«Богу родиться в земном, человеку родиться в небесном…»*
Татищев Николай Дмитриевич (1902–1980) – поэт, прозаик, литературный критик, мемуарист; давний друг Поплавского и его душеприказчик. В начале 1919 г. под чужой фамилией вступил в Красную армию, на фронте перешел на сторону Белой армии. В ноябре 1920 г. из Крыма эмигрировал в Константинополь, оттуда – во Францию. В 1933 г. женился на Дине Григорьевне Шрайбман (1906–1940), музе Поплавского. Всю жизнь хранил архив поэта и передал его своим сыновьям, Борису и Степану Татищевым.
«В ярком дыме июньского дня…»*
Впервые: Последние новости. 1932. 26 мая. № 4082.
Эол – в античной мифологии бог ветров.
«Там, где, тонкою нитью звеня…»*
Впервые: Последние новости. 1932. 30 июня. № 4117.
Д.Ш. – Дина Шрайбман.
«Ветер легкие тучи развеял…»*
Впервые: Числа. 1933.
№ 9. С. 17; без разделения на строфы.
Разночтение:
Затихает душа, замирает, / Забывает сама о себе. – Ср. фрагмент из дневника 1934 г.: «О созерцание, смерть, обморок, утрата и вдруг неожиданное воспарение души, забывающей наконец о себе…» («Неизданное», с. 205).
«Стекло блестит огнем…»*
Впервые: Последние новости. 1934. 8 февраля. № 4705.
«Над солнечною музыкой воды…»*
Впервые: Современные записки. 1933. № 52. С. 186; без даты.
Разночтения:
Дата 1934 в издании 1936 г. ошибочна. По словам Н. И. Столяровой, стихотворение было написано в 1932 г., что соответствует и спискам Поплавского.
«Разметавшись широ́ко у моря…»*
Впервые: Современные записки. 1932. № 50. С. 229; без разделения на строфы.
Разночтения:
«Сегодня сердце доверху полно…»*
Впервые: Последние новости. 1933. 15 июня. № 4467.
«Летний вечер темен и тяжел…»*
Варшавский Владимир Сергеевич (1906–1978) – прозаик, мемуарист, литературный критик. С 1918 г. в эмиграции. Окончил юридический факультет Парижского университета. Примыкал к группе «Кочевье». Автор книг «Семь лет» (1950), «Незамеченное поколение» (1956), «Ожидание» (1972), «Родословная большевизма» (изд. 1981).
«Чудо жизни в радостном движенье…»*
Н. П. – Нина Постникова, парижская знакомая Поплавского (о ней см. запись в дневнике поэта от 16.02.1934 в т. 3 наст. изд.).
Домой с небес*
Впервые: Встречи (Париж). 1934. № 3. С. 112–113; без посвящения, с датой: 1933.
Разночтения:
Домой с небес – первоначально Поплавский хотел дать это название всему сборнику стихов: «Домой с небес, или Над солнечною музыкой воды» – «это стихи после „Флагов“, от которых сейчас так несправедливо больно». Но затем заголовок перешел к его второму роману.
«Холодное, румяное от сна…»*
Поплавский записал в дневнике 10 марта 1934 г. об этом стихотворении: «…оно вышло полуживое, между двумя жизнями – Ниной и Наташей (имеются в виду Нина Постникова и Наталия Столярова. – Е. М.)» («Неизданное», с. 216).
«Жарко дышит степной океан…»*
Эту книгу, что носишь с собою, / Ты читаешь? – Нет, слушаю лес. Ср. в романе «Домой с небес»: «После обеда Безобразов исчезал с книгою, которую, не читая, вечно носил с собою, ощупью впитывая-вбирая ее содержание».