Бывал ли кто пьяней?
Да, вот что: сохраняй престиж в глазах людей;
Вслед за тобой пойдет вся улица, наверно.
Будь благороден ты, веди себя примерно,
И ежели дукат уронишь невзначай,
То ты внимания никак не обращай
И не жалей отдать от своего излишка.
Пусть подберет его какой-нибудь воришка,
Или бедняк-писец, или школяр-смутьян,
А если кто-нибудь залезет в твой карман —
Он тоже человек... Мы милосердны будем;
Хоть каплю радости должны давать мы людям.
Их виселица ждет, быть может, впереди, —
Так пожалеем их заранее. Иди!
Наш христианский долг и разума веленье —
Коль деньги есть у нас, пускать в употребленье
На добрые дела. Что ж лучше может быть?
Неделю целую мне есть на что прожить,
А если что-нибудь останется в кармане —
Отдам на церковь я. Но что мечтать заране?
Отнимут золото! Исчезнет все, как сон!
Наверно, в имени моем ошибся он.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Дон Цезарь де Басан?
А, вот оно! Дуэнья?
Саллюстий иль сам черт в игре тут, без сомненья.
Бьюсь об заклад: кузен появится сейчас.
Дон Цезарь — это я. Что я могу для вас?
Обычно молодым предшествуют старухи.
Сегодня, в постный день, в святом небесном духе
И в господе Христе, привет мой вам, сеньор.
Аминь! Да будет так.
Ну, постный разговор,
Наверно, кончится развязкою скоромной.
Пошли вам мир господь!
Теперь вопрос нескромный:
Не назначали ль вы кому-нибудь письмом
Свиданья тайного сегодня вечерком?
Весьма возможно.
Вы писали эти строки
Той, чьи мечты о вас и нежны и глубоки?
Она известна вам.
Пожалуй, я.
Так, так.
Муж дамы, кажется, немолодой чудак:
Предосторожностей всегда ей слишком мало.
Меня за справками она сюда прислала.
Ее не знаю я, она знакома вам.
Служанка речь вела со мной. Не надо нам
Имен.
Мое не в счет.
Понятно, что сеньора
Желает ускользнуть от строгого надзора.
Но подвергается опасности она:
Предосторожность здесь особая нужна,
И потому иметь желает подтвержденье
Она из ваших уст, чтоб не было сомненья.
Вам сказано, что я писал записку ей!
Что делать дальше мне, хочу я знать скорей!
Так напишите вы сейчас одно лишь слово
На обороте: «Жду» — и ничего другого.
Не вашим почерком, чтоб не могли узнать.
Понятно!
Тайны ей не страшно доверять!
Не велено, сеньор, нельзя ломать печати!
Ведь вы же свой конверт узнали?
Вот некстати...
Я так хотел прочесть, что написал я тут!
Но будем роль играть.