всех ожидает одна ночь (лат.).
(обратно)9
слуги (франц. domestique).
(обратно)10
исповедание веры (франц.).
(обратно)11
на широкую ногу (франц.).
(обратно)12
Так проходит… Мирская слава… Дистиллированной воды (лат.).
(обратно)13
Далее текст приводится по экземпляру Реж. 89.
(обратно)14
Далее так же по всему тексту.
(обратно)15
Ну и доигрался, сердечный (СВ)
(обратно)16
Вот мои права, вот (СВ)
(обратно)17
Ах, ты милая моя (СВ)
(обратно)18
Далее в СВ текста нет.
(обратно)19
Слов: поезд идет — нет. (СВ)
(обратно)20
Ремарки: прыгает на диван — нет. (СВ)
(обратно)21
граф (СВ)
(обратно)22
Старая (Пьесы.)
(обратно)23
Фразы: У нашего брата, нытика ~ слишком много ума. — нет. (Пьесы)
(обратно)24
верит (СВ)
(обратно)25
Слов: женится необыкновенно — нет. (СВ)
(обратно)26
на одну только (СВ)
(обратно)27
пред тобой стоял тут (СВ)
(обратно)28
как он сгорал со стыда (СВ)
(обратно)29
Здесь: Следуйте за мной! (франц. Donnez-moi toujours!)
(обратно)30
В автографе ГБЛ текст вычеркнут.
(обратно)31
В автографе ГБЛ текст вычеркнут.
(обратно)32
с высоты птичьего полета (франц.).
(обратно)33
В рукописи ошибочно: Васильевич.
(обратно)34
Это (франц.).
(обратно)35
В рукописи ошибочно: Трофим.
(обратно)36
В рукописи ошибочно: переживает.
(обратно)37
Первоначально было: Я ведь говорил вам, что их нельзя подпускать на пушечный выстрел!
(обратно)38
Далее так же по всему тексту.
(обратно)39
Далее так же по всему тексту.
(обратно)40
Условные сокращения — см. т. XIII, стр. 337.
(обратно)41
Неточность: последний рассказ написан позднее. В 1888 г. в «Северном вестнике» была напечатана еще повесть «Огни».
(обратно)42
Остальные примечания к пьесе см. в т. XI, где помещена ее ранняя редакция.
(обратно)