(3) …написала первый набросок сценария… – Э. Триоле рассказывала об этом: «В 1945 году эскадрилия обратилась ко мне с предложением сделать из этой необычайной эпопеи фильм, т. е. написать сценарий. Тут же был готов и договор с французской фирмой «Фильм-Азюр». Я начала собирать материал. Встречалась с летчиками, слушала, спрашивала… Они рассказывали о погибших и о живых, о боях, о жизни Советской России, о советских товарищах, о военных подвигах, о тоске по родине, о победах и поражениях… И чем больше набиралось у меня материала, тем больше я убеждалась в том, что такой фильм может быть осуществлен только на месте действия, т. е. в России, и только с помощью советских кинематографистов, советских свидетелей этой эпопеи. Началась переписка с Москвой, но, очевидно, плод тогда еще не созрел, и, в конце кондов дело разладилось» (Э. Триоле. Крылатая дружба. – «Литература и жизнь», 1960, 23 марта).
(4) …в результате общих, трудов и споров… – В письме И. С. Исакову от 14.V.1958 г. Симонов рассказывал: «…здесь у меня в течение двух недель была совершенно сумасшедшая работа с приехавшими сюда французами – мы доделывали сценарий «Нормандия – Неман» в обстановке, для меня по крайней мере непривычной до обалдения» («Вопросы литературы», 1982, № 5).
Он был бойцом…*
Впервые – в СИД-1, под назв. «Эренбург». Фрагменты печатались до этого как предисловие к публикации: Л. Эренбург. Летопись мужества. – «Юность», 1971, № 6, без назв., и в кн.: И. Эренбург. Летопись мужества. Публицистические статьи военных лет. М., «Советский писатель», 1974.
Печатается по тексту сб.: «Воспоминания об Илье Эренбурге». М., «Советский писатель», 1975.
Эренбург Илья Григорьевич (1891–1967).
Об И. Оренбурге Симонов писал в РДВ (т. 9 наст. собр. соч.), в статьях «Писатель-боец» («Красная звезда», 19–12, 12 апреля), «Неистощимое сердце» («Литература и искусство», 1944, 6 мая), «Славная дата» (ЛГ, 1951, 27 января), «Новая повесть Ильи Эренбурга» (ЛГ, 1954, 17, 20 июля). Это выступление Симонова, посвященное повести «Оттепель», вызвало полемический ответ И. Эренбурга «О статье К. Симонова» (ЛГ, 1954, 3 августа), на который Симонов, в свою очередь, откликнулся «Письмом в редакцию» (ЛГ, 23 сентября), в заметке «К читателям» в кв.: К. Симонов. Л. Эренбург. В одной газете… Репортажи и статьи 1941–1945. М., Изд-во АНН, 1979; памяти И. Эренбурга Симонов посвятил заметку «Слово прощания» (ЛГ, 1967, С сентября).
(1) …вместе с первыми корреспонденциями… – И. Эренбург был в годы гражданской войны в Испании корреспондентом газеты «Известия».
(2) …вместе с Кольцовым… – Кольцов Михаил Ефимович (1898–1942) в годы гражданской войны в Испании был корреспондентом газеты «Правда».
(3) «Хулио Хуренито» – роман И. Эренбурга «Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников…», опубликован в 1922 г.
(4) «День второй» – роман И. Эренбурга, опубликован в 1933 г.
«Не переводя дыхания» – роман И. Эренбурга, опубликован в 1935 г.
(5) …стихами об Испании… – Испанские стихи печатались в журнале «Знамя» (1939, № 7–8; 1940, № 9).
(6) …в них явно шла речь о наших добровольцах в Испании… – Симонов имеет в виду, например, строки из стихотворения «Разведка боем» – два коротких слова…»:
из стихотворения «Русский в Андалузии» (в журн. «Знамя» оно печаталось без названия):
(И. Эренбург. Собр. соч. в 9-ти томах, т. 3, с. 394, 401).
(7) …его статьи в «Красной звезде»… – Все время Великой Отечественной войны И. Эренбург был штатным корреспондентом газ. «Красная звезда».
(8) …только что вернувшись из долгой командировки в Японию… – См. об этом «Япония. 40» в наст. томе.