Дать хлюста (старин, просторен.) – в карточных играх: дать сдачу, в которой все карты одной масти.
Белый огонь*
Грин А. С. Белый огонь: Рассказы. – Пг.: Полярная звезда, 1922. – 72 с. То же в сб.: Грин А. С. Брак Августа Эсборна. – Л., 1927. Печатается по сб.: Грин А. С. Огоиь и вода: Рассказы. – М., 1930.
Берн-Джонс Эдуард (1833–1898) – английский художник, эстет и символист, принадлежавший к романтическому «Братству прерафаэлитов», считающемуся предтечей эстетики модернизма.
Канат*
Грин А. С. Белый огонь. – Пг., 1922. То же // Мир приключений. М., 1923. № 3. С. 2–22. Печатается по сб.: Грин А. С. Огонь и вода: Рассказы. – М., 1930.
Убийство в Кунст-Фише*
Красная газета. – Пг., 1923. 15 янв. Веч. вып. Печатается по сб.: Грин А. С. Огонь и вода: Рассказы. – М., 1930.
Писатель своеобразно воспроизвел здесь наиболее типичные мотивы искусства западноевропейского декаданса: «страх преследования» (ср., например, с «Адом» А. Стриндберга) и способность убивать не физической силой, но одной силой чувства, на расстоянии (ср., например, с «Дьявольским наваждением» Т. Крагера – его герой совершает поджог, убийства, находясь за пределами видимости уничтожаемых объектов).
Пропавшее солнце*
Красная газета. – Пг., 1923. 29 янв. Веч. вып. Печатается по сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924.
Путешественник Уы-Фью-Эой*
Красная газета. – Пг., 1923. 31 янв. Веч. вып. Печатается по ПСС. – Т. 8. Окно в лесу: Рассказы. – Л., 1929.
Мистраль – холодный северный или северо-восточный ветер.
Аквилон – сильный северный ветер.
Триремы – у древних римлян суда с тремя рядами весел.
Галиот – парусное плоскодонное судно.
Клипер – быстроходное парусное судно.
Кардиф – здесь: уголь (от английского города Кардифф – известен угольными шахтами).
Гладиаторы*
Петроград (двухнедельный художественный, иллюстрированный, литературный журн.). – 1923. № 1. С. 11–12. То же // Грин А. С. Сердце пустыни: Сб. рассказов. – М.: Земля и фабрика, 1924. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 8. Окно в лесу: Рассказы. – Л., 1929.
Триклиниум – в Древнем Риме обеденный стол с ложами по трем сторонам, а также помещение, где находился этот стол.
Тимпан – древний ударный музыкальный инструмент (род медных тарелок).
Приказ по армии*
Красная панорама (журн.). – Пг., 1923. № 1. С. 1–2. То же в сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. То же в сб.: Грин А. С. История одного убийства. – М.; Л.: Земля и фабрика, 1926. Печатается по второму изданию этого сборника (М.; Л., 1927).
Знаменитая тезка – здесь имеется в виду Жанна д'Арк (1412–1431) – Орлеанская дева, героиня французского народа, возглавлявшая в ходе Столетней войны (1331–1453) освободительную борьбу против английских захватчиков. Крестьянка из деревни Дом-реми (на границе Шампани и Лотарингии).
Гениальный игрок*
Красная газета. Веч. вып. – Пг., 1923. 8 марта. То же в сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 11. Веселый попутчик: Рассказы. – Л., 1928.
Словоохотливый домовой*
Красная газета. Веч. вып. – Пг., 1923. 29 марта. № 70: (Лит. листок). Тоже в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 11. Веселый попутчик: Рассказы. – Л., 1928.
Бунт на корабле «Альцест»*
Красная газета. Веч. вып. – Пг., – 1923. 22 апр. То же // Моряк (журн.). – М., 1926. № 8. С. 14–15. Печатается по этому изданию. В «правдинские» СС не входил.
Сердце пустыни*
Красная нива (литературно-художественный иллюстрированный еженедельник). – М., 1923, № 14. С. 12–13. Тоже в сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924. Печатается по ПСС– Т. 13. Колония Ланфиер: Рассказы. – Л., 1929.
…авгуры – жрецы Древнего Рима, прорицатели; здесь – люди, делающие вид, что посвящены в особые тайны.
Лошадиная голова*
Красная нива. – М., 1923. № 18. С. 1–4. То же в сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 13. Колония Ланфиер: Рассказы. – Л., 1929.