– Я вижу, кто-то, наконец, меня сдал, – сказала она, пытаясь говорить непринужденным тоном.
– Они беспокоились о тебе, ты была здесь одна, – он оттолкнулся от скамейки и встретил ее у двери хижины. – Они не знали, что еще сделать для тебя, так что позвонили папе. Сказали, что ты выглядишь печальной.
– Я бывала счастливее, - она первой прошла в дверь и рухнула в кресло.
Как на прошлой неделе и за неделю до того, когда она и Джо жили вместе в этой самой хижине. Иногда казалось, что это был сон, настолько это отличалось от ее обычной повседневной жизни, но этот сон был реально хорош.
Он приволок еще один стул, поставил его рядом с ее и развернул, так чтобы сесть лицом к спинке, как это обычно делают мужчины.
– Что случилось, детка?
– Похоже, Тина была права, - она ухитрилась передернуть только одним плечом, - Я не отрастила себе яйца, необходимые для этой работы.
– Хотя одна только мысль о тебе с яйцами приводит меня в крайнее возбуждение, я думаю, что нужно больше твердости, чтобы уйти и бросить всё, что ты наработала, ради того, чтобы не навредить людям, которые тебе дороги.
– Что ж, я и мои потрясающие яйца в настоящий момент безработные.
– Почему ты не позвонила мне? Я бы приехал и остался с тобой.
– Я не знала, что делать. Но здесь я была счастливее, чем где бы то ни было еще за целые годы, поэтому я приехала сюда, чтобы со всем этим разобраться, – сейчас это звучало ничуть не более логично, чем когда она паковала сумку и ехала в аэропорт. – Я была не уверена, то ли меня делала счастливой жизнь здесь с тобой, то ли просто, что я была полностью выключена из крысиной гонки – ни телефонов, ни емейлов, ни совещаний – целые две недели.
– Владелец сказал, ты была здесь несколько дней, - он обхватил руками спинку стула, так, чтобы на них можно было положить подбородок.
– Да, без телефонов, без емейлов, без совещаний.
– И?
– Я думаю, это ты, - она вздохнула.
– Не стоит произносить это вот таким образом – так, как будто я – болезнь, - Джо засмеялся. - Думаю, это же хорошо, что ты со мной была счастлива.
– Это потому что ты не вынужден чем-то жертвовать, чтобы быть со мной.
– Ты права. Я не должен менять работу в обмен на то, чтобы провести остаток жизни с той, которую люблю.
– Не надо так, Джо. Ты говоришь так, как будто я обеденные шляпки одну на другую меняю. Я посвятила годы тому, чтобы ...
– Прости. Насчет этого ты права, – он встал со стула и несколько секунд шагал по узкому кругу., – Но не преуменьшай и того, чем мне пришлось заплатить. Однажды ты меня уже оставила и это меня почти уничтожило. Ты представляешь, как тяжело было мне попросить тебя остаться? А потом ты бросила меня во второй раз. И все же я пришел опять, оставив гордость у дверей.
– Но, Джо ...
– А если бы ты взяла свою гребаную трубку, прежде, чем уехать из Калифорнии, я бы сказал тебе, что готов к тебе приехать. Не похоже, что я не могу позволить себе перелететь из конца в конец страны несколько раз в году. Но к тому моменту, когда я от безысходности позвонил Тине, ты уже уехала.
Она не знала, что сказать. Он был готов бросить семью и переселиться на другой конец страны, чтобы быть с ней, но этого ли она на самом деле хотела? Даже без обещания Джо она с облегчением перевела дух, когда выгрузилась у Логана.
– Так ты вернулся бы со мной? – спросила она, просто потому что ей с трудом в это верилось. – Есть полдюжины Лос-Анджелесских журналов, которым я была бы интересна.
Его челюсти сжались, но он кивнул:
– Если это для того нужно.
– Мне понадобилось несколько дней, чтобы осознать, почему мне так плохо после возвращения домой. Частично это была тоска по тебе, но часть меня чувствовала себя так, как будто я надела старый костюм, а он стал плохо на мне сидеть. Как будто я была той, кем я думала, что хочу быть, но, когда я была здесь, я была той, кто я есть на самом деле.
– Я в замешательстве.
– Я была тоже.
– Нет, я имею в виду насчет нас. Существует ли «мы»? Возвращаешься ли ты в Калифорнию? Включает ли в себя этот костюм черные сетчатые чулки?
– Да, нет, и они слишком поистерлись, так что я их сняла.
Он секунду сопоставлял ответы с вопросами, после чего осклабился:
– Ты их снимала медленно, скатывая по кусочку за раз?
– Джо, сосредоточься.
– О, детка, я сосредоточен. Поверь мне.
– На нашем будущем, - она с усилием оторвала взгляд от ямочек у него на щеках. Пока поезд ее мыслей прыгал по рельсам, пытаясь угнаться за ним.