна позвонить ему? Ты в своем уме? Что, черт возьми, я сказала бы ему, даже если бы он был дома, хотя это не так, потому, что он на работе.
― Это даже к лучшему. Когда попадешь на автоответчик, просто скажи ему, что думаешь о нем, и тебе его не хватает, и тебе хотелось бы выпить с ним кофе, когда вернешься домой. Поскольку он не сможет перезвонить тебе, ожидание сделает свое дело, и он до смерти захочет тебя увидеть.
― Он бросил меня, Кэри. Я не знаю, как могу простить его за это.
― Люди иногда делают больно тому, кого они любят, пытаясь тем самым защитить себя от боли. Любовь иногда означает давать второй шанс.
― Как дает тебе его Джо?
Все следы веселья исчезли с лица Кэри:
― Цель моего пребывания здесь совершенно не для второго шанса. Все дело в моей работе, и, так получается, что мы наслаждаемся компанией друг друга в то время, как я занимаюсь своей работой.
― Его действительно подкосило, когда ты ушла от него.
― Он сказал мне. Но на этот раз такого не произойдет, потому что он знает, что я уйду.
Но Терри не была так уверена в этом. Она знает своего брата, как никто другой, и он не просто убивает время. Он был готов простить, забыть и продолжить с того момента, где они остановились. Воспользоваться вторым шансом и двигаться дальше. И, черт побери, если он может это сделать, значит и она тоже.
― Я позвоню ему, ― она вскочила со стула, прежде чем смогла бы изменить свое решение. Она не собиралась умолять Эвана вернуться домой.
― Только, пожалуйста, не говори никому.
― Чтоб мне провалиться и пирогом не полакомиться.
Терри замерла:
― О, Боже, я долго не слышала это выражение. Не могу поверить, что ты помнишь его.
― Я помню, как сильно твоя мама терпеть не могла слышать “чтоб мне провалиться”, и из-за этого не позволила нам съесть клубничный пирог из ревеня в ту ночь. Это было хуже, чем смерть, и благодаря этому сформировалась идеальная рифма.
Момент истории, связывающей их, подбодрил Терри, когда она направилась к магазинчику, стоящему на территории кемпинга, осторожно проходя по более длинному маршруту, чтобы ее не было видно из бассейна. В ином случае, на нее посыпались бы просьбы о газированных напитках, мороженом и конфетах.
Опустив четвертак в таксофон, Терри набрала новый номер телефона своего мужа и прождала четыре гудка.
― Привет, это Эван.
― И Стеф по выходным! ― вмешалась ее дочь.