В Москву едет доктор Алексин, будет у тебя. — 10 января Книппер сообщала: «Сегодня был Алексин и не застал меня дома; передал мне пакетик от Маши, где я нашла рубашку ее работы» (ГБЛ).
Недавно он участвовал в концерте в пользу андижанцев… — 3 декабря 1902 г. во время землетрясения в Узбекистане был сильно разрушен город Андижан. 9 января Книппер писала Чехову: «Днем были у меня два студента-андижанца, устраивают литературный вечер в пользу пострадавших и, значит, просят содействия. Мы хотим прочесть два акта „На дне“ и, если приедет Горький, прихватить и его. Студенты славные. Вишневский дал им мысль пригласить Дорошевича» (Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 174).
Почетный билет на выставку получил. — 27 декабря 1902 г. в залах Строгановского училища открылась выставка 36-ти художников. О своих первых впечатлениях от этой выставки Ольга Леонардовна писала 28 декабря: «Выставка очень интересная, пойду хорошенько ее смотреть. Очень многое уже продано. Мне и тебе еще прислали приглашение на выставку. Твое я переслала тебе». 8 января 1903 г. она опять побывала на выставке и в этот же день сообщала Чехову: «Сегодня я была еще раз на выставке 36-ти. Посиживала там и сидела бы долго, хоть каждый день, и это было бы для меня отдыхом! Выставка славная. Больших полотен нет, все больше этюды. Время уж такое. Мне нравятся: А. Васнецова — Озеро, эскизы на темы из Пушкина, Старая Москва и этюды. В. Васнецова — Иоанн Грозный, акварели из „Снегурочки“. Архипова — Прачки, Осень и этюды».
В архиве Чехова сохранился именной пригласительный билет на открытие этой выставки.
Когда увидишь Сашечку Средина, то поблагодари его за телеграмму… — Эта телеграмма в архиве Чехова не сохранилась.
3954. В. С. МИРОЛЮБОВУ
4 января 1903 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 10.
Открытка.
Ответ на телеграммы В. С. Миролюбова от 3 и 4 января 1903 г.; Миролюбов ответил 11 (23) января (ГБЛ).
Если напишу «Невесту», то куда мне посылать ее? — Рассказ «Невеста» был послан В. С. Миролюбову 27 февраля 1903 г. (см. письмо 4023* и примечания* к нему).
Где Вы остановились? В villa Gropello? — Миролюбов в это время отдыхал в Нерви близ Генуи и остановился в гостинице «Eden Hôtel», о которой замечал в письме от 11 (23) января 1903 г.: «Гостиница эта лучшая в Nervi. Я платил за теплую комнату и pension 13 fr. Еда превосходная».
3955. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
5 января 1903 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 286–287.
Год устанавливается по почтовым штемпелям На конверте: Ялта. 6 I. 1903; Москва. 8 I. 1903.
Ответ на письмо О. Л. Книппер от 30 декабря 1902 г.; Книппер ответила 9 января 1903 г. (ГБЛ; частично опубликованы — Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 166 и 174).
Лона тебе удастся… — В это время Книппер работала над ролью Лоны в «Столпах общества» Г. Ибсена. Она писала: «Днем репетировали, показывали „тончики“. Я пробовала уже в конце, когда всех отпустили. И остались только К. С. и Вл. Ив. Одобрили штришки. Мне хочется сделать ее очень хорошей, умной, с юмором и немножко смешной. По манерам — американка с смелыми, даже рискованными, но красивыми манерами. Стриженая, костюм под мужской, ходит всегда с тросточкой. Говорит очень громко, сочно, темпераментно, смеется низким голосом, жесты размашистые. Ты себе представляешь? Мне хочется поскорее овладеть Лоной и работать крепко на репетициях…» Отклики публики и прессы на эту роль Книппер см. в примечаниях к письмам 3965*, 4022*, 4024*.
3956. О. Л. КНИППЕР-ЧЕХОВОЙ
7 января 1903 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 286–287.
Ответ на письмо О. Л. Книппер от 3 января 1903 г. (утро); Книппер ответила 11 января (ГБЛ; частично опубликованы — Книппер-Чехова, ч. 1, стр. 168 и 176).
…доктор… — И. Н. Альтшуллер.
Ты все ездишь в кондитерские и на сахарные заводы… — Книппер писала о своей встрече Нового года: «Повезли меня на какой-то сахарный завод, в чудесный, благоустроенный, немецкий дом <…> Мне было очень скучно, и я давила зевки».
…уже было писано тебе. — Об этом Чехов кратко упоминал в письме от 1 января 1903 г.
Сегодня получил из вашего театра список пьес, предполагаемых к постановке. — См. примечания к письму 3951*.
Есть, между прочим, «На всякого мудреца довольно простоты» Островского. — Эта пьеса впервые была поставлена на сцене Художественного театра 11 марта 1910 г.
Уж если ставить что, так «Тартюфа»… — Постановка «Тартюфа» Мольера была осуществлена на сцене театра только в 1939 г.
…ты порылась бы: не найдется ли чего-нибудь у Виктора Гюго? — Пьесы В. Гюго в Художественном театре не ставились.
Хорошо бы также «Женитьбу» Гоголя поставить. — Вероятно, в несохранившемся письме к Вл. И. Немировичу-Данченко Чехов также советовал поставить «Женитьбу» Гоголя. В письме от 17 января 1903 г. Немирович-Данченко отвечал на это предложение: «Видишь ли, милый Антон Павлович, — никуда не уйдешь от того, что наш театр должен в смысле сценического (а если можно — и драматического) искусства идти впереди других театров. Я говорю именно должен. Если он пойдет вровень, ему незачем существовать. Пусть другие делают то, что служит повторением чужих созданий, фабрикуют клише. Не стоит отдавать свои силы театру, чтобы повторять чужое. А что мы можем создать с „Женитьбой“? Даже с „Ревизором“. Мне кажется, что весь их и литературный и сценический материал исчерпан вполне <…> „Ревизор“ чудесно расходится по труппе. Если бы мы знали заведомо, что из 5 пьес, — сколько мы можем поставить в год, — три могли бы нас кормить, то я бы рекомендовал „Ревизора“. Прежде же надо поискать „хлебную“ пьесу» (Немирович-Данченко, стр. 314). «Ревизор» Гоголя был впервые поставлен Московским Художественным театром в 1908 г., «Женитьба» — в Третьей студии МХТ в 1924 г.
Если Халютина выходит за Андреева… — Отклик на сообщение Книппер: «Говорят о новой парочке: А. И. Андреев и Халютина. Будто бы уже благословили. Посмотрим».
…я не получаю «Новостей дня». — См. письмо 3960*. Книппер ответила: «Эфросу я написала и, кроме того, видела его у нас в театре. Он говорит, что. газета высылается с 1-го января».
3957. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
7 января 1903 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 238–239.
А. И. Сумбатов (Южин) ответил 12 февраля 1903 г. (ГБЛ).
А за сим просьба. — См. следующее письмо* и примечания* к нему.