2845. А. Б. ТАРАХОВСКОМУ
8 августа 1899 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: «Приазовская речь», 1910, № 42, 17 января, с датой — 23 августа; по ошибке напечатано в Неизд. письмах, стр. 158–159.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Москва. 8 VIII. 1899; Таганрог. 10 авг. 1899.
А. Б. Тараховский ответил 24 августа 1899 г. (ГБЛ; «Филологические этюды», вып. 1. Ростов н/Д, 1971, серия журналистики, стр. 137).
…это пригодится Вам для заметки. — Тараховский ответил: «Заметка о Цабеле напечатана в „Приазовском крае“». Эта заметка помещена в № 217, 20 августа, стр. 3, отдел «Таганрог».
2846. М. П. ЧЕХОВОЙ
8 августа 1899 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 201.
Год устанавливается по времени продажи Мелихова.
М. П. Чехова ответила 9 августа 1899 г. (Письма М. Чеховой, стр. 124–125).
Коншин ~ купил имение… — Мелихово было продано с рассрочкой платежа лесопромышленнику М. Коншину. Впоследствии, в 1902 г., не выплатив всей суммы, Коншин отказался от Мелихова.
…пришло письмо от полковника. — От А. Ф. Авдеева (ГБЛ).
Мария Федоровна — Терентьева. 7 июля М. П. Чехова писала брату о ее болезни (Письма М. Чеховой, стр. 122).
2847. П. Ф. ИОРДАНОВУ
11 августа 1899 г.
Печатается по автографу (ГБЛ и ЦГАЛИ; в ГБЛ хранится текст письма, в ЦГАЛИ — список посланных книг). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 82–83.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 12 VIII. 1899; Таганрог. 14 авг. 1899.
…нашел в Вашем длинном списке… — Список неизвестен.
В «Русской мысли» купил я на 8 р. 90 к. — В посылку вошли следующие издания редакции «Русской мысли»:
1. Клеопатра. Картины античной жизни. (По Henry Houssage) М. Н. Ремезова. М., 1896.
2. Эпилоги византийских драм. По Г. Шлюмберже. М. Н. Ремезова. М., 1898.
3. Иудея и Рим. (Картины античного мира, по Э. Ренану). М. Н. Ремезова. М., 1896.
4. Панна Роза. Великий. Среди цветов. Элизы Ожешковой. Перевод с польского В. М. Лаврова. М., 1898.
5. Андре Галле. Бомарше. Перевод М. В. Лаврова. М., 1898.
6. Проф. П. Гиро. Фюстель до Куланж. Пер. А. Н. Чеботаревская. М., 1898.
7. А. Барт. Религии Индии. Перевод под ред. и с предисл. кн. С. Трубецкого. М., 1897.
8. Э. Дюкло. Пастер. Заразные болезни и их прививка. Перевод под ред. и с предисл. К. Тимирязева. М., 1898.
9. Э. Дюкло. Пастер. Брожение и самозарождение. Перевод под ред. и с предисл. К. Тимирязева. М., 1897.
10. Герберт Спенсер. Отто Гауппа. Перевод с немецкого М. Я. Фитермана. М., 1898.
11. М. Бертло. Наука и нравственность. Извлечение из Science et Morale с предисловием К. Тимирязева. М., 1898.
12. Клеменс Юноша. Сизиф. Картинки деревенской жизни. Перевод с польского В. М. Лаврова. М., 1892.
13. Очерки итальянского Возрождения. Профессора М. С. Корелина. М., 1896.
14. Профессор М. С. Корелин. Иллюстрированные чтения по культурной истории. Вып. I–V. М., 1894.
2848. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
11 августа 1899 г.
Печатается по автографу (Мемориальный кабинет Н. Д. Телешова — Москва). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII стр. 202.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 11 VIII. 1899.
Н. Д. Телешов ответил 12 августа 1899 г. (ГБЛ).
…«На тройках» и «Повести и рассказы»… — Обе эти книжки были подарены Чехову с надписями: «На тройках» — еще в 1895 году; «Повести и рассказы» — в апреле 1899 г. (Чехов и его среда, стр. 297 и 298). Телешов ответил: «Был очень рад исполнить Ваше желание. Обе свои книги сегодня выслал заказной бандеролью по указанному адресу. Желаю Вам всего хорошего и благодарю за внимание к моим книгам».
2849. И. И. БАРЫШЕВУ
13 августа 1899 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVIII, стр. 204–205.
Год устанавливается по ответному письму И. И. Барышева от 18 августа 1899 г. (ГБЛ).
…пришли мне следующие издания… — Книги, перечисленные Чеховым, были получены им 19 августа (см. письмо 2853). Чехов просил прислать следующие издания К. Т. Солдатенкова:
1. Ю. Белох. История Греции. Перевод с немецкого М. Гершензона. Т. I. М., 1897; т. II. М., 1899.
2. Георг Брандес. Шекспир. Его жизнь и произведения. Т. I. Перевод В. М. Спасской и В. М. Фриче. Под ред. Н. И. Стороженка. М., 1899.
3. Гастон Буасье. Падение язычества. Исследование последней религиозной борьбы на Западе в четвертом веке. Перевод с франц. под ред. и с предисл. М. С. Корелина. М., 1892.
4. Р. Гайм. Вильгельм фон Гумбольдт. Описание его жизни и характеристика. Перевод с немецкого. М., 1898.
5. Э. Гартман. Сущность мирового процесса. Тт. I–II. Перевод А. А. Козлова.
6. Илиада Гомера. Перевод И. М. Минского. М., 1896.
7. История английского народа Джона Ричарда Грина. Перевод с английского П. Николаева. Тт. I–IV. М., 1891–1892.
8. Всеобщая история с IV столетия до нашего времени. Составлена под руководством Эрнеста Лависса, Альфреда Рамбо. Т. V. Религиозные войны. 1559–1648. Перевод В. Неведомского. М., 1898.
9. История французской литературы. Г. Лансона, проф. Ecole Normale в Париже. Т. I. XVII век. Перевод с французского З. Венгеровой. Издание редакции журнала «Образование». СПб., 1899.
10. Философы и поэты-моралисты во времена Римской империи. Сочинение Констана Марта́. Перевод М. Корсак. М., 1879.
11. Т. Рибо. Современная английская психология (Опытная школа). Редакция перевода и критический этюд П. Д. Боборыкина. М., 1881.
12. Теория науки и метафизика, с точки зрения философского критицизма. Сочинение профессора А. Риля. Перевод с немецкого Е. Корша. М., 1887.
13. Саади-Ширази. Гюлистан (Цветник роз). С персидского подлинника пер. И. Холмогоров. М., 1882.
14. Общественная жизнь Англии. И. Д. Трайля. Пер. с английского П. Николаева. Т. IV, от воцарения Иакова I до смерти Анны. Т. V, от воцарения Георга I до битвы при Ватерлоо. Т. VI. С 1815 года до общих выборов 1885 г. М., 1898–1899.
15. Дух и тело, действие психики и воображения на физическую природу человека. Хэк Тьюка. Перевод П. Венгерова. М., 1888.
16. Городские управления в Западной Европе. Альберта Шоу. Перевод А. В. Беловесского. М., 1898.
…и свои книжки. — И. И. Барышев прислал Чехову девять своих книг с надписями. (Барышев писал под псевдонимом И. И. Мясницкий. Перечисление книг и воспроизведение надписей см. Чехов и его среда, стр. 261–265.)
«Их степенства» и «Смешная публика»… — Книги И. И. Мясницкого: «Их степенства». Юмористические очерки, сценки и картинки. Изд. 2. М., 1894 и «Смешная публика». Юмористические рассказы, наброски и картинки. Изд. 2. М., 1894. Обе имеются в библиотеке Чехова (Чехов и его среда, стр. 264–265).