«Мадонны лик, взор херувима», – как определял Жюдик Некрасов. – Из поэмы Н. А. Некрасова «Современники» (1875). «Зала № 3» поэмы посвящена всеобщему увлечению спектаклями легкого жанра, в частности в театре «Опера-Буфф», открывшемся в Петербурге в 1870 г. Здесь в 1875 г. блистала каскадная актриса из Франции Анна Жюдик (см. примеч. к рассказу «Меблированная Кармен»). Некрасов о ней писал:
Бурже – см, примеч. к рассказу «Деревенский гипнотизм».
…брошюрки Мантегаццы… – Паоло Мантегацца (1831–1910) – итальянский врач, автор популярных книг «Физиология удовольствия», «Гигиена любви» и др:
…за кулисами Омона… – «Омоны» – кафештаны и увеселительные заведения, называемые по имени их владельца – антрепренера, создателя театра фарса Шарля Омона (наст. фам. Соломон); в них обычно устраивались представления с опереточными и цирковыми номерами. «Омоны» были в Москве, Петербурге и Нижнем Новгороде. В 1920 г. в омоновском здании открыл свой театр ВЗ. Мейерхольд.
…редкая не знает гг. Ракшанина, Пазухина, Апраксина, Хлопова, «Синее Домино»… – Названы авторы популярных уголовных, авантюрных и мелодраматических романов: журналист и театральный критик Николай Осипович Ракшанин (ок. 1858–1903), Алексей Михайлович Пазухин (1851–1919), Александр Дмитриевич Апраксин (1851–1913), Николай Афанасьевич Хлопов (1852–1909), Александра Ивановна Соколова (псевд. Синее Домино; 1836–1914).
…городской голова Н. А. Алексеев… умер, застреленный сумасшедшим Адриановым… – Алексеев Николай Александрович (1852–1893) – городской голова Москвы в 1885–1893 г. был смертельно ранен 9 марта 1893 г. душевнобольным, явившемся к нему на прием в здание городской думы.
Баранов Николай Михайлович (1837–1901) – генерал-лейтенант, в 1883–1897 гг. – нижегородский губернатор.
Лупанары (лупанарии) – публичные дома в античности.
…пресловутому пороку поэтессы Сафо. – Выдающаяся поэтесса Древней Греции Сафо (Сапфо; род. ок. 650 до н. э.) жила в Митилене на о. Лесбос, где собрала вокруг себя кружок знатных девушек. Сапфо обучала их музыке, стихосложению, танцам. Поэтессе приписывают воспевание в стихах лесбийской (однополой) любови.
Современная цыганщина… которую воспевал Полежаев… – На музыку положены 12 стихотворений Александра Ивановича Полежаева (1805–1838).
Бенгальские розы, // Свет южных луней… – Из стихотворения Алексея Константиновича Толстого (1817–1875) «Цыганские песни». На музыку положены 128 стихотворений поэта, в том числе известные «Колокольчики мои, цветики степные…», «Средь шумного бала, случайно…», «Не верь мне, друг…», «Ты не спрашивай, не распытывай…», «То было раннею весной…», «Благословляю вас, леса…», «О, если б ты могла…».
…пресловутое «Крамбамбули» – один из последних остатков цыганской старины… – «Крамбамбули» (фр. ликер; крепкий напиток) – популярная в XIX в. студенческая песня, автором которой считается Николай Михайлович Языков (1803–1846)
Текст воспроизводится по изд. Языков Н. М. Полн. собр. стихотворений. Л.: Academic 1934.
…Апухтин, слушая воспетый им «ньюф-ньюф-ньюф, припев безобразный». – Неточная цитата из стихотворения А. И. Апухтина «Старая цыганка» (конец 1860-х гг.).
…Пушкину, который плакал, слушая «Татьяну-пьяну»… – Имеется в виду Татьяна Дмитриевна Демьянова (1810–1977), знаменитая в 1820–1830 гг цыганская певица. Ее рассказ «Пушкин и Языков» записал и опубликовал Б. М. Маркевич (см.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. Т. 2. М., 1985. С. 248–252).