После душа я планировала проспать двенадцать часов подряд.
Это плохо. Я уже знаю, что скоро сломаюсь, и когда это произойдет, я сломаюсь сильно.
— Остановись, гребаная сука!
Я съеживаюсь, когда понимаю, что голос теперь ближе. Они догоняют меня, потому что, очевидно: я ростом метр в кепке3. Несмотря на то, что я быстро бегаю, они взрослые мужчины с длинными ногами, привыкшие гоняться за отбросами вроде меня. Тем не менее, я заставляю себя прибавить скорость, практически взлетая над потрескавшимся тротуаром, пока не вырываюсь на более широкую улицу.
Но сейчас только пять утра. Никакой толпы, в которой можно затеряться. Тихо и умиротворяюще, уже светает, а я даже не знаю, куда бежать. Мой разум затуманен, а тело покрыто испариной.
Мне не к кому обратиться. Негде спрятаться.
На мгновение я подумываю о том, чтобы сдаться. Сколько раз я уже проделывала это? Шесть? Семь? Я сбилась со счета. С тех пор, как умер мой отец, оставив после себя огромные долги, мне приходилось иметь дело с ростовщиками. Потому что отец не смог справиться со своей зависимостью от азартных игр, даже умирая от рака, и он скончался, задолжав двести тысяч какой-то мафии.
Они полны решимости вытащить этот долг из моей бедной, натруженной шкуры. Иногда я лгу себе, думая, что мой отец не мог знать, что его долги лягут на меня, но, черт возьми, я думаю, он знал, и ему просто было все равно.
Так что мне, как всегда, не на кого положиться, и жестокие мафиози дышат мне в затылок.
Первый раз они загнали меня в угол на похоронах папы. Тогда все было приятно. Наши соболезнования, мисс Новак. Вы знаете о многомиллионном долге, который вы должны нам вернуть теперь, когда ваш отец скончался? У вас есть семь дней, чтобы расплатиться с нами. Хорошего дня.
Когда мы встречались в последний раз, они предложили мне два варианта: либо я стану проституткой в одном из их незаконных борделей, либо они зарежут меня и продадут мои органы на черном рынке. Мне сказали, что срок действия опции «бордель» истекает, так что, полагаю, мы перешли к вырезанию почек. Ура.
Я подавляю хныканье, усталость заставляет черные точки плясать у меня перед глазами. О Боже, я сейчас умру. Я умру в этом вонючем гребаном месте, и никто даже не узнает. Никто не будет скучать по мне.
Словно в подтверждение моих мыслей, один из громил рычит:
— Я оторву тебе ноги!
…И я взвизгиваю. Они практически догнали меня! И я выдыхаюсь. Моя голова уже раскалывается, легкие борются за каждый вдох, а сердце бьется так бешено, что я просто могу умереть от сердечного приступа. Я не могу продолжать так бежать. Я никогда от них не оторвусь.
Мне нужен план.
Слева вырисовывается темный склад, стены из гофрированного металла выкрашены в матово-черный цвет. Он кажется довольно новым и таким огромным, что я едва вижу его конец вдали. Я смотрю направо. Маленькие, полуразрушенные здания и неухоженные участки. Бежать некуда.
Я снова смотрю на склад, мои силы кончаются, острый укол боли пронзает мой бок. Склад такой новый, гладкий, и не сомневаюсь, что он к тому же хорошо защищен.
Пока не вижу впереди дверь. Она приоткрыта, из нее льется красноватый свет.
Мое сердце колотится в груди, когда я переставляю ноги. Все тело горит, легкие в огне, но это, черт возьми, все! Склад достаточно большой, я могу оторваться от них внутри, спрятаться и переждать, и…
Протянутые пальцы касаются моей руки, и я бы закричала, если бы в моих легких осталось хоть немного воздуха. Из последних сил заставляю свое тело рвануть вперед, страх смерти помогает мне набрать последнюю скорость, и толкаю дверь, врываясь внутрь.
Я недостаточно быстро торможу и врезаюсь в металлическую стену. Здесь узкий коридор, а впереди еще одна дверь, на этот раз широко открытая. Я слышу звуки внутри, что-то вроде рева и крика, но времени нет, они наступают мне на пятки, поэтому бросаюсь вперед, молясь о хорошем укрытии.
— Мы, блядь, до тебя доберемся! — рычит запыхавшийся голос позади меня, но я уже поворачиваю налево, впереди еще один коридор. Я заперта, по обе стороны от меня высокие металлические стены, красный свет от ламп, установленных наверху, под высоким потолком склада, заливает пространство.
Я несусь. Когда коридор поворачивает под углом девяносто градусов, я бегу дальше направо. Впереди развилка, можно пойти прямо, направо или налево. Я выбираю левый коридор, оглядываясь назад. Они увидели, куда я свернула, поэтому я прибавляю скорость, и когда добираюсь до следующей развилки, быстро поворачиваю, и на этот раз, уверена, у меня получилось!