— Богатая красивая блондинка, — добавила Сильвия, бросив взгляд на сестру. — Я к тому, что будь Дилан моим другом, то я поздравила бы его с удачно реализованным планом. Единственное, что могло бы скрасить эту ситуацию еще больше, если бы из гениальной блестящей студентки с огромной академической стипендией ты, Тесс, превратилась бы в жирную уродливую кошёлку.
— Спасибо хоть за блестящую и гениальную, — пробурчала я.
— Да не вопрос, дорогая. — Она вернулась к заполнению формочек, а Аннабель, подхватив кофейник, побежала дальше.
Сестрички Уоррен даже не догадывались, что Ханна Свифт была не просто сексуальной блондинкой и девушкой Дилана, которой он похвастался передо мной. Помимо всего прочего, она была моей тайной сводной сестрой. Забавно. Я часто думала о Ханне — или, по крайней мере, о факте ее существовании — еще до первой моей встречи с ней. Аннабель и Сильвия жили вместе с Майло в маленькой двухкомнатной квартирке в доме, расположенном недалеко от дома моей матери. Им обеим пришлось пройти через ужасные вещи, особенно после того, как родители выгнали Аннабель из дома, узнав о ее беременности, а новоявленный подонок-папочка оставил ее в жутком положении… но они всегда держались друг за друга.
Моя же сестра оставалась для меня незнакомкой.
— Ладно, даже если вы правы, — в конце концов, признала я, — и Дилан пытался ткнуть мне этим в лицо, что с того? Я на самом деле счастлива за него. Не забыли, это я оставила его. Не он причинил мне боль. Он заслуживает этого, ну вы понимаете…
— Секс с множеством девчонок и богатую блондинистую подружку на «БМВ»? — спросила Сильвия.
От ее слов я поморщилась. Неужели нужно постоянно повторять это?
— Именно.
Аннабель снова пробежала мимо нас.
— Пошевеливайтесь, девочки. Гламурные дамочки вернулись.
— Кто? — удивилась я.
Сильвия застонала.
— Компания стерв из женского общества. Они любят сюда наведываться после того, как опустошат кредитки своих папочек.
Аннабель кивнула.
— Приходя сюда, они заказывают исключительно фирменные блюда и начинают жаловаться по любому поводу. — Она пожала плечами. — Но в этом есть и положительная сторона: обычно они оставляют хорошие чаевые.
— Ещё бы они этого не делали, — встряла Сильвия. — Не они же платят по счетам. — На мгновение она перевела взгляд на меня. — Полагаю, наступило время твоего первого задания. Наполни их стаканы водой и вручи им меню. — Девушка протянула мне графин с водой. — Хотя вряд ли оно им понадобится.
На пути к столику я захватила меню. Для ланча было еще рановато, поэтому народу в ресторане собралось не так уж и много. Столик гламурных девиц было легко заметить, учитывая количество покупок, которые кучковались вокруг стульев, и болтовню их обладательниц. «Верде» располагался в месте, которое когда-то было переулком между двумя зданиями, поэтому ресторан представлял собой сооружение с устремленным ввысь стеклянным потолком, напоминающим парник, с кирпичными стенами и промышленными конструкциями металлических заклепок и труб на внешней стороне здания. Живые деревья, посаженные в каждом проходе, скрашивали картину, оправдывая название ресторана.11
— Добрый день, девушки, — поприветствовала я их, раздавая меню. У всех без исключения был светлый оттенок волос, гигантские дизайнерские солнцезащитные очки, защищающие их глаза от приникающего через стеклянный потолок света. Три девушек взяли меню и, как ни странно, начали просматривать его. Остальные две уставились в свои телефоны. Я принялась наполнять их стаканы водой.
— Боже мой, Ханна, посмотри. Он снова мне написал, — завизжала одна из девиц, указывая на свой сотовый блондинке, сидящей рядом с ней.
Мои пальцы крепко сжали графин. Это была Ханна. Ханна — девушка Дилана. Моя Ханна.
— Оооо, — подразнила Ханна свою подругу, — он точно тебя хочет.
Я ретировалась на кухню быстрым шагом, уместным для официантки.
— Как прошло? — спросила Сильвия. — Они тебя еще не просили дать клятву для вступления в их сообщество?
— Сил, — сумела выдавить из себя я, — это она. Девушка Дилана. Она одна из тех гламурных девиц.
Сильвия и Аннабель, столпившись у прохода, уставились на тот столик. Я же старалась держаться подальше.
— Которая? — прошептала Аннабель.
— Блондинка.
Сильвия повернулась и уставилась на меня.
— Дорогая, они все блондинки.
— Кто бы это мог быть? — спросила Аннабель. — Пожалуй, схожу к ним и расскажу о наших фирменных блюдах.
— Та, на которой надет коралловый жакет, — с неохотой ответила я. Стройная, стильная, в дизайнерских солнцезащитных очках и обувью стоимостью двести баксов. Та, чьи глаза были так схожи с моими и чьи идеальные шелковистые волосы спадали на плечи.
— Потрясающе. — Аннабель одернула фартук. — Отправляюсь разведывать обстановку.
Как только она ушла, я повернулась к Сильвии.
— Я не хочу, чтобы она что-либо разведывала, — заявила я. Всё, что мне следовало знать о Ханне Свифт, я и так уже знала. Она была законной дочерью моего отца. Она встречалась с парнем, с которым я потеряла девственность. Всё, конец истории. — Мне плевать, с кем он встречается.
— Она тебя узнала? — не спуская глаз со столика, спросила Сильвия, по-прежнему стоя в проходе.
Нет, слава Богу. Не хочу становиться с ней подругами.
— Она даже не оторвала глаза от своего телефона, — ответила я. И это хорошо. Кто знает, что могло произойти, если бы она начала размышлять над схожестью наших глаз?
Сильвия фыркнула.
— Подумать только. Кучка чванливых маленьких богатых девиц, которые и помыслить не могут, что обслуживающий их персонал — живые люди.
— Ты не могла бы прекратить? — попросила я. — Мы не должны ненавидеть девушку только потому, что она встречается с парнем, с которым я когда-то спала. — И я не собираюсь испытывать к ней ненависть только потому, что отец полностью, до единого цента, оплатил ее учебу в Кантоне, а против моего обучения там возражал.
Сильвия повернулась ко мне с большими и круглыми глазами.
— Прости! Черт побери, Тесс, кто превратил тебя в мисс «Хорошие манеры»?
Мне стало любопытно, почему отец отговаривал меня от поступления в Кантон. Может, потому что знал о намерениях Ханны учиться там и опасался нашей встречи и учебе в одном и том же колледже, или даже проживания в одном общежитии?
В это время вернулась Аннабель.
— Как всегда. — Подражая гламурным девицам, она сымитировала их высокий писклявый голос и акцент: — Я бы хотела филе в панировочных сухарях, но без панировки. Есть ли у вас сегодня гранат? Да, и еще, пожарьте цветную капусту не на трюфельном масле. — Девушка кинула меню обратно в держатель и начала вводить замороченный заказ в компьютер. — Хоть подружка Дилана обошлась простеньким заказом. Салат из семги без орешков.
Сильвия рассмеялась.
— А давай оставим в заказе орешки.
— Сильвия! — воскликнула я. — Что если у нее аллергия? — А так ли это? Папа никогда не упоминал, что у Ханны есть аллергия на орехи. Еще бы, он вообще не заводил разговоры о ней.
Моя подруга кивнула.
— Верное замечание. Может, кинем соль в ее холодный чай?
— Сильвия! — завопили мы с Анабель в унисон.
— Я начинаю уже жалеть, что рассказала, кем она является, — добавила я. — Если честно, уверена, что она вполне милая девушка. — В противном случае, вряд ли Дилан стал бы с ней встречаться, верно?
— А вот я в этом совсем не уверена, — продолжала настаивать на своем Сильвия. — Какой человек в возрасте двадцати лет может позволить себе «БМВ»? Избалованные, получающие всё, что только захотят, девицы никогда не будут милыми.
— Если бы у меня была возможность, я дала бы Майло всё, чего бы он ни попросил, — заметила Аннабель. — Думаешь, это испортило бы его?
— Именно! — настаивала Сильвия. — Вот почему это называется «баловать».
Я промолчала. Уверена, отец давал Ханне всё, что только возможно. В этом он зашел так далеко, что возжелал убедиться, что ее учеба в колледже не будет омрачена присутствием незаконнорожденной сводной сестры. Счастливица Ханна.