1868 Твен в Вашингтоне работает над "Простаками за границей". Печатается в нью-йоркских газетах. Поездка по Калифорнии и Неваде с публичными чтениями из "Простаков за границей". Приезд в Нью-Йорк (июль). Публичные чтения в восточных и среднезападных штатах. Первый набросок "Путешествия капитана Стормфилда в рай" (опубликовано в 1909 г.).
1869 Обручение с дочерью богатого углеторговца Оливией Ленгдон. Твен берет взаймы у будущего тестя 12 тысяч долларов и становится совладельцем газеты "Экспресс" в Буффало (штат Нью-Йорк). "Письмо коммодору Вандербильту" в "Паккарде монсли" (март). "Простаки за границей" (июль). Огромный успех книги. Поездка по США с публичными чтениями. Знакомство и начало дружбы с писателем У.Д.Гоуэлсом, напечатавшим похвальный отзыв о "Простаках за границей" в "Атлантик монсли", самом влиятельном литературном журнале США.
1870 С марта Твен ведет юмористический отдел в нью-йоркском журнале "Гэлекси мэгезин" (до апреля 1871 г.). Систематическая авторская и редакционная работа в "Экспресс". Женитьба на Оливии Ленгдон. Твен с женой переезжает в Буффало (февраль). Поездка в Вашингтон (июль). Рождение сына Ленгдона (ноябрь). В этом году напечатан целый ряд остросатирических рассказов Твена ("Журналистика в Теннесси", "Подлинная история великого говяжьего контракта", "Подлинная история Джорджа Фишера, ныне покойного", "Как меня выбирали в губернаторы", "Друг Гольдсмита снова на чужбине." и др.).
1871 Твен уходит из "Экспресс", покидает Буффало и временно поселяется с семьей в Элмайре (штат Нью-Йорк) у родственников жены. Работа над книгой "Налегке". Переезд в Гартфорд (штат Коннектикут). Сближение с кружком Гартфордской гуманитарной интеллигенции (писатели Гарриет Бичер-Стоу и Чарльз Д. Уорнер, священник Джозеф Твичел и др.). Поездка по США с публичными чтениями.
1872 "Налегке" (февраль). Рождение дочери Сюзи (март). Смерть двухлетнего сына Ленгдона (июнь). Первое путешествие в Англию (август-ноябрь).
1873 "Письма о Сандвичевых островах" в "Нью-Йорк трибюн" (январь). Совместная работа с Ч.Д.Уорнером над романом "Позолоченный век" (февраль апрель). Поездка с семьей в Англию. Путешествие по Шотландии и Ирландии. Твен отвозит семью в США и возвращается в Англию. Огромный успех публичных чтений в Лондоне (ноябрь-декабрь). Встречи с Робертом Браунингом, И.С.Тургеневым, Льюисом Кэрролом и другими писателями.
1874 Возвращение в США (январь). "Позолоченный век". Твен пишет пьесу "Полковник Селлерс". Поселился в собственном доме в Гартфорде (почти каждое лето Твен с семьей проводил несколько месяцев на Куорри-Фарм близ Элмайры, где много и успешно работал). Рождение дочери Клары (июнь). Работа над "Приключениями Тома Сойера". Поездки в Бостон к Гоуэлсу. "Полковник Селлерс" идет с большим успехом на сцене в Нью-Йорке. Через Гоуэлса Твен сближается с кругом бостонских писателей, связанных с "Атлантик монсли" (Томас Олдрич, Чарльз Нортон и др.). Знакомство с представителями старшего поколения американской литературы (Уиттьер, Лонгфелло, Эмерсон, Лоуэлл, Холмс).
1875 "Старые времена на Миссисипи" ("Атлантик монсли", январь-август). Сборник рассказов "Старые и новые очерки" (июль). Закончил "Приключения Тома Сойера" (июль). Странная республика Гондур" (анонимно в "Атлантик монсли").
1876 Начало работы над "Приключениями Гекльберри Финна". Брет Гарт гостит у Твена в Гартфорде; они пишут пьесу "А Син". "Приключения Тома Сойера" (декабрь).
1877 "А Син" на сцене в Вашингтоне и в Нью-Йорке. Поездка Твена на Бермудские острова с Дж. Твичелом (май). Твен пишет пьесу "Саймон Уилер, сыщик-любитель" (июль). Начало работы над "Принцем и нищим".
1878 В апреле Твен с семьей уезжает в Европу и путешествует по Германии, Швейцарии и Италии. В конце года (в Мюнхене) работает над книгой "Пешком по Европе".
1879 Твен с семьей во Франции (февраль). Заканчивает книгу "Пешком по Европе". Вторая встреча с Тургеневым. В Лондоне (июль-август). Встречи с Чарльзом Дарвином, Дж.М.Уистлером, Генри Джеймсом. Возвращение в США (сентябрь).