4151. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ
13 августа 1903 г.
Печатается по автографу (Гос. Дом-музей П. И. Чайковского, г. Клин). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 171.
М. И. Чайковский ответил 17 августа 1903 г. (ГБЛ).
…года два-три тому назад я послал Вам из Ялты письма покойного Петра Ильича… — См. письмо 4052* и примечания* к нему.
4152. Д. Т. САВЕЛЬЕВУ
14 августа 1903 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано, с пропуском и датой 4 августа 1903 г.: «Киевские вести», 1909, № 209, 6 августа (публикация сына адресата: Валентин Савельев. Неопубликованные письма А. П. Чехова). Дата исправлена в ПССП, т. XX, стр. 124.
Ответ на письмо Д. Т. Савельева от 9 августа 1903 г.: Савельев ответил 4 сентября (ГБЛ).
Вот уже месяц ~ как я в Ялте… — Чехов прибыл в Ялту 9 июля. Савельев же адресовал свое письмо к Чехову в Наро-Фоминское, откуда оно было послано в Ялту.
…пиши мне, если я тебе нужен… — Савельев сообщал: «Наш новый предводитель дворянства Виктор Петрович Обнинский сообщил мне, что ты мой очень близкий сосед. Мне необходимо встретиться с тобой, и я хотел писать и в редакцию „Русской мысли“, и в Ялту. Если не можешь проехаться ко мне в Малоярославец, паршивый, но исторический городишко, уведомь, когда я могу увидеть тебя в Наро-Фоминске. В праздники не могу — у меня миллион больных». В. ответном письме Савельев просил Чехова устроить ему перевод из Малоярославца на службу в Москву или в Ялту.
На днях в Ялте был у меня Макар… — В. И. Зембулатов.
4153. АЛ. П. ЧЕХОВУ
15 августа 1903 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 185.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Ялта. 15 VIII. 1903; С.-Петербург. 18 VIII. 1903.
Ал. П. Чехов ответил 22 августа 1903 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 406–410).
Quousque tandem ~ patientia nostra? — Шутливое использование начальной фразы Цицерона из его знаменитой речи против Катилины, произнесенной 8 ноября 63 г. до н. э. на заседании римского сената.
4154. Л. А. СУЛЕРЖИЦКОМУ
16 августа 1903 г.
Печатается по автографу, хранящемуся в семье Сулержицких (Москва). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 309–310.
Год устанавливается по письму Л. А. Сулержицкого от 23–25 июля 1903 г.; Сулержицкий ответил 30 августа (Сулержицкий, стр. 428–431).
Дело в том, что я не в Москве… — Отклик на следующее место письма Сулержицкого: «Из того, что Вы живете в Москве и редактируете, вижу, что здоровье Ваше хорошо, а это одно, что, как мне кажется, Вам нужно».
Пришлите мне в Ялту Вашу статью… — В своем письме Сулержицкий обращался к Чехову с просьбой: «…Я давно уже пишу о духоборах, то, что помню, в виде воспоминаний. Алексей Максимович читал и советовал издать отдельной книжкой <…> Мне очень хотелось бы, если это возможно, напечатать свое произведение в „Русской мысли“. Первая часть у меня почти совершенно готова, и если бы оказалось возможным напечатать, то я ее привел бы в окончательный вид за одну неделю. А пока она печаталась бы, я успел бы закончить вторую часть. Посылаю Вам первую часть и то, что написано из второй части, для просмотра, если бы Вы захотели только просмотреть это <…> Я вполне уверен, что если это не годится, то Вы мне так прямо и скажете».
Быть может, напечатаем в «Русском богатстве»… — Ввиду того, что в 1903 г. в журнале «Образование» печатались очерки В. Д. Бонч-Бруевича «Духоборы в канадских прериях» (№№ 4–8), по материалу совпадающие с трудом Сулержицкого, его книга («В Америку с духоборами») была выпущена отдельным изданием только в 1905 г. (Москва, изд. «Посредник»).
Поздравляю Вас с младенцем. — 8 июля 1903 г. у Сулержицкого и О. И. Поль родился сын Дмитрий.
…с первого октября по январь буду жить в Москве… — Чехов смог выехать из Ялты в Москву только 2 декабря 1903 г.
Вы бы подали прошение, чтобы ~ поскорее бы Вас отпустили. — В 1902 г. Сулержицкий был арестован по подозрению в связях с РСДРП и заключен в Таганскую тюрьму, затем, до суда, выслан в Подольскую губернию — в Новоконстантинов под надзор полиции. В 1903 г. ему было разрешено жандармским управлением по состоянию здоровья переехать в Вильно. О своем положении Сулержицкий писал Чехову 23 июля: «А о деле нашем ни слуху ни духу. Вот уже больше года прошло, а и не видно конца-краю этому томительному ожиданию. Кажется, что все забыли уже обо мне <…> Жизни нет — все жду, жду конца дела, чтобы наконец увидеть всех, услышать разговор человеческий, знакомые лица…»
Жена и сестра здравствуют. — Книппер сообщала о себе Сулержицкому в письме от 24 августа 1903 г.: «Я все еще благодушествую в Ялте, хотя все товарищи работают с 5 августа, и мне немножко совестно, а вместе с тем так трудно уехать от Антона Павловича, с каждым разом труднее. Он чувствует себя хорошо это время, работает теперь усидчиво над пьесой, и не хочется его тревожить. Мы здесь с 8-го июля…» (Сулержицкий, стр. 431).
4155. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
18 августа 1903 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Памяти Гольцева, стр. 211–212.
Секретка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 18.VIII.1903; Москва. 21.VIII.1903.
В. А. Гольцев ответил 1(14) сентября 1903 г. (там же, стр. 139).
…из присланных и ныне мною возвращаемых… — 11 августа 1903 г. из редакции «Русской мысли» сын В. М. Лаврова, работавший в конторе журнала, прислал Чехову для редактирования рассказы начинающих писателей. В сопроводительном письме он писал: «Посылаю Вам рукописи: 1) Семенов А. К. В чем причина, 2) Аншин Е. П. Перед жизнью (рассказ), 3) Богдан Лупа (Таврошевич Антон) а) История о малолетнем котенке, б) Филантропия» (ГБЛ). В ответном письме Гольцев просил: «Делай, пожалуйста, в нескольких словах отметки и об отвергаемых рукописях».
…заслуживает внимания одна только повесть «В чем причина?» — 24 июля А. К. Семенов (Гольдебаев) послал Чехову рукопись рассказа «В чем причина?» для «Русской мысли» и просил оказать ему, начинающему писателю, помощь. Вероятно, Чехов отослал ее в «Русскую мысль», так как 11 августа она была опять прислана в Ялту.
Пусть автор разрешит произвести сокращения… — Гольцев отвечал: «Семенов предоставляет рукопись для твоих исправлений, просит назвать ее, как ты захочешь». Чехов изменил название (на «Ссора») и отредактировал весь текст. (см. т. 18 Сочинений). В «Русской мысли» повесть не была напечатана.
4156. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
22 августа 1903 г.
Печатается по автографу (Музей МХАТ). Опубликовано впервые: Письма, т. VI, стр. 311–312.
Год устанавливается по упоминанию о работе над пьесой «Вишневый сад».
Ответ на письмо Вл. И. Немировича-Данченко от 17 августа и телеграмму от 20 августа 1903 г.; Немирович-Данченко ответил письмом без даты, с пометой Чехова: «1903 X.» (Ежегодник МХТ, 1944, стр. 158–160).