Выбрать главу
Случилось Соловью на шум их прилететь.Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье:«Пожалуй», говорят: «возьми на час терпенье,  Чтобы Квартет в порядок наш привесть:И ноты есть у нас, и инструменты есть:    Скажи лишь, как нам сесть!» —«Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье   И уши ваших понежней»,   Им отвечает Соловей:   «А вы, друзья, как ни садитесь,   Всё в музыканты не годитесь».

II

Листы и корни

    В прекрасный летний день,   Бросая по долине тень,Листы на дереве с зефирами шептали,Хвалились густотой, зеленостью своейИ вот как о себе зефирам толковали:«Не правда ли, что мы краса долины всей?Что нами дерево так пышно и кудряво,   Раскидисто и величаво?   Что́ б было в нем без нас? Ну, право,  Хвалить себя мы можем без греха!   Не мы ль от зноя пастухаИ странника в тени прохладной укрываем?   Не мы ль красивостью своей  Плясать сюда пастушек привлекаем?У нас же раннею и позднею зарей   Насвистывает соловей.    Да вы, зефиры, сами   Почти не расстаетесь с нами».—«Примолвить можно бы спасибо тут и нам»,Им голос отвечал из-под земли смиренно.«Кто смеет говорить столь нагло и надменно!    Вы кто такие там,  Что дерзко так считаться с нами стали?» —Листы, по дереву шумя, залепетали.
      «Мы те»,    Им снизу отвечали:  «Которые, здесь роясь в темноте,  Питаем вас. Ужель не узнаете?Мы корни дерева, на коем вы цветете.    Красуйтесь в добрый час!  Да только помните ту разницу меж нас:Что с новою весной лист новый народится;   А если корень иссушится,—   Не станет дерева, ни вас».

III

Волк и лисица

    Охотно мы дарим,  Что́ нам не надобно самим.   Мы это басней поясним,Затем, что истина сноснее вполоткрыта.
Лиса, курятинки накушавшись до-сыта,И добрый ворошок припрятавши в запас,Под стогом прилегла вздремнуть в вечерний час.Глядит, а в гости к ней голодный Волк тащится.  «Что, кумушка, беды!» он говорит:«Ни косточкой не мог нигде я поживиться;   Меня так голод и морит;   Собаки злы, пастух не спит,    Пришло хоть удавиться!» —«Неужли?» — «Право так». — «Бедняжка-куманек!Да не изволишь ли сенца? Вот целый стог:   Я куму услужить готова».А куму не сенца, хотелось бы мяснова —   Да про запас Лиса ни слова.    И серый рыцарь мой,   Обласкан по́-уши кумой,   Пошел без ужина домой.

IV

Бумажный змей

   Запущенный под облака,  Бумажный Змей, приметя свысока    В долине мотылька,«Поверишь ли!» кричит: «чуть-чуть тебя мне видно;   Признайся, что тебе завидно  Смотреть на мой высокий столь полет».—    «Завидно? Право, нет!Напрасно о себе ты много так мечтаешь!Хоть высоко, но ты на привязи летаешь.    Такая жизнь, мой свет,   От счастия весьма далеко;   А я, хоть, правда, невысоко,     Зато лечу,     Куда хочу;Да я же так, как ты, в забаву для другого,      Пустого,    Век целый не трещу».

V

Лебедь, щука и рак

  Когда в товарищах согласья нет,   На лад их дело не пойдет,И выйдет из него не дело, только мука.
   Однажды Лебедь, Рак да Щука   Везти с поклажей воз взялись,  И вместе трое все в него впряглись;Из кожи лезут вон, а возу всё нет ходу!Поклажа бы для них казалась и легка:   Да Лебедь рвется в облака,Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.Кто виноват из них, кто прав, — судить не нам;   Да только воз и ныне там.

VI

Скворец

   У всякого талант есть свой:Но часто, на успех прельщаяся чужой,   Хватается за то иной,    В чем он совсем не годен.    А мой совет такой:   Берись за то, к чему ты сроден,Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.
   Какой-то смолоду Скворец   Так петь щегленком научился,  Как будто бы щегленком сам родился.Игривым голоском весь лес он веселил,   И всякий Скворушку хвалил.  Иной бы был такой доволен частью;Но Скворушка услышь, что хвалят соловья,—  А Скворушка завистлив был, к несчастью,—  И думает: «Постойте же, друзья,    Спою не хуже я    И соловьиным ладом».    И подлинно запел;  Да только лишь совсем особым складом:   То он пищал, то он хрипел,    То верещал козлёнком,     То не путем    Мяукал он котёнком;И, словом, разогнал всех птиц своим пеньём.Мой милый Скворушка, ну, что́ за прибыль в том?   Пой лучше хорошо щегленком,    Чем дурно соловьем.

VII

Пруд и река

«Что это», говорил Реке соседний Пруд:    «Как на тебя ни взглянешь,    А воды всё твои текут!  Неужли-таки ты, сестрица, не устанешь?  Притом же, вижу я почти всегда,   То с грузом тяжкие суда,  То долговязые плоты ты носишь,Уж я не говорю про лодки, челноки:Им счету нет! Когда такую жизнь ты бросишь?   Или плотов,   Мне здесь не для чего страшиться:Не знаю даже я, каков тяжел челнок;   И много, ежели случится,Что по воде моей чуть зыблется листок,Когда его ко мне забросит ветерок.Что́ беззаботную заменит жизнь такую?   За ветрами со всех сторон,Не движась, я смотрю на суету мирскую   И философствую сквозь сон».—«А, философствуя, ты помнишь ли закон?»   Река на это отвечает:«Что свежесть лишь вода движеньем сохраняет?И если стала я великою рекой,Так это от того, что кинувши покой,   Последую сему уставу.    Зато по всякий год,  Обилием и чистотою водИ пользу приношу, и в честь вхожу и в славу.И буду, может быть, еще я веки течь,Когда уже тебя не будет и в-помине,  И о тебе совсем исчезнет речь».Слова ее сбылись: она течет поныне;  А бедный Пруд год от году всё глох,  Заволочен весь тиною глубокой,    Зацвел, зарос осокой,   И, наконец, совсем иссох.