…от первой встречи и до серебряной свадьбы моей с Берендеевной. – Так Пришвин звал свою жену Ефросинью Павловну.
…тридцатилинейную лампу-«молнию»… – Самая большая по размеру фитиля керосиновая лампа, отсюда ее название.
…по летописи… битва суздальцев с новгородцами… – Битва произошла на реке Липеце близ города Юрьева в 1216 г. {см.: «Полное собрание русских летописей», т. 7. СПб., 1856, с. 120–124).
Анемометр – прибор для измерения скорости ветра.
Драга – плавучее горнообогатительное сооружение.
Энтомологические приборы – для ловли и хранения насекомых.
…назвать его лодку «Фрегатом Палладой». – Так назвал свою книгу И. А. Гончаров (1812–1891), принимавший участие в экспедиции на военном фрегате «Паллада» в 1852–1854 гг.
…во время неолитического человека… – Около VIII–III тыс. до н. э.
…каменное орудие макролит – массивное, грубо обработанное каменное орудие в эпоху раннего неолита.
Фатьяновская культура – возникла во II тыс. до н. э. в Верхнем Поволжье и междуречье Волги и Оки. Скотоводы и земледельцы в грунтовые могилы клали каменные и медные орудия, керамику и украшения. Названа по дер. Фатьяново, близ Ярославля.
Дьякова типа – Дьяковская культура, возникла во второй половине I тыс. до н. э. в районе Верхней Волги и Оки. В городищах и селищах жили скотоводы, земледельцы, охотники; развивалась металлургия.
Медный век – IV–III тыс. до н. э.
…книгу Михаила Ивановича о Переславльском уезде… – М. И. Смирнов. Переславль-Залесский уезд. Краткий краеведческий очерк. Переславль-Залесский, 1922.
Заговенье – последний день мясоеда, канун поста.
Ляда – заросшее лесом поле.
…началась пустовка – течка у собак.
Мерлога – берлога.
Грабарь – землекоп.
Зазимок – первый снежок.
Шишига – черт, кикимора.
Грудок – кочка; здесь в переносном смысле: небольшой костер, сложенный кучкой, ворохом.
…слух дошел до кошатников… – Кошатники – торговцы шкурками пушных зверей, в том числе и кошек.
Нансеновский «Фрам» – норвежское полярное судно, на котбром Ф. Нансен (1861–1930) совершил две экспедиции: в Арктику (1893–1896) и Антарктику (1910–1912).
…путешествие… будет называться Круглый год. – Так Пришвин назвал одну из своих книг.
Стожар – шест, втыкаемый в стог сена, чтобы он не покосился.
Пономарь – низшая церковная должность, прислужник (должность упразднена в XIX в.).
…слова… охотоведа Зворыкина… – Н. А. Зворыкин (1873–1937) – русский советский ученый и писатель. Пришвин ссылается на его книгу «Охота на лисиц» (М., изд-во журнала «Охотник», 1926, с. 79).
…взять с собой их фотографа. – Снимки в журнале «Огонек», 1929, № 2, сделаны А. Шейхетом.
Лоишдиный драч – сдирающий и выделывающий лошадиные шкуры.
Ленин на охоте*
Впервые – журнал «Наше творчество», Сергиев, 1926, ноябрь-декабрь, № 2–3. Очерк был напечатан с авторским предисловием, в котором Пришвин писал: «Пишу не для охотников и даже не для деревенских людей. Мне кажется, именно горожанину больше нужно, чем сельскому жителю, чтобы там, где за чертой города вдали синеют зубчатые леса, ходили рогатые лоси, вздымались на лапы медведи, гнездились всяческие птицы. Чем же объяснить иначе, что даже Ленин при его-то работе и в те-то годы стремился попасть на охоту, что многие из членов нынешнего правительства, ранее не думавшие об охоте горожане, теперь, при перегрузке кабинетной работой, стали учиться охоте? Всем известно, что в живописи сельский интимный пейзаж возник именно с ростом городов. Почему же не предположить, что в будущем государстве именно и возникнет глубочайшая любовь к природе, такая активная, что каждый будет считать нравственным долгом соблюдать строжайшие законы об охране животных и растений…»
Перепечатав очерк с предисловием в «Охотничьей газете» (1927, 5 февраля, № 1), Пришвин в дальнейших изданиях отказался от предисловия.
Печатается по первой публикации без предисловия.
…тут Ленин был на охоте. – См. также: П. Крыленко. В. И. Ленин на охоте. – «Охотник», 1928, № 5; А. Поликашин. Два случая (Из готовящейся книги «Ильич на охоте»). – «Охотник», 1929, № 2.
«Мюр и Мерилиз» – одна из крупнейших в России фирм по продаже одежды, парфюмерии, мебели, оборудования квартир и т. д.; сейчас – ЦУМ в Москве.
Рассказы егеря*
Говорящий грач. – С подзаголовком «Московский рассказ» в журнале «Огонек», 1924, № 9.
Еж. – Под заглавием «Ежик» в журнале «Искорка», 1924, № 8.
Луговка. – Под заглавием «Рассказ-игрушка» в журнале «Смена», 1927, № 6; под заглавием «Чибис» в журнале «Красная нива», 1927, № 18.
Птицы под снегом; Разговор птиц и зверей. – «Красная нива», 1927, № 18.
Куница-медовка. – «Охотничья газета», 1927, № 4. Гаечки. – «Мурзилка», 1926, № 8.
Предательская колбаса. – «Красная нива», 1926, № 46.
Дергач и перепелка; Матрешка в картошке. – В книге: «Матрешка в картошке». М., 1925.
Щегол-турлукан. – «Охотник», 1924, № 9.
3айцы-профессора. – «Охотничья газета», 1927, № 2.
Двойной след. – «Красная нива», 1926, № 47.
Рябчики. – В книге: «Скорая любовь». М., ГИХЛ, 1933.
Служба Пана. – «Красная нива», 1927, № 33.
Печатается по третьему тому Собр. соч. 1935–1939, с восстановлением редакционных пропусков.
Нерль*
Впервые – «Новый мир», 1927, № 6.
Печатается по третьему тому Собр. соч. 1935–1939.
А. М. Горький написал Пришвину: «Нерль – вещь совершенно изумительная! Это сделано как гравюра, и притом такая, что сам Дюрер, вероятно, позавидовал бы Вам. Ни одного лишнего штриха, чудесная стройность, насыщенность и – ощутимость» (18 нюня 1927 г.). – ЛН, т. 70, с. 348.
Флейта*
Впервые – «Красная нива», 1927, № 25. Печатается по первой публикации.
…пала роса-узерка. – Узерка (от глагола «узреть») – у охотников стрельба зайцев по чернотропу, до снега.
Архары*
Впервые – «Охотничий вестник Северного Кавказа», Ростов-на-Дону, 1926, № 4.
Печатается по третьему тому Собр. соч. 1935–1939.
…ничего не мог написать о переселенцах. – См. очерк «Адам и Ева» – (1909), т. 1 наст. изд.
…географию Семенова… – Вероятно: П. П. Семенов-Тян-Шанский. Россия. Полное географическое описание нашего отечества. СПб., изд-во А. Ф, Девриена, 1899–1914.
…на их празднике «Страшный суд»… – Иомкиппур, день очищения, Судный день, отмечается 8 октября.
Дрова*
Впервые – «Красная новь», 1926, № 8.
Печатается по четвертому тому Собр. соч. 1935–1939.
Заутреня*
Впервые – «Огонек», 1928, № 25, под заглавием. «Маралова гать»; под заглавием «Утро на пойме» – «Охотник», 1928, № 6; под заглавием «Пойма» – «Новый мир», 1928, № 12.