Первобытный поэт. Перевод Г. Злобина...381
Finis. Перевод Ю. Соловьевой...390
Конец сказки. Перевод Н. Аверьяновой...408
«ГОЛЛАНДСКАЯ ДОБЛЕСТЬ»
«Голландская доблесть». Перевод Л. Беспаловой...435
Тайфун у берегов Японии. Перевод Н. Емельяниковой...446
Исчезнувший браконьер. Перевод Н. Старостиной...452
На берегах Сакраменто. Перевод М. Богословской...462
Крис Фаррингтон — настоящий моряк. Перевод М. Поповой...473
Абордаж отбит. Перевод И. Воскресенского...481
Приключение в воздушном океане. Перевод Н. Галь...488
Плешивый. Перевод И. Воскресенского...495
В бухте Йеддо. Перевод И. Воскресенского...499
Их дело — жить. Перевод И. Воскресенского...507
П р и м е ч а н и я...531