Стр. 453. Лилит — согласно древневосточной легенде, возлюбленная Адама; Астарта — одна из форм имени богини плодородия и любви у народов Древнего Востока.
Стр. 460. «Махабхарата» — великий памятник древнеиндийской эпической поэзии. Ее основные эпизоды были записаны в X–VIII веках до н. э.
АЛАЯ ЧУМА
Повесть «Алая чума» впервые опубликована в журнале «Америкен сандей мансли мэгэзин» в июне — сентябре 1913 года. Отдельным изданием повесть вышла в 1915 году (изд. Макмиллан, Нью-Йорк).
СОДЕРЖАНИЕ
Джон-Ячменное зерно. Перевод В. Лимановской...5
Смирительная рубашка. Перевод Т. Озерской...171
Алая чума. Перевод Г. Злобина...467
П р и м е ч а н и я...519